Mr.Boo (1976) เก่งกับเฮง
เรื่องย่อ
พระเอกเก่งกังฟูแต่เค้าโดนไล่ออกจากการทำงานโรงงาน Mr.Boo จึงไปสมัครงานกับ หว่อง ยักซี ซึ่งเปิดบริษัทนักสืบเอกชนอยู่ หว่อง ยักซี ไม่ใช่คนเก่งบริษัทเค้าจึงไม่ค่อยมีกำไร เจ้าอ่ำซึ่งเป็นผู้ช่วยของหว่อง ยักซี ก็ทำงานไม่ค่อยได้เรื่อง แต่เมื่อพระเอกมาร่วมงานด้วย งานก็สำเร็จได้ด้วยดี ต่อมาพระเอกสามารถจำโจรซึ่งทำการปล้นคนในโรงหนังได้ย กแก๊งค์ ทั้งที่ หว่อง ยักซี กลับเจ็บตัวจนต้องเข้าโรงพยาบาลอยู่นาน พระเอกโด่งดังจนเปิดบริษัทนักสืบเอง เมื่อ หว่อง ยักซี ออกจากโรงพยาบาลมา พวกเค้าจึงร่วมมือกันทำงานนักสืบเอกชนอีกครั้ง
ผู้กำกับ
- Michael Hui
บริษัท ค่ายหนัง
- Golden Harvest Company
นักแสดง
- Michael Hui
- Samuel Hui
- Ricky Hui
- Angie Chiu
- Richard Ng
- Hui-Chi Lu
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
พี่น้องฮุยปฏิวัติรูปแบบ Mr.Boo การสร้างภาพยนตร์ฮ่องกงด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้และเรื่องอื่นๆ โดยเฉพาะซานฮุยที่แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ได้คิดค้นภาพยนตร์ฮ่องกงแนวตลกสมัยใหม่ที่มีองค์ประกอบมากมายกว่าที่เคยเห็นในภาพยนตร์ฮ่องกงมาก่อน มีฉากแอ็กชั่น ตลก มุกตลก และเหนือสิ่งอื่นใดคือเนื้อเรื่องที่แปลกใหม่ซึ่งผสมผสานกันเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนุก หลังจากสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ไปได้ประมาณ 10 ปี คุณภาพของภาพยนตร์ฮ่องกงก็เริ่มพุ่งสูงขึ้น และในที่สุดก็เทียบชั้นกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดได้ แต่คุณจะเห็นองค์ประกอบทั้งหมดที่เปลี่ยนภาพยนตร์ฮ่องกงให้ก้าวไปในทิศทางที่ทันสมัยด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นภาพยนตร์ที่บุกเบิก และเป็นภาพยนตร์ที่ดีมากที่ควรชมเช่นกัน เพลงประกอบก็เจ๋งมากเช่นกัน นี่คือภาพยนตร์ที่ต้องชมสำหรับแฟนภาพยนตร์ชาวเอเชีย
นี่คือภาพยนตร์ตลกฮ่องกงเรื่องแรกที่มีพี่น้องไมเคิล ริกกี้ และแซม ฮุย แสดงนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยเปิดศักราชใหม่และปฏิวัติวงการภาพยนตร์ในฮ่องกง โดยนำเสนออารมณ์ขันที่สร้างสรรค์ เนื้อหาที่ดี ช่วงเวลาดราม่า และตลกโปกฮา ในเรื่องนี้ หว่อง ยุก-ซี (ไมเคิล ฮุย) Mr.Boo เป็นหัวหน้าสำนักงานนักสืบเอกชนที่มีพนักงานคือ พิกเฮด (ริกกี้ ฮุย) แจ็กกี้ (แองจี้ ชิว) และหลี่ กว็อก-คิต (แซม ฮุย) และพวกเขารับหน้าที่ดำเนินคดีต่างๆ ซึ่งบางคดีเกี่ยวข้องกับการนอกใจ ดังจะเห็นได้จากฉากฮาๆ ของการสอดส่องความสัมพันธ์ของภรรยาที่ยังสาวของเจ้าพ่อกับตำรวจชู้สาวของเธอ (รับบทโดยริชาร์ด หง จากภาพยนตร์เรื่อง Five Lucky Stars ที่มีชื่อเสียงในยุค 80)
เป็นภาพยนตร์เล็กๆ ที่ดี มีการถ่ายภาพที่สวยงาม การแสดงที่ยอดเยี่ยม และการกำกับที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวการสืบสวนที่เรียบง่ายแต่ชวนติดตามแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์สามารถพึ่งพาเนื้อหา ดราม่า และอารมณ์ขันที่บริสุทธิ์เพื่อให้มีความบันเทิงได้อย่างไร นอกจากนี้ยังมีข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับการเอาตัวรอด ผู้แข็งแกร่งที่สุด ความร่วมมือ และการไถ่บาป เนื้อเรื่องยังเกี่ยวข้องกับวายร้ายหลัก ซึ่งรับบทโดยตำนานศิลปะการต่อสู้และนักแสดงภาพยนตร์หว่องเฟยหงอย่างคีห์ ชิห์ การเผชิญหน้าระหว่างเขากับนักสืบทำให้เกิดแนวคิดคลาสสิกระหว่างคนดีกับคนร้าย
ฉันเพิ่งดูเรื่องนี้อีกครั้งและหัวเราะจนน้ำตาซึมกับบางฉาก Private Eyes ไม่ใช่หนังตลกเรื่องแรกของพี่น้องตระกูลฮุย Mr.Boo พวกเขาเริ่มต้นด้วยรายการวาไรตี้โชว์ที่เลียนแบบรายการยอดนิยม Laugh In ทางช่อง NBC ระหว่างช่วงปลายยุค 60 ถึงต้นยุค 70 พี่น้องตระกูลฮุยทั้งสองเรียนหนังสือในโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษในฮ่องกงและได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกอย่างไม่ต้องสงสัย แซมเป็นนักร้องนำของวงดนตรีร็อคท้องถิ่นและเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเพลงของพวกเขา พวกเขายังเป็นผู้บุกเบิกกระแสดนตรีใหม่ในฮ่องกงด้วยผลงานของพวกเขา โดยผสมผสานดนตรีป๊อปตะวันตกและเนื้อเพลงจีนเข้าไว้ด้วยกัน ในรายการทีวีและภาพยนตร์ของพวกเขา คุณสามารถเห็นอิทธิพลตะวันตกแบบเดียวกันนี้ได้อย่างชัดเจนพร้อมกับกลิ่นอายของจีน นอกจากมุกตลกที่เข้าใจง่ายกว่ามากในภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ยังมีการใช้ภาษาที่บิดเบือนและอ้างอิงถึงอารมณ์ในยุคนั้นด้วย หากคุณไม่คุ้นเคยกับยุค 70 หรือไม่พูดภาษากวางตุ้ง Mr.Boo คุณจะพลาดอารมณ์ขันเหล่านี้ไป ฉันเปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษขณะดูภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่าไม่มีตรงไหนที่ตลกเท่ากับภาษากวางตุ้งเลย แม้แต่คำบรรยายภาษาจีนแบบดั้งเดิมก็ยังขาดอะไรบางอย่างไป เพราะไม่สามารถแปลบทสนทนาภาษากวางตุ้งเป็นภาษาเขียนแบบดั้งเดิมที่เป็นทางการได้อย่างสมบูรณ์
