Name: Red Beard (1965) ไอ้เคราแดง
Duration: 169 min

Red Beard (1965) ไอ้เคราแดง

เรื่องย่อ

เป็นช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าและดร. Red Beard โนโบรุยาสุโมโตะคนเล็กได้ถูกเรียกตัวโดยไม่ทราบสาเหตุไปที่คลินิกการแพทย์โคอิชิกาวะในชนบทจากนางาซากิซึ่งเขาประจำการเป็นเวลาสามปีหลังจากฝึกงาน คลินิกนี้นำโดยดร. Kyojô Niide ผู้เคร่งขรึมซึ่งมีชื่อเล่นว่า “เคราแดง” สำหรับคุณลักษณะดังกล่าวภายใต้แนวทางปฏิบัติที่เคร่งครัดของเขาปฏิบัติต่อผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาสในภูมิภาค

ทำให้เขาประหลาดใจและหดหู่ใจเป็นอย่างมากยาสุโมโตะบอกว่าเขาจะต้องเริ่มงานที่นั่นทันทีเจ้าหน้าที่รวมทั้งแพทย์ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ ในขณะที่เขาคาดหวังว่าจะได้รับตำแหน่งเป็นแพทย์ของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Yasumoto แสดงความไม่พอใจในชะตากรรมนี้ทุกครั้ง เขาเชื่อว่าชะตากรรมนี้ถูกบงการโดยตรงโดยเคราแดงเพื่อต้องการเข้าถึงบันทึกรายละเอียดระดับมืออาชีพของเขาเท่านั้น – ยาสุโมโตะเชื่อว่าเขาเป็นหมอที่ดีกว่าคนใหม่ที่มีประสบการณ์สูงกว่าของเขา – หรือโดยพ่อของคนรู้จักผู้หญิงในความพยายามที่จะกำจัด ของเขา. ยาสุโมโตะอาจได้รับ

ผู้กำกับ

Akira Kurosawa

บริษัท ค่ายหนัง

Kurosawa Production Co.

นักแสดง Red Beard

Toshirô Mifune
Yûzô Kayama
Tsutomu Yamazaki
Reiko Dan
Miyuki Kuwano
Kyôko Kagawa

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

desh79

Red Beard ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัยสำหรับคุโรซาวะ ถือเป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์เรื่องสุดท้ายของเขา (ยกเว้นเรื่อง Ran และ Kagemusha แม้ว่าทั้งสองเรื่องจะถือเป็นการหวนรำลึกถึงสไตล์ “เก่า” ของเขาอย่างงดงามก็ตาม) เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาถ่ายทำเป็นขาวดำ และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาสร้างร่วมกับโทชิรุ มิฟุเนะ นับเป็นการปิดฉากคู่ผู้กำกับและนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สำหรับฉัน บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลเหล่านี้เองที่ทำให้ฉันชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ของคุโรซาวะที่ฉันชอบที่สุด (รองจากเรื่อง Ran และ Rashomon) แม้ว่าจะเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความจริงใจ แต่ก็คาดหวังได้จากผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคนนี้ ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง

claudio_carvalho

ในศตวรรษที่ 19 ในประเทศญี่ปุ่น ดร. โนโบรุ ยาสุโมโตะ (ยูโซ คายามะ) ผู้เพิ่งสำเร็จการศึกษาและหยิ่งผยอง ถูกบังคับให้ทำงานในคลินิกโคชิกาวะ ซึ่งเป็นสถานพยาบาลที่ไม่แสวงหากำไร ซึ่งบริหารงานโดย ดร. เคียวจิโอะ นิอิเดะ (โทชิโระ มิฟุเนะ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เคราแดง” “เคราแดง” เป็นคนดี มีจิตใจอ่อนไหว แต่ก็มั่นคง แข็งแกร่ง และยุติธรรมมาก ในขณะที่อยู่ในคลินิก ดร. ยาสุโมโตะได้รับมอบหมายให้รักษาโอโตโยะ (เทรุมิ นิกิ) Red Beard วัยรุ่นที่ได้รับบาดเจ็บ และเขาได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับมนุษยธรรมและกลายเป็นคนที่ดีขึ้น

“อากาฮิเกะ” เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกชิ้นหนึ่งของอาจารย์อากิระ คุโรซาวะ เรื่องราวที่ซาบซึ้งใจและดำเนินเรื่องช้าๆ นั้นสวยงามมาก และแสดงให้เห็นถึงการไถ่บาปของชายผู้ถูกตามใจจนกลายเป็นมนุษย์ เรียนรู้คุณค่าที่สำคัญและคุ้มค่าของชีวิต แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนำเสนอการแสดงของบุคคลเพียงคนเดียวในทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ แต่โทชิโร มิฟุเนะได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเขาในบทบาทของ “เคราแดง” ที่ยอดเยี่ยม ความยาวของหนัง 185 นาทีพร้อมช่วงพักไม่ได้ทำให้ส่วนใดของเรื่องราวที่น่าสนใจนี้น่าเบื่อเลย และภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่อ่อนไหวทุกคน ฉันโหวตให้ 9 คะแนน

OttoVonB

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่หกของคุโรซาวะที่ฉันเคยดู เป็นการดูหนังรวดเดียวจบที่เริ่มต้นด้วย Seven Samurai และยังคงไม่สามารถทำให้ฉันพอใจได้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับฉันเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับเขา จนถึงตอนนั้น ฉันดูแต่ภาพยนตร์ซามูไรขาวดำคลาสสิกของยุค 50 และต้นยุค 60 เท่านั้น สิ่งที่ต้องดู: ไม่ใช่แค่ Seven Samurai แต่ยังมี Yojimbo และ Throne of Blood Sanjuro ที่ไม่ค่อยได้รับการชื่นชม และ Hidden Fortress ที่เบาสมองแต่คงอยู่ นี่คือภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ซามูไรเรื่องแรกของเขาที่ฉันเพิ่งดู สิ่งที่ฉันเพิ่งรู้ภายหลังก็คือ Red Beard มันคือผลงานชิ้นเอกในอาชีพของเขา

Red Beard ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของคุโรซาวะ แต่เมื่อออกฉาย ก็กลายเป็นปรากฏการณ์เช่นเดียวกับ Titanic 30 ปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินมหาศาล เป็นการแสดงพลังสร้างสรรค์และการเงินที่ไม่เคยมีมาก่อนของผู้กำกับชื่อดัง และดึงดูดผู้ชมได้ไม่แพ้ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องก่อนหน้าหรือหลังจากนั้น คุโรซาวะสร้างสถานพยาบาลและหมู่บ้านจำลองสำหรับให้ตัวละครของเขาอาศัยอยู่ และเรื่องราวแบบเป็นตอนๆ ของแพทย์หนุ่มดาวรุ่งที่ค้นพบอาชีพในหมู่คนยากจนภายใต้ “เคราแดง” ที่ดูหยาบกระด้าง (มิฟุเนะ) ให้ความรู้สึกสมจริงมากยิ่งขึ้นด้วยเรื่องนี้ เป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้ผ่อนคลายและมั่นใจมากจนทำได้เฉพาะผู้กำกับคนนี้เท่านั้นในช่วงนี้ของอาชีพการงานของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสำรวจธีมที่เขาชื่นชอบที่สุดอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นความอยุติธรรมทางสังคม พลังแห่งความเมตตากรุณาของมนุษย์ และจรรยาบรรณส่วนบุคคล นอกจากนี้ยังทำอะไรไม่ได้นอกจากบอกเป็นนัยถึงการเสื่อมถอยของเขา

นั่นเป็นความคาดหวังมากมายที่ผู้ชมที่ไม่คาดคิดจะได้รับ แล้วคุณจะได้อะไรในช่วงเวลา 3 ชั่วโมงนั้น คุณจะได้ชมละครชั้นยอด การแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของมิฟุเนะ และหนึ่งในภาพยนตร์ที่เรียกน้ำตาได้สวยงามที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในขณะเดียวกัน มีตัวอย่างมากมายของความยอดเยี่ยมทางเทคนิคที่เตือนคุณว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงทำได้โดยผู้กำกับคนนี้เท่านั้น: การผ่าตัดที่ถูกปกปิดด้วยภาพระยะใกล้ของหมอหนุ่ม การล่อลวงที่น่าขนลุกที่ถูกปกปิดด้วยภาพมุมกว้างที่นิ่งสนิทราวกับความฝัน และเมื่อผ่านไปครึ่งเรื่อง ก็มีการเตะตูดที่สะใจและการติดตามผลที่น่าประทับใจ นี่คือรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ด้วยถ่านไฟของฟิล์มขาวดำที่ดูจืดชืด เทียบเท่ากับโครงกระดูกของทีรันโนซอรัสเร็กซ์ในเชิงภาพยนตร์: มีหลายวิธีที่คุณจะไม่เข้าใจ แต่เป็นเรื่องที่น่ากลัว ทรงพลัง และเป็นการเดินทางสู่โลกอื่นที่น่าสนใจซึ่งคุ้มค่าแก่การใช้เวลา 3 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น

slabihoud

ภาษาไทยแทบจะไม่มีการกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้เลยเมื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Akira Kursawa ถูกจัดอันดับ ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรเป็นหนึ่งในสามอันดับแรกของรายชื่อดังกล่าว! ฉันชอบภาพยนตร์ของเขาเกือบทุกเรื่องมาก และภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาที่ฉันเลือกเองมักจะเป็นเรื่องนี้ ฉันดูเพียงครั้งเดียวเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงชัดเจนมาก บางฉากก็ฝังแน่นอยู่ในใจฉันตลอดไป! เมื่อฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์เล็กๆ แห่งหนึ่งในเวียนนา ประเทศออสเตรีย มันเหมือนความฝันอันสวยงามที่คุณอยากจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ฉันออกจากโรงภาพยนตร์โดยคิดว่าเพิ่งได้ชมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

จริงอยู่ มันไม่สามารถเทียบได้กับผลงานชิ้นเอกที่เล่าเรื่องอย่าง Rashomon หรือ Seven Samurai ที่ซับซ้อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอวิธีการเล่าเรื่องใหม่ๆ แต่ฉันคิดว่านี่คือมรดกของมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาผลงานทั้งหมดของคุโรซาวะ ซึ่งเต็มไปด้วยคำกล่าวเกี่ยวกับมนุษยชาติ จุดอ่อนและจุดแข็งของมนุษย์ เมื่อดูรายชื่อภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ในปัจจุบันนี้ เราหวังเพียงว่าจะมีภาพยนตร์อย่าง Red Beard มากกว่านี้ ภาพยนตร์ประเภทนี้สามารถมีอิทธิพลต่อมุมมองของเราต่อโลกได้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่มีเนื้อหารุนแรงในปัจจุบัน โลกนี้คงจะดีขึ้นอย่างแน่นอน! ฉันไม่ขอพูดถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของเรื่องราว ฉันหวังว่าทุกคนจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับฉัน โดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลย นอกจากชื่อเรื่องและผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวด้วยตัวของมันเอง

ardent

เป็นที่ทราบกันดีว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่เปลี่ยนไปสำหรับคุโรซาวะหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นความล้มเหลว การสูญเสียมิตรภาพในการทำงานกับมิฟุเนะ ปัญหาด้านการเงิน ฯลฯ แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากการสร้าง เสร็จ ในขณะที่รับชม ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าทุกอย่างกลับสดใสอย่างน่าประหลาดใจ การกำกับของอากิระ คุโรซาวะไม่เคยดีไปกว่านี้ มิฟุเนะก็ไม่เคยแสดงได้ดีไปกว่านี้ และแก่นแท้ของเรื่อง Red Beard คือการเล่าเรื่องที่ยืมมาจากดอสโตเยฟสกีอย่างหนัก ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานแห่งความรัก ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบในหลายๆ ด้าน

หากคุณเป็นนักเรียนภาพยนตร์ เช่น ฉัน คุณสามารถแยกแยะทุกอย่างออกจากกันและค้นพบ…เรื่องราวนั้นเรียบง่าย แพทย์ผู้ชาญฉลาดและมุ่งมั่นประทับใจแพทย์หนุ่มผู้ทะเยอทะยานให้เรียนรู้ว่ามนุษยชาติคืออะไรและดำรงอยู่รอบตัวเราอย่างไร และหากไม่มีมนุษย์ เราก็ไม่มีอะไรเลย เรื่องราวนี้บอกเล่าเกี่ยวกับมนุษยชาติผ่านเด็กและผู้ใหญ่และจุดต่ำสุดของการดำรงอยู่ของมนุษย์ บางคนแย้งว่าเรื่องนี้ค่อนข้างหนักมือไปหน่อย แต่คุโรซาวะก็ยืนกรานเสมอว่าบางครั้งการใช้กำลังมือมากเกินไปก็จำเป็น โดยเฉพาะกับคนที่ไม่เข้าใจ ในความคิดของฉัน มีช่วงหนึ่งในอาชีพศิลปินที่พวกเขาอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด ไมล์ส เดวิสอยู่ในช่วงที่ดีที่สุดก่อนที่เขาจะล้มเหลว แต่ความล้มเหลวนั้นย่อมเกิดขึ้นหลังจากที่สร้างสรรค์และทุ่มเทอย่างเต็มที่ ฉันรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุโรซาวะ เขาทุ่มเทอย่างเต็มที่

และกับภาพยนตร์เรื่องนี้ หากคุณศึกษามันอย่างแท้จริงและศึกษาให้ดี (เวอร์ชันดีวีดีมาพร้อมกับคำบรรยายที่ยอดเยี่ยม) คุณจะพบว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์อย่างประณีตที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ จริงๆ แล้ว ในแง่ของการกำกับนั้น เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะนึกถึงภาพยนตร์ที่กำกับได้ดีกว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ยอดเยี่ยมของเฟลลินี ยอดเยี่ยมของโอซุ ยอดเยี่ยมของโคปโปลา ยอดเยี่ยมของเวลส์ อันโตนิโอนี วิสคอนติ เดอ ซิกา ก็อดดาร์ด เรอนัวร์ เมลวิลล์ เอริซ คุณนึกออกไหม ชมผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาโดยไม่เปิดเสียง สังเกตการกำกับแล้วเปรียบเทียบกับ คุณจะหายใจไม่ออก คุโรซาวะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ท่ามกลางผู้ยิ่งใหญ่ นี่คือบทกวีภาพ เพลงอำลาการกำกับอันยอดเยี่ยมของคุโรซาวะ หวานปนเศร้า เพราะหลังจาก มีบางอย่างในตัว Akira ที่เปลี่ยนไปอย่างลึกซึ้ง