KUBHD ดูหนังออนไลน์ Runaway Bride (1999)
เรื่องย่อ
ไอค์ แกรแฮม คอลัมน์นิสต์ในนิวยอร์กผู้ถูกไล่ออก เพราะเขียนข่าว เจ้าสาวผู้ชอบทิ้งเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน โดยไร้ข้อมูลจริง เพื่อให้ได้งานกลับคืนมา เขาต้องตามหาตัว แม็กกี้ เจ้าสาวซึ่งกำลังจะเข้าวิวาห์ครั้งที่สี่ ด้วยหวังจะทำข่าวเด็ด แต่เมื่อรู้จักกับแม็กกี้ ความรู้สึกพิเศษสุดได้เกิดขึ้นกับเขา
ผู้กำกับ
- Garry Marshall
บริษัท ค่ายหนัง
- Touchstone Pictures
- Interscope Communications
- Lakeshore Entertainment
นักแสดง
- Julia Roberts
- Richard Gere
- Joan Cusack
- Héctor Elizondo
- Rita Wilson
- Paul Dooley
โปสเตอร์หนัง Runaway Bride (1999) สาวกลัวฝน อลวนทุกวิวาห์
รีวิวหนัง
เทพบุตรตบะแตก!!
หมื่นทิพชวนรำลึก “Runaway Bride (1999) สาวกลัวฝน อลวนทุกวิวาห์”
หยิบ Runaway Bride มาดูเพื่อชาร์จไฟให้ตัวเอง ตามสไตล์ “เด็กรักหนังที่โตมากับยุค 90” ครับ
ผมว่ายุค 90 เป็นยุคแห่งสูตรสำเร็จ หนังแต่ละเรื่องมักจบลงอย่าง Happy ยิ่งแนวรักๆ นี่จะอุดมไปด้วยมุขตลก และรักอันสวยงามที่ลงเอยด้วยรอยยิ้มและความสุขชั่วนิรันดร์ (ออกแนวเทพนิยายหน่อยๆ)
และคู่ที่คนปลิ้มกันสุดๆ ต้องยกให้ Richard Gere และ Julia Roberts ที่ดังระเบิดจาก Pretty Woman ในปี 1990 ซึ่งแฟนๆ ก็อยากเห็น 2 คนนี้มาคู่กันอีกครับ ต้องรอจนปี 1999 นั่นแหละ พวกเขาถึงกลับมาสร้างความฟินให้ผู้ชมอีกครั้ง (โดย Garry Marshall ตามมากำกับให้อีกรอบ)
รอบแรกที่ผมดูนี่ฟินมากครับ มันมีทุกสิ่งที่สูตรหนังรักต้องมี
+ พระเอกหล่อ-นางเอกสวย
+ เพื่อนพระเอก-นางเอกมีหน้าที่ตบมุขและขโมยซีน
+ ต้องมีตัวละครสูงอายุคอยทำอะไรรั่วๆ ให้เราฮา
+ เพลง Soundtrack จัดเต็ม (กะขายเทปไปในตัว)
+ มุขฮาแทรกทุกๆ 5 นาที
+ ต้องมีประโยค “ฮุค” กระแทกใจ ให้คนดูนำไปใช้
+ จบแบบ Happy Ending ฝุดๆ
สมัยนั้นดูแล้วสุขมากครับ ครั้นมาดูสมัยนี้ก็ยังยิ้มเหมือนคนบ้า ซึ่งผมไม่ปฏิเสธครับว่าหนังมันไม่ได้สมบูรณ์ มันไม่ได้ซึ้งสุดๆ ขนาดนั้น
แล้วทำไมผมยังยิ้มกับมัน?
1. อย่างที่บอกครับ ผมโตมากับหนังสูตรสำเร็จแบบนี้ มันเลยเหมือนกลับไปเยี่ยมเพื่อนเก่า ที่เราไม่สนหรอกครับว่าเพื่อนคนนี้จะมีจุดบกพร่องอะไร ไม่แคร์ด้วยว่าเพื่อนคนนั้นจะเล่นมุขเดิมๆ ที่เล่นมาเป็น 10 ปี
ความสมบูรณ์ไม่สำคัญ เท่ากับ “ความรู้สึกดีๆ ณ วันนั้น ที่เพื่อน (หนัง) มอบให้เรา”
2. เคยไหมครับที่สมัยวัยรุ่นน่ะ หนังเป็นเหมือน “ไดอารี่” ของเรา
การดูเรื่องนั้นทำให้นึกถึงเรื่องนี้ นึกถึงเพื่อนที่ไปดูด้วย นึกถึงวีรกรรมที่ทำกันมา นึกถึงคนที่เราแอบชอบและนึกระหว่างดูว่า “อยากให้เขา/เธอมาดูกับเราจัง”
อาจเพราะวัยรุ่นเป็นช่วงวัยที่ฮอร์โมนเข้มข้น หลายอย่างเลยยังตราตรึงอยู่ในความทรงจำส่วนลึก
หนังเรื่องนี้ (และอีกหลายเรื่องในยุค 90 คาบมาถึงต้นยุค 2000) สำหรับผมแล้ว มันไม่ได้มีแค่เนื้อเรื่องในหนัง… แต่มันมี Special Features เป็น “เนื้อเรื่องของชีวิตเรา” แทรกลงไปด้วย
ผมเรียกมันว่า “Viewer Commentary”
3. หนังเรื่องไหนมี Soundtrack ดังๆ ล่ะเราจะยิ่งจำได้แม่นครับ ยิ่งเพลงเกี่ยวกับความรักนี่ โหย แค่ได้ยินก็จะมี MV เวอร์ชั่นตัดต่อเอง (ในสมองเรา) ผุดขึ้นมา
แล้วเรื่องนี้ก็เหลือเกินครับ แต่ละเพลงอ้ะ ไม่ใช่แค่เพราะ แต่เนื้อหามันทำใจเรา “ระทวย” ได้อีก
อย่าง Before I Fall In Love ของ Coco Lee เพลงนี้สุดบาทาครับท่านที่เคารพ คนที่เคยอกหักหรือแอบรักน่าจะคุ้นกับฤทธิ์ของเพลงนี้ดี ตามด้วย You Sang to Me ของ Marc Anthony ที่ทำให้นึกไปถึงบรรยากาศยามเย็นที่เราได้เดินเล่นกับใครสักคนที่เราชอบ ณ ตอนนั้น
ยังมี Blue Eyes Blue, You Can’t Hurry Love และ Never Saw Blue Like That อีก แต่ละเพลงนี่ถ้าใครไม่เคยฟังโปรดหามาฟังนะครับ มันไม่ใช่แค่เพราะ แต่มันยัง “ขยายความนิยามแห่งรัก” ได้อย่างหลากหลายมุมจริงๆ
4. ประโยคขอแต่งงานที่จี๊ดสุดๆ (คนยุคนั้นจดไปใช้กันเพียบ!)
5. พี่จักรกฤษณ์พากย์คู่กับพี่กรรณิการ์ อะ ไร จะ ฟิน ไป กว่า นี้!
ซีรี่ย์เด็ดน่าดู
Runaway Bride (1999) สาวกลัวฝน อลวนทุกวิวาห์
เรื่องราวของ แม็กกี้ คาร์เพนเตอร์ (จูเลีย โรเบิร์ต) นางเอกของเรา หญิงสาวที่กลัวการแต่งงานอย่างที่สุด เธอได้วิ่งหนีออกมาจากพิธีแต่งงาน ทิ้งเจ้าบ่าวให้ยืนงงในดงกล้วย มาแล้วถึงสามรายด้วยกัน
.
ส่วน ไอค์ แกรฮ์ม (ริชาร์ด เกียร์) พระเอกของเรา ผู้เป็นคอลัมนิสต์ คอยเขียนข่าวว่าร้ายเธอเสีย ๆ หาย ๆ โดยที่ไม่ได้รู้ข้อเท็จจริงเลย โดย แม็กกี้ นางเอกของเราได้ขู่ว่าจะฟ้องกลับฐานหมิ่นประมาท ทำให้พระเอกของเราโดนไล่ออกทันที แล้วเขาได้ตัดสินใจที่จะแก้ตัว โดยจะเดินทางไปหาเธอเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
.
และเมื่อทั้งคู่ได้เจอกัน นางเอกของเรากำลังจะแต่งงานกับคนที่สี่พอดี พระเอกของเราก็ได้เข้ามาเพื่อช่วยแนะนำให้เธอปรับเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับการแต่งงาน ซึ่งช่วงแรก ๆ ทั้งคู่ก็ไม่ค่อยจะลงรอยกันเท่าไหร่ แต่พอเวลาผ่านไป พวกเขาทั้งคู่กลับรู้สึกว่า ต่างคนต่างเข้าใจซึ่งกันและกันดี อย่างที่ไม่เคยสัมผัสความรู้สึกนี้กับใครมาก่อน เรื่องราวความรักสุดแสนโรแมนติก จึงได้เริ่มต้นขึ้น
.หนังรักระดับตำนาน โรแมนติก ดูแล้วอมยิ้ม ซาบซึ้ง จัดว่าเป็นหนังขึ้นหิ้งอีกเรื่อง ที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
แปลเพลง by พี่หมี
ใครเคยดูเรื่อง Runaway Bride หรือเจ้าสาวกลัวฝน บ้างครับ หนังโรแมนติคคิกขุปี 1999 แน่ะ นำแสดงโดย ลุงริชาร์ด เกียร์ กับป้าจูเลีย โรเบิร์ต ใครเป็นแฟนหนังแนวนี้คงไม่น่าพลาดนะครับผม
ที่ยกมาแปลวันนี้ก็เป็นเพลงประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ
Blue Eyes Blue ผลงานจากนักร้องเสียงดี Eric Clapton นั่นเองครับ
I thought that you’d be loving me.
I thought you were the one who’d stay forever.
But now forever’s come and gone
And I’m still here alone.
ฉันหลงคิดไปเองว่าเธอคงจะรักฉัน
ฉันคิดว่าเธอจะเป็นหนึ่งเดียวที่จะอยู่กับฉันตลอดไป
แต่คำว่าตลอดไปเหมือนว่าจะผ่านไปเสียแล้ว
กลายเป็นฉันต้องอยู่ตรงนี้ตามลำพัง
‘Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.
เป็นเพราะว่าเธอคิดกับฉันแค่เล่นๆ
เธอเอาหัวใจฉันไปแกล้งหลอกให้รักเล่นๆ
ฉันก็ไม่เคยคิดจะรอ
ฉันไม่เคยจะคิดว่าจะมีวันที่ฉันต้องหลั่งน้ำตา
[Chorus:]
It was you who put the clouds around me.
It was you who made the tears fall down.
It was you who broke my heart in pieces.
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Oh, I never should have trusted you.
เป็นเธอนี่เอง ที่พัดพาเมฆหมอกมืดมนไว้รอบตัวฉัน
เป็นเธอนี่เองที่ทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
เป็นเธอนี่เอง ที่ทำให้ใจของฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ
เป็นเธอนี่เองที่ทำให้นัยน์ตาสีฟ้าของฉันต้องหมองหม่น
ฉันไม่น่าไว้ใจเธอเลย
I thought that I’d be all you need.
In your eyes I thought I saw my heaven.
And now my heaven’s gone away
And I’m out in the cold.
ฉันคิดว่าฉันคงได้เป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
ในแววตาของเธอฉันว่าฉันเห็นสวรรค์ของฉันอยู่ข้างใน
แต่แล้วสวรรค์นี้กลับจางหายไป
เหลือทิ้งฉันไว้ให้หนาวเหน็บ
‘Cause you had me believing,
You had me believing in a lie.
Guess I couldn’t see it,
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye.
เพราะเธอทำให้ฉันเชื่อใจ
เธอทำให้ฉันเชื่อในคำโกหกของเธอ
ฉันก็คงไม่ทันเห็น
ฉันก็ไม่ทันเห็นจนเมื่อได้เห็นเธอจากฉันไป
[Chorus]
‘Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.
เป็นเพราะว่าเธอคิดกับฉันแค่เล่นๆ
เธอเอาหัวใจฉันไปแกล้งหลอกให้รักเล่นๆ
ฉันก็ไม่เคยคิดจะรอ
ฉันไม่เคยจะคิดว่าจะมีวันที่ฉันต้องหลั่งน้ำตา
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Forces of Nature (1999) หลบพายุร้าย เจอพายุรัก
28 Days (2000) 28 วัน ให้ฉันเป็นฉันเอง
Miss Congeniality 1 (2000) พยัคฆ์สาวนางงามยุกยิก
