ดูหนังออนไลน์ When Marnie Was There (2014) ฝันของฉันต้องมีเธอ

เรื่องย่อ ฝันของฉันต้องมีเธอ

เมื่อถูกส่งไปใช้เวลาหน้าร้อนที่เมืองเงียบเหงาริมทะเล When Marnie Was There อันนะที่กำลังป่วยได้เพื่อนเป็นสาวขี้สงสัยที่อาศัยในวิลล่าร้าง แต่ความสัมพันธ์ของพวกเธอเป็นเรื่องจริงหรือ แอนนา เด็กสาวอายุ 12 ปี ที่ขี้อาย ถูกส่งไปใช้เวลาอยู่กับป้าและลุงที่อาศัยอยู่ในชนบท ซึ่งที่นั่นเธอได้พบกับมาร์นี ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่แอนนาค่อยๆ ค้นพบว่ามาร์นีไม่ใช่คนอย่างที่เธอเห็น เด็กหญิงวัย 12 ปีถูกส่งไปต่างจังหวัดด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ซึ่งที่นั่นเธอได้พบกับเพื่อนที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนในรูปแบบของมาร์นี่ เด็กสาวผมยาวสีบลอนด์ เมื่อมิตรภาพเริ่มคลี่คลายลง เป็นไปได้ว่ามาร์นี่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตัวเอกมากกว่าที่เราคาดไว้

แอนนา วัย 12 ปี เชื่อว่าตนเองนั่งอยู่นอกวงเวทย์มนตร์ที่มองไม่เห็นซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นสมาชิกอยู่ และปิดตัวเองจากทุกคนรอบข้าง ด้วยความเป็นห่วงสุขภาพของเธอ แม่บุญธรรมของแอนนาจึงตัดสินใจส่งเธอไปที่ชนบทของฮอกไกโดเพื่อไปอาศัยอยู่ที่เมืองเล็กๆ ริมทะเล ที่นั่นเธอได้พบกับมาร์นี เด็กสาวที่มีพลังล้นเหลือที่ดูเหมือนจะปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ ทั้งคู่กลายเป็นคู่หูที่ไม่อาจแยกจากกันได้อย่างรวดเร็ว แอนนา เด็กสาววัย 12 ปี

ผู้มีความคิดสร้างสรรค์และรู้สึกโดดเดี่ยวจากคนรอบข้าง เธอจึงออกจากซัปโปโรเพื่อไปใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนกับญาติของแม่ในเมืองริมทะเลชนบทชื่อคิสซากิเบตสึ ที่นั่น เด็กนักเรียนหญิงที่ป่วยและมีปัญหาทางสังคมได้บังเอิญไปเจอบ้านมาร์ชที่รกร้างอีกฝั่งของชายหาด ซึ่งแอนนาได้พบกับมาร์นี่ เด็กสาวผมบลอนด์ลึกลับที่โหยหาความเป็นเพื่อนและมิตรภาพ ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอย่างลึกลับระหว่างเด็กสาวทั้งสองค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ทำให้ขอบเขตที่ละเอียดอ่อนระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการเลือนลางลง แต่แอนนาต้องรู้ให้ได้ เด็กสาวในหน้าต่างสีน้ำเงิน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในคฤหาสน์เก่าที่ลึกลับและมีเสน่ห์ชวนขนลุกคือใคร?

ผู้กำกับ ฝันของฉันต้องมีเธอ

ฮิโระมะซะ โยะเนะบะยะชิ

บริษัท ค่ายหนัง

สตูดิโอจิบลิ

นักแสดง

Sara Takatsuki
Kasumi Arimura
Nanako Matsushima
Susumu Terajima
Toshie Negishi
Ryôko Moriyama

โปสเตอร์หนัง When Marnie Was There

รีวิว

k-sky

คุณเคยรู้สึกแบบนี้ไหม ความรู้สึกที่ความเศร้าโศกและความเหงาครอบงำคุณ และคุณล้มลงสู่ความมืดมิดเพียงลำพัง จากนั้นคุณก็ลุกขึ้นยืน และพบว่ามีประกายไฟปรากฏขึ้น นำคุณไปสู่จุดจบของฝันร้าย และเมื่อออกมา When Marnie Was There คุณพบว่าแสงแดดอบอุ่นกว่าที่เคย นี่คือภาพยนตร์เรื่อง “เมื่อมาร์นี่อยู่ที่นั่น” ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นเรื่องราวของเด็กสาวสองคนที่โดดเดี่ยว เกี่ยวกับครอบครัวและโลก เป็นเรื่องมหัศจรรย์แต่เป็นจริง ในฐานะผู้ชมที่เป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ สมองซีกซ้ายของฉันจะคอยสืบหาว่าเด็กสาวคนนั้นคือใคร ในขณะที่สมองซีกขวาของฉันก็อยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่สิ่งที่ดีก็คือ สมองทั้งสองของฉันยังคงประหลาดใจและพึงพอใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ของจิบลิเรื่องอื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ ซึ่งเป็นเรื่องแรกหลังจากการเกษียณอายุของผู้ก่อตั้งทั้งสองที่ยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นถึงทักษะและความสามารถของศิลปินจิบลิรุ่นต่อไป อนาคตได้รับการช่วยเหลือ หรือบางทีอาจจะดีกว่า? และเช่นเดียวกับภาพยนตร์ของจิบลิหลายๆ เรื่อง “เมื่อมาร์นี่อยู่ที่นั่น” เต็มไปด้วยภาพวาดและดนตรีที่สวยงาม เสียงพากย์ที่ถ่ายทอดตัวละครออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา และเพลงประกอบที่น่าจดจำในตอนจบ เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยมมากอย่างที่ฉันบอก ฉันไม่ชอบสปอยล์ภาพยนตร์ และความลับในกรณีนี้คือแก่นแท้และรากฐานของทุกสิ่ง ฉันจะปล่อยให้คุณค้นหาเอง สนุกไปกับมัน!

Reno-Rangan

จากผู้กำกับฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ ผู้มีชื่อเสียงจากเรื่อง ‘The Secret World of Arriety’ ดัดแปลงมาจากนวนิยายภาษาอังกฤษปี 1967 ในชื่อเดียวกัน ดังนั้นตัวละครสำคัญจึงยืมชื่อจากตะวันตกมา นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่าการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยม การเปลี่ยนแปลงจากคำพูดไปสู่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม จริงๆ แล้ว มันเหมาะกับการบรรยายจากมุมมองของวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของญี่ปุ่น โดยเฉพาะสำหรับเวอร์ชันอนิเมะที่มีทิวทัศน์ชายฝั่งในจินตนาการที่สวยงาม ทุกครั้งที่ผมจำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ในอนาคต บ้านมาร์ชจะเป็นสิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของผม เป็นสถานที่สำคัญที่ไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน

การโปรโมตภาพยนตร์นั้นชื้น โปสเตอร์ไม่ได้น่าประทับใจมากนัก แต่ก็โอเค และตัวอย่างก็ธรรมดามาก Studio Ghibli เป็นเหตุผลที่ทำให้ผมเลือกดู ดังนั้นฉันจึงคาดหวังว่าไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าขณะที่ผมกำลังดูอยู่ ผมคิดว่ามันเป็นแค่หนังลึกลับที่สนุกสนาน แต่คุณก็รู้ว่าบางครั้งคุณค่าของภาพยนตร์ทั้งเรื่องก็อยู่ที่จุดพลิกผันในตอนจบ เมื่อใกล้จะจบ ทัศนคติของผมก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความจริงที่ซ่อนอยู่ถูกเปิดเผย หนังบางเรื่องต้องดูซ้ำเพื่อยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวละครและฉาก สำหรับหนังเรื่องนี้ ถ้าคุณโฟกัสตรง ๆ ก็ไม่ต้องดู

ไม่ใช่ความยอดเยี่ยมทางเทคนิคเหมือนหนังเรื่องก่อนของผู้กำกับ แต่เรื่องราวเข้มข้นและหักมุม ตัวละครน่าสนใจมาก ความระทึกขวัญเป็นอิทธิพลของหนังที่ทำให้ผู้ชมติดตามจนจบ ไม่มีจุดจบที่คลุมเครือ มีหัวข้อให้พูดคุยบ้าง แต่การบรรยายจะเคลื่อนที่เป็นวงกลมและตีกลับเหมือนบูมเมอแรง นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นการเดินทางข้ามเวลาหรืออะไรทำนองนั้น การบรรยายจะบิดเบือนและผสมผสานไปกับเวลา หากต้องการรู้ว่าอะไรจริงและอะไรไม่จริง คุณต้องรอจนจบ หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว ฉันเข้าใจว่าความทรงจำในวัยเด็กของทุกคนอาจครอบงำเราหากเราพบกับวัตถุ สถานที่ บุคคล และสิ่งอื่นๆ อีกครั้งในภายหลัง ใช่แล้ว ฉันมีประสบการณ์เล็กน้อยในชีวิตเช่นกัน

When Marnie Was There บทสนทนาตอนเปิดเรื่องเองก็เป็นสัญญาณว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นแบบไหน มีสาวเด่นสองคนคือ แอนนาและมาร์นี่ ในเรื่อง เหมือนกับแอนนาและเอลซ่าจาก ‘Frozen’ การบรรยายจะพลิกไปมาเป็นประจำเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่มีหลายชั้น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นปริศนาในการถ่ายทอด ผู้ชมจึงพยายามไขปริศนานี้ รวมถึงฉันด้วย ฉันพยายามอย่างเต็มที่ ฉันคิดว่าของเล่นในวัยเด็กของแอนนาเกี่ยวข้องกับเรื่องวุ่นวายทั้งหมด แต่ฉันคิดผิดอย่างมหันต์ นั่นเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่สมบูรณ์แบบหากคุณสังเกตอย่างใกล้ชิด ในอีกมุมมองหนึ่ง ฉันนึกถึง ‘The Others’ และ ‘The Orphanage’ แต่ไม่ได้ใกล้เคียงกับที่เรื่องราวกำลังมุ่งหน้าไปเลย ไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม การไขปริศนานั้นสนุกมาก คุณรู้ไหม ในที่สุด ฉันก็รู้สึกพึงพอใจอย่างเต็มที่โดยอ้อม ฉันได้ดู ‘The Uninvited’ อีกครั้ง

รู้สึกเหมือนว่ารางวัลออสการ์เพิ่งจะจบลงเมื่อวานนี้ แต่ฉันกำลังคิดถึงเรื่องต่อไปอยู่ ถ้าฉันไม่ได้คิดผิด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลแอนิเมชั่นที่ดีที่สุด ร่วมกับ ‘The Good Dinosaur’ อย่างแน่นอน แน่นอน ฉันจะผิดหวังมากหากไม่ได้ดูเรื่องนี้ในห้าเรื่องสุดท้าย ยังมีเวลาอีกมากระหว่างนี้กับตอนนั้น ดังนั้นอะไรก็เกิดขึ้นได้ ใครจะรู้ ท้ายที่สุดแล้ว หนังเรื่องนี้ได้ครองใจฉันและคนอื่นๆ อีกเป็นล้านคนไปแล้ว ฉันรู้ว่าไม่มีใครมาแทนที่คุณมิยาซากิได้ แต่รู้สึกว่าฮิโรมาสะ โยเนบายาชิอาจเข้ามาใกล้ได้หากโปรเจ็กต์ในอนาคตของเขามีประสิทธิภาพเท่ากับโปรเจ็กต์ของเขา ขอให้โชคดีกับเขา และเขาอายุแค่ 41 ปีเท่านั้น แต่จำไว้ว่า อิซาโอะ ทาคาฮัตอายุ 80 ปีแล้วและยังอยู่ในสายการแข่งขัน แต่ยังไม่ได้ประกาศเลิกเล่น และหนังเรื่องนี้ก็ใกล้เคียงกับเรื่อง ‘Only Yesterday’ ของเขามาก

ฉันรักคุณมากกว่าผู้หญิงคนไหนที่ฉันเคยรู้จัก Studio Ghibli เป็นเหมือน Disney Studio จากทางตะวันออก อย่างที่ทราบกันดีว่าการเล่านิทานที่มีเด็กผู้หญิงวัยรุ่นเป็นตัวเอกคือสิ่งที่พวกเธอโด่งดัง หนังสองสามเรื่องก่อนหน้านี้ไม่เป็นไปตามสไตล์ของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงดีใจที่พวกเขากลับมาอีกครั้งด้วยผลงานชิ้นเอกนี้ ในขณะเดียวกัน ฉันก็เสียใจมาก ๆ เพราะนี่เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของพวกเขาหลังจากประสบความสำเร็จมา 30 ปี นับตั้งแต่ฮายาโอะ มิยาซากิเกษียณอายุ ทุกอย่างก็พังทลายลงจากการบริหารจัดการของสตูดิโอ พวกเขาให้เหตุผลมา และเป็นเพียงเหตุผลชั่วคราวเท่านั้น แม้ว่าจะหวังว่าการเติบโตของแอนิเมชั่น 3 มิติจะไม่ใช่สิ่งที่ทำให้การผลิตต้องหยุดชะงักลง และภาวนาให้การหยุดชะงักนี้ยุติลงในเร็วๆ นี้

bright-chen97

ฉันรู้สึกสนใจที่ได้ยินเพลงประกอบของมาร์นี่ตั้งแต่ตอนต้นเรื่อง ก่อนที่มาร์นี่จะปรากฏตัวเสียอีก โดยเพลงประกอบจะออกมาเต็มๆ ประมาณครึ่งเรื่อง แต่ไม่เคยได้แสดงความรู้สึกอย่างเต็มที่เลย เป็นเพลงที่นำโดยเครื่องเป่าลมไม้ที่นุ่มนวล ซึ่งมักจะเป็นเพลงวอลทซ์ที่หวานปนขม ซึ่งการได้เห็นตัวละครหลักสองคนของเราเต้นรำตามนั้นช่างสวยงามจริงๆ เพลงประกอบของแอนนาเป็นเพลงประกอบที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขียนขึ้นอย่างเจ็บปวดจนน้ำตาไหล วลีที่สองของเพลงประกอบนี้มีลักษณะเป็นโน้ต 7 ตัว โดยโน้ตตัวแรกกระโดดจากโน้ตตัวที่สองเกือบหนึ่งอ็อกเทฟก่อนจะค่อยๆ เลื่อนลงมาด้วยโน้ต 5 ตัวต่อไปนี้

เป็นการเขียนที่สวยงามและชวนคิดถึงแบบวินเทจ ใครก็ตามที่สามารถผ่านโน้ต 7 ตัวง่ายๆ When Marnie Was There เหล่านี้ไปได้ จะต้องมีหัวใจเป็นอิฐแน่ๆ และนี่คือการสรุปดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพื้นฐานแล้ว เรียบง่าย สวยงาม และชวนคิดถึงอย่างแท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถฝังแน่นอยู่ในสมองของคุณโดยไม่ต้องใช้เครื่องดนตรีทองเหลืองและเครื่องเพอร์คัชชันที่หนักหน่วง โดยอาศัยโซโลเปียโนและเครื่องเป่าลมไม้ที่ไพเราะเป็นหลัก รวมไปถึงท่อนเครื่องสายที่อบอุ่น แม้แต่เพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งร้องและเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างน่าสนใจ ก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้คุณรู้สึกคิดถึงอดีตและเศร้าโศกอย่างอ่อนโยน

หากฉันต้องอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยคำเดียว ฉันคงต้องบอกว่า “น่ารัก” นั่นแหละ น่ารัก ตัวละครทุกตัว ไม่ว่าจะได้ออกจอมานานแค่ไหนก็ล้วนน่ารักน่าชัง ครอบครัวโออิวะนั้นดูสนุกในขณะที่พวกเขาได้รับความสนใจ ซายากะซึ่งปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทเด็กสาวผู้ชอบผจญภัยและอยากรู้อยากเห็นนั้นดูน่ารักบนจอ แอนนาและมาร์นีมีช่วงเวลาหวานและน่ารักร่วมกันมากมาย โดยแต่ละคนต่างก็ทำให้คุณยิ้มกว้างบนใบหน้า ข้อยกเว้นคือตัวละครที่แสดงในฉากย้อนอดีตเป็นหลัก ได้แก่ สาวใช้และตัวละครสั้นๆ ชื่อเอมิลี่ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์ของจิบลิประเภทนี้คือการขาดไทม์ไลน์ของเนื้อเรื่องที่ชัดเจน (เช่น Kiki, Totoro และ Poppy Hill) ก็คือภาพยนตร์เหล่านี้ขับเคลื่อนโดยตัวละคร: ไม่มีจุดพล็อตที่ทำให้ตัวละครเสื่อมเสียหรือจูงใจได้อย่าง ‘สะดวก’ แต่กลับขับเคลื่อนเนื้อเรื่องโดยแรงจูงใจของตัวละครเอง แม้ว่าตัวละครบางตัวอาจปรากฏตัวเพียงไม่กี่วินาที… แต่ตัวละครเหล่านี้ก็ยังทำหน้าที่สำคัญได้อย่างล้ำลึก: ฉากที่โหดร้ายที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดคือตอนที่ฮิซาโกะผู้เฒ่าเล่าเรื่องราวของเธอให้แอนนาและซายากะฟัง เราจะได้เห็นฮิซาโกะ แอนนา และมาร์นี่เชื่อมโยงกันอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

ฉันยอมรับว่าฉันอยากเห็นมาร์นี่ ซายากะ และฮิซาโกะมากขึ้น โดยเฉพาะฮิซาโกะ แต่สิ่งที่ฉันได้รับนั้นก็ถือว่าน่าพอใจ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่างานศิลป์และแอนิเมชั่นนั้นไร้ที่ติ สตูดิโอจิบลิเฉลิมฉลองแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมืออย่างแท้จริง…พื้นหลังให้ความรู้สึกเหมือนการสร้างภาพวาดของโมเน่ต์ขึ้นมาใหม่ให้มีชีวิตชีวา บ้านมาร์ชที่วาดด้วยดินสอโดยแอนนาและสีน้ำมันโดยฮิซาโกะดูสวยงามบนจอ แล้วนี่จะเป็นหนังที่ดีสำหรับการอำลาจิบลิในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่ ใช่แล้ว เป็นผลงานชิ้นเอกหรือไม่ ประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้านแต่ล้มเหลวในบางด้าน อย่างที่ฉันได้บอก ตัวละครรองมีอะไรให้นำเสนออีกมากมาย

แอนนาอาจจะงอแงและน่ารำคาญในตอนแรก แต่เธอก็เติบโตขึ้นเหมือนตัวละครหลักทั่วไป มาร์นี่ดู…สมบูรณ์แบบเกินไป และเรื่องราวเบื้องหลังของเธอไม่เหมาะกับตัวละครของเธอในบางครั้ง…แต่เธอก็ยังคงเป็นตัวละครที่น่าชื่นชอบบนหน้าจอ โดยรวมแล้ว ต้องดูหากคุณต้องการเส้นทางที่ง่ายดายเพื่อค่อยๆ เข้าถึงภาพยนตร์จิบลิ เพลงประกอบ? ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่เป็นไปได้…ฉันจะให้คะแนน 5* When Marnie Was There หากให้คะแนนตามธีมเท่านั้น แต่โดยรวมแล้ว ให้คะแนน 4.5* ฉันขอแนะนำให้คุณดูอัลบั้มรูปภาพที่รวมอยู่ด้วย โดยเฉพาะชุดธีมแอนนา