Name: The Promise (2016) สัญญารัก สมรภูมิรบ
Duration: 133 min

The Promise (2016) สัญญารัก สมรภูมิรบ

เรื่องย่อ

The Promise เรื่องราวความรักสามเส้าในช่วงวันสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1914 ระหว่าง มิคาเอล (ออสการ์ ไอแซค) นักเรียนแพทย์ อันนา (ชาร์ล็อตต์ เลอบง) ศิลปินชาวอาร์เมเนีย และ คริส (คริสเตียน เบล) ช่างภาพหนังสือพิมพ์ ท่ามกลางเหตุการณ์เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียที่พวกเขาต้องเอาชีวิตให้รอด!!!Mikael Boghosian เป็นเภสัชกรที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของชาวอาร์เมเนียที่ชื่อ Siroun ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีภายในจักรวรรดิออตโตมัน เพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนแพทย์ เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับ Maral ลูกสาวของเพื่อนบ้านที่ร่ำรวย ดูหนังออนไลน์

โดยได้รับเหรียญทอง 400 เหรียญเป็นสินสอดสิ่งนี้ทำให้เขาสามารถเดินทางไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเข้าเรียนที่Imperial School of Medicineได้ที่นั่น มิคาเอลได้ผูกมิตรกับเอ็มเร บุตรชายของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของออตโตมัน เขายังได้พบกับ Ana Khesarian หญิงชาวอาร์เมเนียที่เติบโตในปารีสผ่านทางลุงผู้มั่งคั่งของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับChris Myers นักข่าวชาวอเมริกันของ Associated Pressมิคาเอลตกหลุมรักอานาขณะที่ความตึงเครียดระหว่างประเทศเริ่มเพิ่มสูงขึ้นพร้อมกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1

มิคาเอลพยายามหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในกองทัพออตโตมันชั่วคราวผ่านการยกเว้นนักศึกษาแพทย์โดยได้รับความช่วยเหลือจากเอ็มเร เมื่อเขาพยายามช่วยลุงของเขาจากการถูกจำคุกด้วยความช่วยเหลือของเอ็มเร ใน การสรุปผลเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2458เขาถูกควบคุมตัวและถูกส่งตัวไปที่ค่ายแรงงาน ในขณะที่เอ็มเรถูกเกณฑ์ทหารเนื่องจากช่วยมิคาเอลเป็นครั้งที่สองหลังจากที่พ่อของเขาเตือน เขาไม่ทำ

ในที่สุดมิคาเอลก็หนีออกจากค่ายได้ เมื่อกลับไปที่หมู่บ้านของเขา เขาพบว่าชาวเมืองที่มีภูมิหลังเป็นชาวตุรกีได้ใช้ความรุนแรงต่อชาวเมืองที่มีภูมิหลังเป็นชาวอาร์เมเนีย พ่อแม่ของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของเขา ชักชวนให้เขาแต่งงานกับมาราลและหาที่หลบภัยในกระท่อมบนภูเขาอันห่างไกล ซึ่งในไม่ช้าเธอก็ตั้งท้องการตั้งครรภ์ที่ยากลำบากทำให้มิคาเอลต้องพาภรรยาของเขากลับไปดูแลแม่ของเขาในหมู่บ้าน ที่นั่นเขารู้ว่าอานาและคริสโตเฟอร์อยู่ที่ ศูนย์ กาชาด ใกล้เคียง ดังนั้นเขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขาเพื่อให้ครอบครัวของเขารอดพ้นภัยคุกคามจากตุรกีที่ใกล้เข้ามา

เมื่อออกจากภารกิจพร้อมกับกลุ่มเด็กกำพร้า พวกเขามุ่งหน้ากลับไปที่สิรูนเพื่อไปรับครอบครัวของมิคาเอล ระหว่างทางพวกเขาพบกับสถานที่เกิดเหตุสังหารหมู่ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าชาวเมือง Siroun ทั้งหมด รวมถึงครอบครัวของ Mikael ยกเว้นแม่และลูกพี่ลูกน้องของเขา Yeva ที่ถูกกองทหารออตโตมันสังหาร ภรรยาของมิคาเอลถูกพบว่ามีบุตรในครรภ์ถูกตัดออกจากร่างกายของเธอ

คริสถูกจับโดยทหารออตโตมันและส่งกลับไปยังคอนสแตนติโนเปิล โดยถูกตั้งข้อหาเป็นสายลับให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรและขณะถูกคุมขังอยู่ที่ค่ายทหารเซลิมิเยมีกำหนดจะถูกประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ ด้วยความช่วยเหลือของ Emre และผ่านการขอร้องของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาHenry Morgenthauคริสได้รับการปล่อยตัวและส่งตัวกลับประเทศมอลตาเมื่อไปถึงที่นั่น เขาขึ้นเรือลาดตระเวนฝรั่งเศสGuichenขณะที่เตรียมแล่นไปตามชายฝั่งออตโตมัน บทบาทของเอ็มเรในการช่วยคริสถูกค้นพบ และเขาถูกประหารชีวิตโดยหน่วยยิง

มิคาเอล อานา และเด็กกำพร้าหลบหนีจากการตามล่าได้เข้าร่วมกับผู้ลี้ภัยกลุ่มใหญ่ที่มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับกองทัพออตโตมันบนภูเขามูซา ดาค ขณะที่พวกเขาป้องกันการทำร้ายร่างกายซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม่ของมิคาเอลก็ยอมจำนนต่อบาดแผลของเธอและถูกฝังไว้บนภูเขา ผู้ลี้ภัยยืนหยัดได้นานพอที่จะหลบหนีไปทางด้านหลังสู่ชายฝั่งขณะที่กุ้ยเฉินเข้ามาอพยพพวกเขา แต่เมื่อเรือชูชีพกลับมาที่เรือ การโจมตีด้วยปืนใหญ่ของตุรกีก็ส่งผลให้อานาและเยวา ลูกสาวคนเล็กของลุงของมิคาเอลลงจากเรือ มิคาเอลกระโดดตามพวกเขาไปและสามารถช่วยเหลือเยวาได้ แต่อานาจมน้ำตาย

ผู้กำกับ

เทอร์รี่ จอร์จ

บริษัท ค่ายหนัง

–

นักแสดง

ออสการ์ ไอแซค
ชาร์ลอตต์ เลอ บอน
คริสเตียน เบล
ดาเนียล กิเมเนซ คาโช
โชห์เรห์ อัคดาชลู
มาร์วาน เกนซารี
แองเจลา ซาราฟายาน
เจมส์ ครอมเวลล์

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง

Sampan Yingyut

💯 คะแนน: 5.7/10 💯

The Promise (2016) สัญญารัก สมรภูมิรบ
…การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หมายถึง การกระทำอย่างหนึ่งอย่างใดโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายกลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ กลุ่มชนในชาติ หรือกลุ่มชนทางศาสนาทั้งกลุ่มหรือส่วนใหญ่ ซึ่งในทางสากลจะใช้คำว่า “Genocide” ที่ Raphael Lemkin เป็นผู้เสนอให้ใช้คำนี้ แต่คำที่คุ้นเคยกันที่สุดคือคำว่า Holocaust แต่คำนี้จะมีความหมายเจาะจงไปที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว
…ซึ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มนุษยชาติรู้จักเป็นอย่างดีคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาระหว่างชาวฮูตูกับทุตซี่ แม้แต่เหตุการณ์ที่นานกิงโดยหน่วย 731 ก็มีการนิยามเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และเหตุการณ์ที่เขมรแดงก่อเหตุทุ่งสังหารนั่นก็ใช่
…เหตุการดังกล่าวข้างต้นล้วนเคยถูกนำมาถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ให้เราได้รับชมมาแล้วทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเรื่อง Men Behind the Sun ที่เน้นความดิบจนขึ้นแท่นหนังโหด, Hotel Rwanda ที่เล่าได้หดหู่มาก, The Killing Fields ที่เข้าชิงออสการ์ 7 รางวัล, The boy in the striped pajamas ที่ทำให้เราจุกอกและจิตตกไป

หลายวัน จริงๆมีหลายเรื่องนะครับและแต่ละเรื่องก็ถูกนำเสนอในหลายแง่มุม ลองหาชมเอา
…เกริ่นมาค่อนข้างยาว เข้าเรื่องได้ละ วันนี้ผมขอแนะนำหนังเรื่อง จากชื่อเรื่องดูเป็นหนังรักโรแมนติก หรือบางทีก็ชวนให้นึกถึงหนังผีไทยไปซะอีก แต่ต้องบอกว่าหนังเรื่องนี้มีความน่าสนใจในหลายมิติมาก โดยเฉพาะการนำเสนอเรื่องราวการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์มนุษยชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยรู้ และผู้กระทำเองก็ไม่เคยยอมรับ
…หนังเล่าเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นระหว่าง “มิคาเอล” (ออสการ์ ไอแซค) หนุ่มนักเรียนแพทย์เชื้อสายอัลเมเนีย ที่ตัวเองมีคู่หมั่นอยู่แล้วแต่ต้องมาศึกษาต่อด้านการแพทย์ที่คอนสแตนติโนเปิล จนได้พบรักใหม่กับ “อันนา” (ชาร์ล็อตต์ เลอบง) ศิลปินวาดภาพสาวสวยเชื้อสายอาเมเนียแต่ไปเติบโตที่ฝรั่งเศสและอาศัยอยู่ที่คอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเธอมีคู่รักอยู่แล้วเช่นกันคือ”คริส” (คริสเตียน เบล) นักข่าวชาวอเมริกัน ความวุ่นรายของรัก 3 ถึง 4 เส้า เกิดขึ้นท่ามกลางสงครามโลก

ครั้งที่ 1 การล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมาน และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาเมเนีย
…จากข้อมูลเบื่องต้นหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่มีโปรดักชั่นค่อนข้างอลังการนะครับ ทีมงานไม่ธรรมดา เพราะหนังถูกเขียนบทและำกับโดย Terry George คนเดียวกับที่เขียนบท Hotel Rwanda จนโด่งดังมาแล้ว แถมได้นักแสดงระดับแม่เหล็กอย่าง คริสเตียน เบล(ถ้าคนไม่รู้จักก็คนที่เล่นเป็นแบทแมนในดาร์คไนท์นั่นแหละ) แล้วก็ ออสการ์ ไอแซค (พ่อหนุ่มนักบินจากสตาร์ วอร์)มาแสดงนำด้วย เฮ่ย!!! ชื่อมันดูดคนดูซะขนาดนี้ทำไมหนังเงียบขนาดนั้นนี้เข้าไปตั้ง 2 ปีแล้วผมเองเพิ่งรู้จัก และที่น่าสนใจคือคะแนนจาก เว็บมะเขือเน่าฝั่งนักวิจารณ์ก็แย่มก ส่วน Imdb นี่หนักเลย ประเด็นนี้น่าสนใจมาก
…มาดูตัวหนังกันก่อน บอกเลยว่าฉากหลังและบรรยากาศที่ใช้เล่าเรื่องของหนังเรื่องนี้แต่ละฉาก สวยมาก ไม่ว่าจะเป็นบ้านเกิดพระเอกที่เป็นฉากท่ามกลางขุนเขา ฉากคอนสแตนติโนเปิล ที่ถึงจะใช้ CG มาช่วยแต่มันงดงามมาก แม้แต่ฉากไล่ล่าสงครามยังสวยเลย เรียกว่าทุกฉากสวยหมด ดูแล้วอยากไปเที่ยวตุรกีเลยแหละ

ตัวหนังเล่าเหตุการณ์อยู่ 2 ประเด็นคือฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอัลเมเนียควบคู่ไปกับความรัก 3 เส้า อันนี้ต้องบอกว่าหนังเล่าได้ดีในระดับหนึ่งแม้หนังจะดูอืดๆไปในบางช่วง และก็พยายามในการอธิบายบริบทของการเมืองระหว่างประเทศในขณะนั้นและสถานการณ์ที่ง่อนแง่นของออตโตมานซึ่งอันนี้ผมว่าทำได้ดี ส่วนการเล่าเรื่องความรักผมไม่ค่อยอินเท่าไหร่คือเฉยๆไม่ดีไม่แย่ แต่ที่เรียกว่าดีเลยคือการเล่าเรื่องฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ดูแล้วหดหู่พอๆกับดู Hotel Rwanda หรือ The boy in the striped pajamas เลย แถมตอนจบมันทำให้เรารู้เศร้าผสมดีใจ หลายอารมณ์ปนเปกันไปหมด
…หนังดีฟอร์มใหญ่ขนาดนี้แล้วทำไมมันไม่ทำเงิน แถมเรียกคะแนนจากนักวิจารณ์ไม่ได้ีกต่างหาก ผมก็ลองไปค้นข้อมูลดู ก็ถึงบางอ้อเลยรับ จริงๆการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งนี้ ค่อนข้างโหดนะครับมีทั้งการจับตรึงกางเขน ข่นขึ้นเรือไปปล่อยกลางทะเลให้จมน้ำตาย หรือให้เดินไปกลางทะเลทรายอดข้าวอดน้ำตาย ฆ่าล้างหมู่บ้าน ซึ่งการสังหารที่ถูกบันทึกไว้มีอีกหลายรูปแบบ และมันทำให้รู้ถึงสัจจธรรมอย่างหนึ่งคือไม่ว่าวงการใด หากมีการเมืองเข้าไปแทรกมันอยู่ยากจริงๆ โดยเฉพาะเรื่องการเมืองระหว่างประเทศ

ด้วยหนังที่มันเล่าประเด็นละเอียดอ่อนครับคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แถมเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่รัฐบาลตุรกี ไม่อยากให้ใช้คำนี้ซะด้วย พูดง่ายๆว่าเขาไม่ยอมรับ เพราะถ้าบอกว่าจักรวรรดิออตโตมานทำก็คือตุรกีทำ เพราะอย่างที่รู้กันตุรกีคิอทายาทโดยตรงของจักรวรรดิออตโตมาน แถมเรื่องนี้ยังมีเรื่องของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องอีกเพราะผู้ถูกสังหารคือชาวคริสต์ มันเลยไปกันใหญ่ ถึงขนาดที่ว่า สันตะปาปาฟรานซิสได้เคยกล่าวสุนทรพจน์ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยออตโตมาน พอตุรกีรู้เข้าถึงกับเรียกฑูตกลับจากสำนักวาติกัน แล้วกล่าวประณามสันตะปาปาอีกต่างหาก

รัฐบาลตุรกีไม่เคยยอมรับเรื่องนี้เลยนะครับ ตุรกีบอกว่าการตายของชาวอัลเมเนีย เกิดจากสงคราม และตายไม่กี่แสน แล้วชาวตุรกีก็ตายด้วยอีกต่างหาก ตุรกีบอกแบบนี้เหมือนปฏิเสธความผิดไม่น่าเชื่อถือเพราะหลักฐานมันค่อนข้างชัด แต่ที่มันน่าเชื่อถือขึ้นมาได้ ก็เพราะรัฐบาลอเมริกันบอกว่ามันไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นะครับเชื่อผม และสั่งห้ามประชาคมโลกเรียกเหตุการณ์ครั้งนี้ว่า Genocide โดยเด็ดขาด พี่กันมาไม้นี้ใครจะกล้าขัด แล้วทำไมพี่กันถึงป้องเติร์กขนาดนี้ ก็เพราะแต่ต้องการเอาใจตุรกีนะซิ เรื่องแบบนี้ขัดใจเดี๋ยวตุรกีไม่ให้ตั้งฐานทัพลำบากอีก

นั่นแหละครับประเด็นสำคัญที่ทำให้หนังมันเงียบ การเมืองระหว่าประเทศมาแทรกซะขนาดนี้ใครก็ไม่อยากยุ่งกับเรื่องนี้ ในอเมริกาหนังไม่ได้รับการโปรโมทเลยนะครับ ขนาดที่ว่าฉายตามเทศกาลหนังคนดูยังแค่หลักร้อย แถมพอเข้าฉายถูกจำกัดโรงอีกต่างหาก หนังทำเงินในอเมริกาแค่ 12 ล้าน USD จากงบ 90 ล้าน USD เรียกว่าขาดทุนถล่มทลาย

ส่วนคะแนนจาก Imdb ได้ไปแค่ 4.1/10 ซึ่งเป็นคะแนนโหวตของคนดูก็ถูกเกรียนชาวตุรกี เข้าไปถล่มคะแนนซะยับเลยครับ ส่วน Rotten Tomatoes คะแนนักวิจารณ์เน่าเลยครับ ได้ไปแค่ 49% เพราะนักจารณ์หลายคนไม่อยากไปรุ่งเรื่องนี้ คนวิจารณ์ส่วนใหญ่จะโจมตีหนังเรื่องนี้ซะมากเพราะประเด็นที่หนังเล่ามันระุชัดเจนว่าออตโตมานเป็นคนทำ แต่ถ้าเราไปดูคะแนนฝั่งคนดูมีเว็บเดียวกัน เฮ่ย!!! คือมันดีขนาดได้ไปถึง 92%

โดยรวมหนังดีครับ เป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ผมแนะนำให้ดูหนังยาว 2 ชั่วโมงกว่าๆ พอเล่าเรื่องถึงจุดไคลแม็กแล้วสนุกและลุ้นดีมาก ถ้าหนังไม่ถูกการเมืองแทรกแซง ผมว่าคงเป็นฟอร์มใหญ่ที่น่าสนใจมาก ผมเองก็เพิ่งรู้จักหนังเรื่องนี้ตอนอ่านบทความเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอัลเมเนียนี่แหละครับ
เรื่องนี้ผมให้ 8.5/10

1.ทำไมออตโตมานต้องฆ่าชาวอัลเมเนีย ก็เพราะว่าประชาชนออตโตมาณขณะนั้น มองว่าพวกชนชาติอื่นโดยเฉพาะอัลเมเนียคือต้นเหตุที่ทำให้จักรวรรติอันยิ่งใหญ่ตกต่ำจนนำไปสู่การล่มสลาย เลยเกิดความเกลียดชั่งทางเชื้อชาติขึ้นมา ประกอบกับต่างศาสนาด้วยเลยไปกันใหญ่
2. ในปี 2014 สหภาพยุโรปได้ประกาศให้มีการระลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอัลเมเนียแล้วนะครับ เล่นเอาตุรกีหัวร้อนเลยทีเดียว

หนัง D

💯 คะแนน: 5/10 💯

The Promise (2016) สัญญารัก สมรภูมิรบ
เรื่องราวความรักสามเส้าในช่วงวันสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1914
ระหว่าง มิคาเอล (ออสการ์ ไอแซค) นักเรียนแพทย์ อันนา (ชาร์ล็อตต์ เลอบง) ศิลปินชาวอาร์เมเนีย และ คริส (คริสเตียน เบล) ช่างภาพหนังสือพิมพ์
ท่ามกลางเหตุการณ์เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียที่พวกเขาต้องเอาชีวิตให้รอด

หนังแผ่น D

💯 คะแนน: 6/10 💯

โรงภาพยนตร์ เเมลงสาบ V1

💯 คะแนน: 6.7/10 💯

เรื่องย่อ The Promise (2016) สัญญารัก สมรภูมิรบ
เรื่องราวความรักสามเส้าในช่วงวันสุดท้ายของจักรวรรด ิออตโตมันในปี 1914 ระหว่าง มิคาเอล (ออสการ์ ไอแซค) นักเรียนแพทย์ อันนา (ชาร์ล็อตต์ เลอบง) ศิลปินชาวอาร์เมเนีย และ คริส (คริสเตียน เบล) ช่างภาพหนังสือพิมพ์ท่ามกลางเหตุการณ์เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียที่พวกเขาต้องเอาชีวิตให้รอด!!!