The Secret World of Arrietty (2010) อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว
เรื่องย่อ
อาริเอตี้ “ผู้หยิบยืม” ตัวจิ๋วผูกมิตรกับเด็กชายมนุษย์ที่ตัวใหญ่โตกว่าหลายเท่า เธอจึงพยายามปกป้องครอบครัวจากมนูษย์ตัวโตคนอื่นๆที่จ้องปองร้ายครอบครัวของเธอ เด็กชายชื่อโชจำสัปดาห์ในฤดูร้อนที่เขาใช้เวลาอยู่ที่บ้านแม่กับซาดาโกะ ป้าทวดของเขา และฮารุ สาวใช้ เมื่อShōมาถึง เขาได้เห็น Arrietty เด็กสาวผู้ยืมซึ่งซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้
อาริเอตี้ มหัศจรรย์คนตัวจิ๋ว พากย์ไทย ในตอนกลางคืน พ็อด พ่อของอาร์เรียตตี พาเธอไปทำภารกิจ “ยืม” ครั้งแรก เพื่อรับน้ำตาลและกระดาษทิชชู่ หลังจากได้รับก้อนน้ำตาลจากห้องครัว พวกเขาก็เดินทางไปยังห้องนอนที่เข้าไปในบ้านตุ๊กตา มันเป็นห้องนอนของShō; เขาเห็นแอเรียตตีเมื่อเธอพยายามหยิบทิชชู่จากโต๊ะของเขา เธอทำน้ำตาลก้อนตกหล่นด้วยความตกใจ โชพยายามโทรหาเธอ แต่พ็อดและแอริเอตตีกลับจากไป
อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว เต็มเรื่อง วันรุ่งขึ้น โชวางก้อนน้ำตาลและข้อความเล็กๆ น้อยๆ ไว้ข้างช่องระบายอากาศ พ็อดเตือนเธออย่ารับมันไป เพราะการดำรงอยู่ของพวกมันต้องถูกเก็บเป็นความลับไม่ให้มนุษย์รู้ อย่างไรก็ตาม เธอแอบออกไปเยี่ยมโชในห้องนอนของเขา เธอบอกเขาให้ทิ้งครอบครัวไว้ตามลำพังโดยไม่แสดงตัว แต่ไม่นานพวกเขาก็ได้พูดคุยกัน อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว ซึ่งถูกอีกาขัดขวาง อีกาโจมตี Arrietty แต่Shōช่วยเธอไว้ เมื่อเธอกลับบ้าน Arrietty ถูกพ่อของเธอขัดขวาง เมื่อรู้ว่าพวกเขาถูกตรวจพบแล้ว พ็อดและโฮมิลี่ภรรยาของเขาจึงตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องย้ายออกไป Shō เรียนรู้จาก Sadako ว่าแม่และปู่ของเขาสังเกตเห็นว่ามีผู้ยืมอยู่ในบ้านและได้ก่อสร้างบ้านตุ๊กตาให้พวกเขา ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครพบเห็นผู้ยืมอีกเลย ดูหนังออนไลน์
ผู้กำกับ
ฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ
บริษัท ค่ายหนัง
Studio Ghibli
นักแสดง
มิไร ชิดะ
ริวโนะสุเกะ คามิกิ
ชิโนบุ โอตาเกะ
เคโกะ ทาเคชิตะ
ทัตสึยะ ฟูจิวาระ
โทโมคาสุ มิอุระ
คิริน กิกิ
โปสเตอร์หนัง
รีวิวหนัง
อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว ผลงานกำกับแอนิเมชั่น(เรื่องยาว)เรื่องแรกของ Hiromasa Yonebayashi แอนิเมเตอร์ผู้วาดฝันลายเส้นงามๆแห่งสตูดิโอจิบลิ โดยผลงานกำกับล่าสุดที่ผ่านมาอย่าง When Marnie Was There(2014) ที่กลายเป็นผลงานสุดท้ายของสตูดิโอ ก่อนจะหยุดพักไปอย่างไม่มีกำหนด . . แต่โดยในผลงานกำกับแรกอย่าง Arrietty นี้ ไม่ได้ฉายเดี่ยวคนเดียวเสมอไป เพราะยังได้คุณปู่ Hayao Miyazaki (ผู้ก่อตั้งและกำกับมือฉมังแห่งสตูดิโอ) มาร่วมช่วยเขียนบทด้วยนั้นเอง !!
.
The Secret World of Arrietty เป็นเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากหนังสือนิยายเรื่อง The Borrowers ของ Mary Norton นักเขียนชาวอังกฤษ ที่ถูกตีพิมพ์เมื่อปี 1952 โดยเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวนามว่า ‘อาริเอตี้’ มนุษย์น้อยตัวจิ๋วที่แอบอาศัยอยู่ในบ้านของมนุษย์ พร้อมกับครอบครัวของเธอ โดยการประทังชีวิตด้วยคำที่พวกเค้าใช้ที่ว่า ‘การหยิบยืม’ อาหาร และสิ่งของ เครื่องใช้เล็กๆน้อยๆภายในบ้าน . . แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็บังเอิญถูกพบเห็นโดย ‘โช’ หนุ่มน้อยที่เดินทางมาพักบ้านคุณยายเพื่อเตรียมตัวเข้ารับการผ่าตัด ในสถานที่ที่เงียบสงบ . . นับจากนั้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ค่อยๆก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ จนในที่สุดก็เกิดมิตรภาพเล็กๆขึ้นมา ^^
.
ถึงแม้แฟนๆจิบลิหลายคนอาจจะไม่คุ้นเคยสไตล์การกำกับแบบใหม่ของ Hiromasa Yonebayashi ที่ยังเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของเขา และคุ้นชินกับสไตล์เดิมๆของอาจารย์ Hayao Miyazaki และ Isao Takahata ซะมากกว่า แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าด้วยลายเส้นและเอกลักษณ์ ก็ยังคงมีกลิ่นอายและเหมาะสมกับการเป็นจิบลิที่ดีอีกเรื่องหนึ่ง จากการที่แกเป็นมือแอนิเมเตอร์ให้ในหลายๆเรื่องของสตูดิ จึงส่งเสริมให้อารมณ์และความรู้สึก สามารถสัมผัสถึงมนต์เสน่ห์ของการเป็นส่วนหนึ่งของสตูดิโอแห่งนี้ไว้ได้ !!
.
ด้วยสเกลของเรื่องที่ไม่ใหญ่โตอะไรมากนัก ส่งเสริมให้ตัวภาพยนตร์เน้นที่การนำเสนอมุมมองและการใช้ชีวิตในอีกโลกหนึ่ง ที่ว่าวันวันพวกเขาทำอะไรกันบ้าง ซึ่งด้วยการพบกันโดยบังเอิญครั้งแรกของทั้งคู่ สิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธ์ุ ที่ได้แรงบันดาลใจจากการพบปะกันครั้งแรก และต้องการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน จึงเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพดีๆ ที่เผยให้เห็นแนวคิดของเผ่าพันธุ์ทั้งคู่ให้กระจ่างชัดเจนยิ่งขึ้น . . ด้วยระยะเวลา 95 นาที
ตัวภาพยนตร์จึงค่อยๆเล่าเรื่องอย่างละเอียดอ่อนและค่อนข้างบรรจงอย่างละเมียดละไม พร้อมกับการโชว์ลายเส้นงานภาพ ที่งดงามตระการตาตลอดการรับชม . . จากการเผยให้เห็นการใช้ชีวิตของบรรดาคนตัวจิ๋วแล้ว จุดสำคัญของเรื่องราวคือการขยับความพันธ์ุของ ‘อาริเอตี้’ และ ‘โช’ ทั้งนี้ยังสามารถสะท้อนสภาพสังคมกับปัญหาการขยายพันธุ์ และการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตบนโลก ที่ว่าด้วยสิ่งมีชีวิตต้องสูญพันธุ์ไป และอีกหลายสิ่งที่ต้องขวนขวายเพื่อการอยู่รอด . . จนในที่สุดก็ลงเอยด้วยการมอบบทสรุปตามสไตล์จิบลิแบบที่เคยเป็นเสมอมา . .
.
สรุปแล้ว The Secret World of Arrietty อาริเอตี้ มหัศจรรย์ ความลับคนตัวจิ๋ว ก็ยังคงเป็นแอนิเมชั่นที่ดีของสตูดิโอจิบลิอีกเรื่องหนึ่ง ที่ทั้งมอบความบันเทิงชวนค้นหา ด้วยเรื่องราวอันมหัศจรรย์ของบรรดามนุษย์ตัวจิ๋วแล้ว ด้านงานภาพอันงดงามที่ใส่เข้ามาตลอดการรับชม รวมทั้งข้อคิดที่ได้จากเรื่อง โดยการสะท้อนมุมมองและเปรียบเทียบกับวัฏจักรธรรมชาติตามสไตล์ของสตูดิโอจิบลิอีกด้วย ทั้งหมดทั้งมวลนี้ จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ The Secret World of Arrietty เป็นอีกผลงานที่น่าหามารับชม ไม่แพ้ผลงานแอนิเมชั่นเรื่องอื่นๆเลยทีเดียว ^^
อาริเอตี้ มหัศจรรย์ ความลับคนตัวจิ๋ว เชื่อไหมว่าตลอดทุกนาทีที่นั่งดูแอนิเมชั่นจิบลิเรื่องนี้ ภาพคนตัวจิ๋วในหัวของผมคือสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้าน มีความรู้สึกว่าสตูดิโอจิบลิทำแอนิเมชั่นออกมาให้สัมผัสถึงความอ่อนโยนในตัวมนุษย์ ทำเอารู้สึกว่าเราไม่ควรเบียดเบียนสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ กันเลยทีเดียว โดยทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวความสัมพันธ์สุดน่ารักชวนประทับใจระหว่างเด็กป่วยเป็นโรคหัวใจกับคนตั๋วจิ๋วสาวแสนสวย ด้วยงานภาพวาดการ์ตูนงามหยดย้อย
ในโลกเราเนี่ยยังมีคนตัวจิ๋วหลบซ่อนอาศัยอยู่อย่างสงบ โดยพวกเขาจะคอยหยิบยืมของกินของใช้ในบ้านมนุษย์ไปใช้สอย แต่แล้ววันหนึ่ง ‘โช’ เด็กชายที่ป่วยเป็นโรคหัวใจซึ่งได้มาพักผ่อนเตรียมผ่าตัดที่บ้านคุณยายได้บังเอิญเห็น ‘อาริเอตี้’ คนตัวจิ๋วสาววัย 14 ปี ทำให้พ่อแม่ของอาริเอตี้ต้องเตรียมย้ายที่อยู่เพราะพวกเขาเชื่อว่ามนุษย์เป็นตัวอันตราย
ในทุกฉากที่ผู้กำกับเล่าเรื่องผ่านมุมมองคนตัวจิ๋ว ไม่ว่าผู้กำกับจะตั้งใจหรือไม่ก็ตามแต่มันชวนให้เราจินตนาการภาพเป็นสัตว์เล็กในบ้าน ทุกฉากที่ได้เห็นอาริเอตี้กับพ่อปีนป่ายผจญภัยในบ้านมันช่างดูสนุกตื่นตาในความคิดสร้างสรรค์ ทั้งที่ความจริงแล้วในหัวของคนตัวจิ๋วมันคืออันตรายทุกย่างก้าว ถึงอย่างนั้นมันได้เปิดเผยด้านที่อ่อนโยนในจิตใจมนุษย์จนทำให้ตลอดเวลาที่เห็นคนตัวจิ๋วแล้วเราแทบจะเลิกเบียดเบียนสัตว์ตัวเล็ก ๆ ในบ้านเลยจริง ๆ
ตัวเนื้อเรื่องสามารถเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างคนปกติกับคนตัวจิ๋วได้สุดแสนประทับใจชวนซาบซึ้ง เป็นความสัมพันธ์ที่ทำให้โชเรียนรู้ว่าแม้ตัวเองจะอ่อนแอก็สามารถปกป้องคนอื่นได้ และอาริเอตี้ก็ได้เรียนรู้ว่ามนุษย์ไม่ได้โหดร้ายไปเสียทุกคน แต่ถึงกระนั้นเธอและครอบครัวก็ยังพึงตระหนักว่าโดยส่วนใหญ่แล้วมนุษย์ไม่ได้ใจดีกับคนตัวจิ๋วเช่นเธอแน่นอน
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Nausicaa of the Valley of the Wind (1984) มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม
Kiki s Delivery Service (1989) แม่มดน้อยกิกิ
My Neighbor Totoro (1988) โทโทโร่เพื่อนรัก
