Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ
เรื่องย่อ
คนทั่วประเทศ Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ กำลังจับตามองจามาล (เดฟ พาเทล) หนุ่มกำพร้าวัย 18 ปีจากชุมชนคนยากจนในเมืองมุมไบเขากำลังเข้าร่วมรายกา รเกมโชว์เกมเศรษฐีและเหลืออีกเพียงคำถามเดียวเท่านั้นที่เขาจะเอื้อมไปถึงรางวัลใหญ่ที่สุดคือเงินก้อนโตถึง 20ล้านรูปี แต่เมื่อต้องพักการถ่ายทำรายการในช่วงกลางคืนตำรวจกล ับเข้ามาสอบปากคำเขาว่าเขากำลังโกงอยู่หรือไม่เด็กข้างถนนจนๆ คนหนึ่งจะรู้มากขนาดนี้ได้อย่างไร Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ ทำไมคนที่ยอมรับด้วยตัวเองว่าไม่ได้ปราดเปรื่องอะไรอ ย่างจามาลกลับตอบคำถามได้มากกว่าผู้เข้าแข่งขันที่เร ียนมาสูงกว่า ฉลาดกว่าและมีอันจะกินกว่า จามาลไม่รู้จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองได้อย่าง ไรเขาจึงเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้ทุกคนฟังเขาเติบโตม าพร้อมกับพี่ชายชื่อซาลิม ในชุมชนแออัด พวกเขาได้ผจญภัยด้วยกันบนท้องถนนได้เผชิญหน้ากับเจ้า ถิ่นกลุ่มอื่นๆ และเรื่องราวเกี่ยวกับ ลาติกา
ผู้กำกับ คําตอบอยู่ที่หัวใจ
Danny Boyle
Loveleen Tandan
บริษัท ค่ายหนัง
Searchlight Pictures
นักแสดง
- Dev Patel
- Saurabh Shukla
- Anil Kapoor
- Raj Zutshi
- Jeneva Talwar
- reida Pinto
โปสเตอร์หนัง
รีวิว คําตอบสุดท้าย อยู่ที่หัวใจ
Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ เดฟ พาเทล คือเด็กหนุ่มเชื้อสายอินเดียที่เกิดและเติบโตในลอนดอน ตลอดชีวิตของเขารู้จักอินเดียอันเป็นแผ่นดินเกิดของบรรพบุรุษอย่างผิวเผินจนกระทั่งวันหนึ่งโชคชะตาก็นำพาให้เขาได้ไปเรียนรู้วิถีของรากเหง้าตัวเองอย่างถ่องแท้เมื่อเขากลายเป็นนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่อง Slumdog Millionaire (2008)
.
แรกเริ่มเดิมทีนั้นเดฟเป็นนักแสดงวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดที่แทบไม่มีใครรู้จัก บทในซีรีส์เรื่อง Skins คือผลงานเพียงเรื่องเดียวของเขาในตอนนั้น แต่กระนั้นผลงานเพียงเรื่องเดียวนี้ก็ไปเตะตาลูกสาวของผู้กำกับ แดนนี่ บอยล์ ที่กำลังคัดเลือกนักแสดงผู้เข้ามารับบท จามาล วัยหนุ่มพอดี เธอจึงแนะนำเขาให้พ่อรู้จัก
.
“ผมเป็นหนี้เธอที่สุดเลยล่ะ!” เดฟเผย “เธอเห็นผมใน Skins จริงๆ แล้วก็ขอให้แดนนี่ลองให้โอกาสผมดู ผมเลยทำเทปส่งไปด้วยตัวเองเพราะตอนนั้นผมยังไม่มีตัวแทนเลย แล้วก็เป็นครั้งแรกด้วยที่ได้อัดเทปส่ง”
.
ขั้นตอนการออดิชั่นบทจามาลเป็นไปอย่างยืดเยื้อ ยาวนาน เดฟต้องอดทนกับกระบวนการนี้อย่างมากกว่าจะเป็นสุขสมดังใจหมาย “การออดิชั่นบทนี้เต็มไปด้วยความเครียด” เขานึกย้อน “เพราะ แดนนี่ บอยล์ ก็อยู่ในห้องด้วย และผมเองก็อยากได้บทนี้จริงๆ Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ เป็นครั้งแรกเลยนะที่ผมต้องการบางสิ่งบางอย่างมากขนาดนี้ จำได้เลยว่าหลังออดิชั่นรอบนึงเสร็จ แดนนี่มาคุยกับผม เป็นการคุยประเภทที่ว่าเขาจะไม่เอาเราน่ะ แล้วจากนั้นผมต้องไปกินพิซซ่ากับแม่ มันเลยเป็นพิซซ่าที่จืดที่สุดในโลกเลย ผมนี่อยากจะร้องไห้”
.
แต่หลังจากออดิชั่นไปหกรอบ บทจามาลก็เป็นของเดฟในที่สุด การเดินทางอันยาวไกลในชีวิตเขาเริ่มจากจุดนั้น “ทันทีที่รู้ว่าแดนนี่เลือกผม ผมนี่แบบ ‘เย่ เจ๋งเป้ง!’ พอผมได้บท เขาก็ส่งผมไปอินเดีย และผมต้องออดิชั่นกับสาวๆ สวยๆ อีกประมาณสิบห้าคนเพราะพวกเขาจะต้องแคสต์คนมาเล่นเป็น ลาติก้า มันเจ๋งไม่เบาเลย ผมเหมือนเด็กน้อยที่เข้าไปในร้านขนมหวาน”
.
และเมื่อถึงคราวต้องทำการบ้านสำหรับการรับบทเป็นเด็กหนุ่มที่มาจากสลัม เดฟจึงต้องเข้าไปสัมผัสสลัมของจริงที่อินเดียเพื่อเรียนรู้และเข้าใจมุมมองของจามาล “ผมเข้าไปในสลัมที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียเลย” เดฟว่าต่อ “มันเป็นการเบิกเนตรจริงๆ” การถ่ายหนังเรื่องนี้เป็นเหมือนโอกาสครั้งสำคัญที่ทำให้เดฟได้เรียนรู้ “จากภายในเวลาห้าเดือน ผมเหมือนได้โตไปอีกห้าปี”
.
Slumdog Millionaire หนังที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตเด็กหนุ่มคนหนึ่งในสลัมของมุมไบที่เติบโตขึ้นและนำประสบการณ์ชีวิตเหล่านั้นไปแข่งเกมเศรษฐีเพื่อทลายกำแพงชนชั้นและความรักก็ครองความยิ่งใหญ่ในเวทีออสการ์จากการกวาดเรียบถึงแปดสาขา Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ แต่ทว่าตัวเดฟนั้นกลับไม่ได้เฉิดฉายไปพร้อมกับหนังด้วย
.
“หลังจาก Slumdog Millionaire มีหลายหนที่ผมมองออกไปและพบว่าไม่มีงานไหลมาเทมา” เขาเปิดใจ “มันว่างเปล่าเลยนะ ผมไม่มีงานเลย” ตอนนั้นเองที่เดฟได้เข้าใจว่า Slumdog Millionaire ไม่ใช่การชนะเกมเศรษฐีสำหรับเขา หากแต่เป็นโจทย์ข้อแรกสุดที่เพิ่งผ่านพ้นไปเท่านั้น
.
จนกระทั่งในปี 2017 เดฟได้เข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกในสาขาสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Lion (2016) บทที่เขาทุ่มเวลาเตรียมตัวไปกว่าแปดเดือนเพื่อให้ภาพอันสมจริงของชายหนุ่มที่พยายามตามหาครอบครัวที่พลัดพรากในโกลกาตา เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงชายที่เกิดในทศวรรษ 90 สองคนแรกที่เข้าชิงตุ๊กตาทอง
มีการพูดคุยกันมาบ้างแล้วจากเมืองเทลลูไรด์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง ‘Juno’ ในปีนี้ โดยผู้จัดจำหน่ายรายเดิมและกำหนดฉายในช่วงเวลาเดียวกัน และใครก็ตามที่ได้ยินข่าวนี้ รับรองว่าจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน
ในช่วงรอบปฐมทัศน์ของฉบับตัดต่อขั้นสุดท้าย (ตามคำพูดของผู้กำกับแดนนี่ บอยล์) ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ ผู้ชมต่างก็ตอบรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเหลือเชื่อ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับรางวัล People’s Choice Award บอยล์ ซึ่งค่อนข้างจะคล้ายกับริชาร์ด ลิงก์เลเตอร์ ชาวอังกฤษที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมอีกครั้งด้วยเนื้อหาที่หลากหลาย ได้แสดงมายากลของเขาออกมา เขาได้ก้าวข้ามแนวต่างๆ และสร้างภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครและมีพลังอย่างแท้จริง
แทบทุกแง่มุมของภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับความดีความชอบ และเหนือสิ่งอื่นใด ก็ต้องยกความดีความชอบให้กับบอยล์ ผู้ที่สามารถสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ ดนตรีประกอบโดยเอ. อาร์. ราห์มาน พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากเอ็ม. ไอ. เอ. เข้ากันได้อย่างลงตัวกับฉากแอ็กชั่นบนจอภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยอดเยี่ยมเพียงพอที่จะฟังได้ด้วยตัวเอง ด้วยฉากหลังเป็นอินเดีย Boyle และผู้กำกับภาพของเขาได้สร้างสรรค์ภาพที่น่าทึ่งออกมาได้หลายภาพ การแสดงนั้นน่าประทับใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนักแสดงรุ่นเยาว์ ซึ่งแทบทุกคนไม่เคยแสดงมาก่อน
ภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Jamal (Dev Patel จาก Skins) ถูกตำรวจมุมไบสอบสวนในข้อหาโกงรายการ Who Wants To Be a Millionaire เวอร์ชันอินเดีย โดยเหลือเพียงคำถามเดียวเท่านั้นที่จะชนะรางวัลทั้งหมด ดังที่ผู้ตรวจสอบกล่าว แม้แต่แพทย์และทนายความก็ไม่สามารถเข้าใกล้รางวัล 20 ล้านรูปีได้ ดังนั้น Jamal ซึ่งเติบโตมาบนท้องถนนในมุมไบจึงไม่มีทางรู้เรื่องเหล่านี้ได้ ขณะที่ Jamal พยายามหลีกเลี่ยงการถูกทรมานเพิ่มเติม เขาก็เริ่มอธิบายกับตำรวจว่าเขารู้คำตอบแต่ละข้อได้อย่างไร ภาพย้อนอดีตนำเสนอวัยเด็กของ Jamal และอธิบายว่าเขาเข้ามาดูรายการนี้ได้อย่างไร
ศูนย์กลางของการเดินทางของเขาคือพี่ชายของเขา Salim และเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง Latika ซึ่งกลายเป็นเด็กกำพร้าไร้บ้านหลังจากถูกโจมตีซึ่งคร่าชีวิตแม่ของ Jamal ไปด้วยเช่นกัน หลังจากวิ่งหนีชายที่ใช้ประโยชน์จากแรงงานทั้งสามคน จามาลก็เล่าเหตุการณ์ที่ลาติกาทิ้งชีวิตของเขาไปเมื่อเธอไม่สามารถขึ้นรถไฟที่กำลังแล่นได้ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอบนท้องถนนในมุมไบและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะพบรักแรกและรักเดียวของเขาอีกครั้งทำให้เขาต้องเข้าห้องสอบสวนซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์
เช่นเดียวกับ ‘ Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ เป็นภาพยนตร์แนวตลกดราม่า แต่กลายเป็นมากกว่านั้นมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับโชคชะตา ความชอบธรรม ความโลภ และแม้แต่การขยายตัวของเมือง อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความรักเมื่อเผชิญกับอุปสรรคที่เลวร้ายที่สุด และว่ามันจะเจริญรุ่งเรืองได้จริงหรือไม่ เรื่องราวของจามาลเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าและโชคร้าย แต่เมื่อมองผ่านสายตาของเขาแล้ว มันก็ยังคงสวยงาม สีสันอันหลากหลายของอินเดียกลบความรู้สึกเชิงลบ และความหวังของจามาลที่จะพบและอยู่ร่วมกับลาติกาก็เอาชนะความสิ้นหวังได้ สำหรับจามาล เงิน 20 ล้านรูปีไม่ใช่รางวัลของเขา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีภาพที่ดีกว่าในปีนี้
นิทานที่สมจริงและน่าตื่นเต้นที่จะทำให้คุณรู้สึกราวกับว่ากำลังบินอยู่ ฉันสัมผัสได้อย่างแน่นอน คุ้มค่าโดยไม่ต้องฉวยโอกาส เรื่องราวของพี่น้องกำพร้าสองคนในสลัมของบอมเบย์เป็นส่วนผสมของอารมณ์ที่สะเทือนใจและสร้างแรงบันดาลใจ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลยนอกจากสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดถึง และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก ดังนั้นฉันจะไม่พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้คุณได้ค้นพบสิ่งเดียวกับที่ฉันเคยพบมา ฉันขอพูดเพียงว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของแดนนี่ บอยล์ และนักแสดงที่ไม่มีใครรู้จักนั้นพิเศษจริงๆ ไม่กี่นาทีสุดท้ายของภาพยนตร์จะทำให้คุณลุ้นจนตัวโก่งและหวังว่าสิ่งที่ “เขียน” ไว้จะเขียนขึ้นจริงๆ
เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาเลย ตั้งแต่แนวคิดดั้งเดิมของนวนิยายที่เป็นต้นแบบ (ถาม-ตอบโดย Vikas Swarup) บทภาพยนตร์โดย Simon Beaufoy (Full Monty) แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสรรค์และกำกับภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมของ Danny Boyle ตั้งแต่ช่วงเปิดเรื่องจนถึงฉากสุดท้าย Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ ผู้ชมต่างมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ฉันหลงทางในโลกที่ Danny Boyle สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่ถูกเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่มีความสดใหม่และน่าดึงดูดใจ ทั้งหมดนี้เคลื่อนไหวรวดเร็ว โรแมนติก รุนแรง เข้าใจวัฒนธรรม สิ้นหวัง และวิเศษเล็กน้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีองค์ประกอบตลกอยู่บ้าง แต่การอธิบายว่าเป็น “ภาพยนตร์ตลก” ดูไม่เหมาะสม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงในอินเดีย ส่วนใหญ่อยู่ในมุมไบ Slumdog Millionaire เป็นบทพิสูจน์อีกครั้งถึงความลึกซึ้งและขอบเขตของพรสวรรค์ทางศิลปะของ Boyle ซึ่งกำกับภาพยนตร์ที่หลากหลาย เช่น Shallow Grave, Trainspotting, 28 Days Later และ Sunshine
ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในเทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์เมื่อปี 2008 ในรูปแบบ “ตัวอย่าง” ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการแนะนำโดยบอยล์ ซึ่งกล่าวว่าภาพยนตร์จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในสุดสัปดาห์หน้าที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าอาจมีการปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์ก่อนถึงโตรอนโต
ในการอภิปรายหลังชมภาพยนตร์ Slumdog Millionaire (2008) คำตอบสุดท้าย…อยู่ที่หัวใจ บอยล์แนะนำภาพยนตร์อินเดียสามเรื่อง ได้แก่ Satya, Company และ Black Friday อย่างจริงจัง โดยเขาบรรยายว่าแต่ละเรื่องนั้นยอดเยี่ยมมาก บอยล์ยังกล่าวอีกว่าบางส่วนของ Slumdog Millionaire ถ่ายทำด้วยกล้องถ่ายภาพนิ่ง Canon EOS โดยเฉพาะบริเวณทัชมาฮาล แทนที่จะใช้กล้องถ่ายภาพยนตร์ทั่วไป ซึ่งสร้างความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ขณะถ่ายทำในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในอินเดีย
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Space Cadet (2024) สาวแสบซ่า ท้าอวกาศ
Deadloch (2023) เดดล็อค ดับปริศนา
The Servant (2010) พลีรัก ลิขิตหัวใจ
