Name: Shrek 1 (2001) เชร็ค 1
Duration: 90 min

เชร็ค ภาค 1

เรื่องย่อ

เชร็ค ภาค 1 เมื่ออสูรสีเขียวชื่อเชร็คพบว่าหนองน้ำของเขาถูก ‘ล้น’ Shrek 1 (2001) ไปด้วยสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายทุกประเภทโดยลอร์ดฟาร์ควาดผู้วางแผนเชร็คออกเดินทางพร้อมกับลาเสียงดังมากเคียงข้างเขาเพื่อ ‘ชักชวน’ ฟาร์ควาดเพื่อให้เชร็คคืนหนองน้ำของเขา แต่จะมีการทำข้อตกลง Farquaad ผู้ต้องการเป็นกษัตริย์ส่งเชร็คไปช่วยเหลือเจ้าหญิงฟิโอน่าซึ่งกำลังรอคอยรักแท้ของเธอในหอคอยที่มีมังกรพ่นไฟปกป้องอยู่ แต่เมื่อพวกเขากลับมาพร้อมกับฟิโอน่าก็เริ่มเห็นได้ชัดว่าไม่เพียง แต่เชร็คอสูรที่น่าเกลียดเท่านั้นที่เริ่มตกหลุมรักเจ้าหญิงที่น่ารัก แต่ฟิโอน่าก็ซ่อนความลับอันยิ่งใหญ่เช่นกัน

ผู้กำกับ

Andrew Adamson
Vicky Jenson

บริษัท ค่ายหนัง

Dreamworks Pictures

นักแสดง เชร็ค ภาค 1

Mike Myers
Eddie Murphy
Cameron Diaz
John Lithgow
Vincent Cassel
Peter Dennis

โปสเตอร์หนัง เชร็ค 1 เต็มเรื่อง พากย์ไทย

รีวิว shrek 1 พากย์ไทย

planktonrule

Shrek 1 (2001) สำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า พวกเขาอาจไม่เข้าใจถึงผลกระทบของ “Shrek” ต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์และภาพยนตร์ CGI อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ชายที่มีอายุมากขึ้น ฉันจำได้ว่าแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์นั้นสร้างสรรค์และน่าทึ่งเพียงใดเมื่อภาพยนตร์เปิดตัว มันดีกว่าภาพยนตร์ CGI ไม่กี่เรื่องที่ออกฉายในทศวรรษก่อนอย่างเห็นได้ชัด…และในที่สุดก็ทำให้ Pixar แข่งขันกันอย่างจริงจัง นอกจากนี้ เนื้อเรื่องยังค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่…และเสน่ห์ของภาพยนตร์นั้นมากกว่าเรื่องราว CGI ทั่วไปมาก แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม การเล่าเรื่องยอดเยี่ยม และนักพากย์เสียงยอดเยี่ยม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้น่าประทับใจมากนักในปัจจุบัน แต่ก็ยังถือว่าดีและคุ้มค่ากับเวลาของคุณ

nickfortis

ผมเป็นผู้ชายแก่ๆ อายุ 75 ปี และในช่วงที่ทำงาน ผมเป็นโปรแกรมเมอร์เมนเฟรมไปจนถึงผู้ดูแลระบบเทคโนโลยีสตาร์ทอัพไฮเทค ประโยคนี้ผมเขียนขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าทำไมผมถึงสนใจผลงานของ Dreamworks และแน่นอนว่ารวมถึง Pixar ด้วย การมีพื้นฐานด้านคอมพิวเตอร์ทำให้ผมประทับใจมากกับทักษะและความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมในการสร้างภาพยนตร์อย่าง Shreck

เอาล่ะ หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ ตัวละครมีความอ่อนโยนและตลก Shrek 1 (2001) ไม่มีความรุนแรงที่ไม่จำเป็น มีการพาดพิงแน่นอน แต่ทำออกมาได้อย่างชำนาญจนสามารถ “อ่าน” “บทภาพยนตร์” ได้อย่างน้อยสองระดับ เนื้อเรื่องนั้นมีเสน่ห์ และตอนจบก็เป็นเซอร์ไพรส์ที่เก๋ไก๋จริงๆ! ผมขอเสริมตรงนี้ว่าผมดูเรื่องนี้กับลูกๆ ของผมที่อายุน้อยกว่า ซึ่งพวกเขาชอบเรื่องนี้มาก และกับเจ้าสาวของผมที่แต่งงานกันมาห้าสิบปี ซึ่งพวกเขาชอบเรื่องนี้ด้วย ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของนายจ็อบส์ที่เคยสร้างมา ซึ่งนับว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก

mjw2305

Shrek เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนเทพนิยายทุกเรื่องที่คุณนึกออกได้อย่างยอดเยี่ยม สำหรับเด็กๆ แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ อารมณ์ขัน และความสนุกสนานมากมาย และเป็นภาพยนตร์ที่น่าเพลิดเพลินสำหรับเด็กๆ นอกจากนี้ Shrek ยังมีนัยแฝงและธีมสำหรับผู้ใหญ่มากมายที่ดำเนินเรื่องไปพร้อมกับเรื่องราวอย่างราบรื่น ซึ่งเด็กเล็กอาจมองข้ามไปโดยไม่ทำให้ความสนุกของพวกเขาลดลง ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความสนุกให้กับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า

Shrek ได้รับการสร้างสรรค์มาอย่างดีเยี่ยมจนสามารถดึงดูดผู้ชมจำนวนมากได้สำเร็จ โดยมีเสียงพากย์ที่ยอดเยี่ยมจากไมค์ ไมเยอร์ส จอห์น ลิธโกว์ คาเมรอน ดิแอซ และเอ็ดดี้ เมอร์ฟี ตวละครที่ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ที่มั่นคง และการล้อเลียนที่สนุกสนาน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม และนั่นยังไม่รวมถึงโลกที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของภาพยนตร์เรื่องนี้ 9/10

onkelmonkel

ร่างกายเคยบอกฉันว่าโลกจะหมุนฉัน Shrek 1 (2001) ฉันไม่ใช่เครื่องมือที่คมที่สุดในโรงเก็บของ เธอดูโง่ๆ ด้วยนิ้วและนิ้วหัวแม่มือของเธอ ในรูปของ “L” บนหน้าผากของเธอ เวลาเริ่มผ่านไปและมันไม่หยุดลง มันถูกทำให้ชินกับกฎและฉันก็วิ่งไปข้างหน้า ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะไม่ใช้ชีวิตเพื่อความสนุก สมองของคุณฉลาดขึ้น แต่หัวของคุณโง่ลง มีอะไรให้ทำมากมาย มีอะไรให้ดูมากมาย แล้วอะไรผิดกับการออกไปตามถนนสายหลัง? คุณจะไม่มีวันรู้เลยถ้าคุณไม่ไป คุณจะไม่มีวันเปล่งประกายหากคุณไม่เปล่งประกาย

เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นดาราดังแล้ว เล่นเกมของคุณซะ เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นร็อคสตาร์แล้ว เริ่มการแสดงของคุณซะ รับเงิน และทุกสิ่งที่แวววาวคือทองคำ มีเพียงดาวตกเท่านั้นที่ทำลายรูปแบบได้ มันเป็นสถานที่ที่เจ๋งและพวกเขาบอกว่ามันจะหนาวขึ้น ตอนนี้คุณแต่งตัวเสร็จแล้ว รอก่อนจนกว่าคุณจะแก่ตัวลง แต่พวกมนุษย์อุกกาบาตกลับขอไม่เห็นด้วย เมื่อพิจารณาจากรูในภาพดาวเทียม น้ำแข็งที่เราเล่นสเก็ตนั้นบางลงมาก น้ำอุ่นขึ้น ดังนั้นคุณควรว่ายน้ำเสียดีกว่า โลกของฉันกำลังลุกเป็นไฟ แล้วของคุณล่ะ? ฉันชอบแบบนั้นและไม่เคยเบื่อ

เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นดาราดังแล้ว เล่นเกมของคุณไปซะ เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นร็อคสตาร์แล้ว เริ่มการแสดง รับเงิน ทุกสิ่งที่เป็นประกายคือทองคำ มีเพียงดาวตกเท่านั้นที่ทำลายรูปแบบ เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นดาราดังแล้ว เล่นเกมของคุณไปซะ เฮ้ ตอนนี้คุณเป็นร็อคสตาร์แล้ว เริ่มการแสดง รับเงิน และทุกสิ่งที่เป็นประกายคือทองคำ มีเพียงดาวตกเท่านั้น ครั้งหนึ่งมีคนถามว่าฉันขอเงินทอนค่าน้ำมันได้ไหม ฉันต้องพาตัวเองออกจากที่นี่ ฉันบอกว่าใช่ แนวคิดที่ยอดเยี่ยม ฉันต้องการเชื้อเพลิงเล็กน้อย และเราทุกคนก็ต้องการการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ปีต่างๆ เริ่มมาถึงและไม่หยุดนิ่ง เบื่อหน่ายกับกฎและฉันก็เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะไม่ใช้ชีวิตเพื่อความสนุก สมองของคุณฉลาดขึ้น แต่หัวของคุณโง่ลง มีอะไรให้ทำมากมาย มีอะไรให้ดูมากมาย แล้วอะไรผิดกับการออกไปตามถนนสายรอง คุณจะไม่มีวันรู้ว่าถ้าคุณไม่ไป (ไป!) คุณจะไม่มีวันเปล่งประกายหากคุณไม่เปล่งประกาย

agc110

9 เต็ม 10!!!! เราไปดูตัวอย่างรอบบ่ายของ “Shrek” เรายังคงหัวเราะคิกคักเมื่อถึงบ้านหลังจากนั้น Shrek 1 (2001) สองชั่วโมงต่อมา เราลากเพื่อนออกไปและกลับไปดูรอบเย็น ความตื่นเต้นบางส่วนหายไป แต่เราได้เห็นมุกตลกเบื้องหลังบางส่วนที่เราพลาดไปในครั้งแรก และความคาดหวังต่อฉากอื่นๆ ทำให้เราถึงกับน้ำตาซึมก่อนที่มุกตลกเหล่านั้นจะเกิดขึ้น น่าสนใจที่ได้เห็นปฏิกิริยาของผู้ชมที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงวัยด้วย นี่เป็นภาพยนตร์ที่ *มาก* ตลก แต่ควรสังเกตว่าอารมณ์ขันของเด็กๆ ส่วนใหญ่อยู่ที่การเรอ/ผายลมและนิสัยการกินอาหารที่น่าขยะแขยง – Shrek มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Fungus the Bogeyman ของ Raymond Briggs ที่ไม่มีผมทรงโมฮอว์กสีส้ม บทสนทนาและมุกตลกหลักๆ มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่และเด็กที่มีวุฒิภาวะเป็นหลัก เสียงเล็กๆ หนึ่งเสียงในผู้ชมรอบบ่ายพูดขึ้นว่า “เขาชดเชยอะไร” ทำให้ฉันหัวเราะออกมาเลย…

ขอเตือนไว้ก่อนว่าหนังเรื่องนี้เป็นการล้อเลียนทุกสิ่งทุกอย่างของดิสนีย์แบบไม่หยุดหย่อน ถ้าคุณชอบความคาดเดาได้และความหวานซึ้ง คุณอาจจะไม่ชอบมัน ในทางกลับกัน ถ้าคุณเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับสวนสนุกและชอบแนวคิดที่เทพนิยายคลาสสิกจะได้รับการทำแบบ Monty Python คุณจะต้องชอบมัน ทุกครั้งที่ฉากใดดูคุ้นเคย นั่นหมายความว่ามันกำลังจะแย่ลง และไม่ใช่แค่ภาพยนตร์คลาสสิกเก่าๆ เท่านั้นที่ได้รับการทำแบบนั้น ฉันสังเกตเห็นคำพูด (ที่ผิดๆ) จากภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฉาย ทั้งของดิสนีย์และที่ไม่ใช่ของดิสนีย์ ไม่ว่าจะพูดยังไงก็โดนปาพายปาดหน้าอย่างน่ารักใน “Shrek”

แม้ว่า Shrek 1 (2001) จะเป็นเทพนิยาย แต่ก็เป็นเรื่องราวที่กระชับและตัวละครก็แสดงได้ดีกว่าเรื่องห่วยๆ ของฮอลลีวูดส่วนใหญ่ การหักมุมแบบเสียดสี เรื่องราวความรักที่ดัดแปลงมาจากบทตลกของเชกสเปียร์มากกว่าจะเป็นเทพนิยาย และข้อความที่ว่า “ความน่าเกลียดคือสิ่งสวยงามรูปแบบใหม่” ชดเชยความลอกเลียนที่เกิดจากการอ้างอิงซ้ำๆ มากเกินไปได้

ในส่วนของการแสดง การจำกัดให้มีเพียงเสียงพากย์ช่วยควบคุมอัตตาของไมเยอร์สและเมอร์ฟีย์ได้ และทั้งคู่ก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมในบทคนเก็บตัวตัวเขียวตัวใหญ่เหม็นและลาบ้าระห่ำตามลำดับ ดิอาซเล่นเป็นเจ้าหญิงที่กระฉับกระเฉงได้ดีมาก ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงเอลลอนวีของลอยด์ อเล็กซานเดอร์ที่ผสมกับลารา ครอฟต์ ฟาร์ควาดของลิธโกว์เป็นตัวร้ายที่ยอดเยี่ยม โดยเลียนแบบมาจากริชาร์ดที่ 3 ของโอลิเวียร์ เพียงแต่ว่าปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของเขาจะแตกต่างออกไป และสิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย…ยอดเยี่ยมมาก ทุกตัว แน่นอนว่ากราฟิกนั้นทันสมัยมากสำหรับอีกอย่างน้อย 2 สัปดาห์ เรากำลังพูดถึงฝ้า กระ รูขุมขนและขนเครา รูม่านตาขยาย และแสงและเงาที่น่าทึ่ง พวกเขาต้องปรับลดความสมจริงของหุ่นยนต์มนุษย์ลงเพื่อไม่ให้มันดูเหมือนหุ่นยนต์ที่น่าขนลุก

smashattack

Shrek เป็นหนังใหม่เอี่ยม ไม่มีหนังเรื่องไหนที่นำเอาเทคนิค CGI มาทำใหม่ทั้งหมดได้อย่าง Shrek เลย เป็นการล้อเลียนเทพนิยายมากมาย และอารมณ์ขันของหนังเรื่องนี้ก็ถือว่าดีที่สุดแล้ว ผู้ชายที่โตแล้วจะต้องหัวเราะกับมุกตลกของ Farquaad เรื่อง Stature และความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความคิดเห็นเล็กๆ น้อยๆ ทุกเรื่อง แน่นอนว่า Shrek ก็มีช่วงเวลาแห่งอารมณ์เหมือนกับหนังเรื่องอื่นๆ (แล้วไงถ้าฉันโกหกว่ามันใหม่เอี่ยมล่ะ) และช่วงเวลาเหล่านี้ก็ไม่ได้เชยหรืออะไรนะ ค่อนข้างตลก แต่เมื่อคุณดู คุณจะรู้สึกไม่ค่อยอยากหัวเราะ คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นตัวละคร

Shrek มีมิติใหม่เช่นเดียวกับ CGI มันขยายออกไป คุณอยู่ในหนัง ไม่หรอก เดี๋ยวนะ คุณกำลังดูหนังอยู่ต่างหาก มันบอกได้ยากจริงๆ ตัวละครดูสมจริงมาก มีชีวิตชีวาจนทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณอยู่ที่นั่น สภาพแวดล้อมดูสมจริงแต่ยังคงมีชีวิตชีวา สายลมพัดผ่านทุ่งหญ้าและเส้นผมของตัวละคร สายฟ้าและเมฆมีอยู่จริง… ใช่ไหม?

ฉันตกตะลึงและจมอยู่กับภาพยนตร์เรื่องนี้ และต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ตรงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากกว่าแค่ CGI Shrek 1 (2001) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องด้วย และโครงเรื่องก็ยอดเยี่ยมมาก! เรื่องนี้เป็นเรื่องใหม่โดยสิ้นเชิง เชร็คได้รับคำสั่งให้ไปช่วยเจ้าหญิงจากปราสาทไฟที่มังกรเฝ้าอยู่ เพื่อกำจัดสัตว์ประหลาดในเทพนิยายที่คุกคามออกจากหนองน้ำของเขา

แต่เรื่องนี้ไม่ได้จบแค่นั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจและดำเนินเรื่องต่อในสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น บทสนทนาดึงดูดความสนใจของคุณตลอดทั้งเรื่อง จากนั้นมังกรก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นมังกร คุณจะรู้ว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (แต่ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นกับตัวละครในภาพยนตร์) มังกรเป็นตัวตลก แต่ยังคงเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอไล่ตามลาและเชร็คไปทั่วปราสาท เธอบินไปช่วยฟิโอน่าจากการแต่งงานที่น่ารังเกียจ และเธอยังรู้สึกพอใจที่ได้กลืนคนแคระเข้าไป

ตอนนี้เกิดการโต้เถียงกันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่ฉันต้องพูดในสิ่งที่ฉันพูดเสมอว่า นี่เป็นเพียงภาพยนตร์เท่านั้น และไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น (แม้จะมีการล้อเลียน) รับมันตามที่เป็นอยู่ ไม่มีอะไรน่ารังเกียจจาก Shrek เว้นแต่คุณจะต่อต้านการโค่นล้มทรราชและอารมณ์ขันที่เป็นธรรมชาติ

ฉันต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อพูดถึง Donkey เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉันชอบที่สุดในโลกภาพยนตร์ และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป Eddie Murphy เป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เขาตลกมาก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และ… ขนปุยมาก ลาที่สมบูรณ์แบบจริงๆ! การออกแบบของเขาไร้ที่ติและบทสนทนาของเขาสมบูรณ์แบบ ฉันไม่พบสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้เลย

Shrek เป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคน เด็กๆ Shrek 1 (2001) จะต้องชอบสีสันสดใสและทิวทัศน์อันเขียวชอุ่ม ผู้ใหญ่จะต้องชอบเรื่องนี้เช่นเดียวกับอารมณ์ขันที่ชาญฉลาดและเนื้อเรื่องที่ลึกซึ้ง และไม่มีใครไม่ชอบการเรียบเรียงเพลงเลย เพลงเหล่านี้เข้ากับภาพยนตร์ได้ดีมาก เพลงที่แต่งโดย Harry Gregson-Williams และ John Powell นั้นน่าประทับใจ (โดยเฉพาะธีมของเรื่อง Escape from the Dragon)