Name: MICKEY BLUE EYES (1999) รักไม่ต้องพัก คนฉ่ำรัก
Duration: 101 min

MICKEY BLUE EYES (1999) รักไม่ต้องพัก คนฉ่ำรัก

เรื่องย่อ

ผู้ประมูลงานบ้านศิลปะพบว่าตัวเองเข้าไปยุ่งกับกลุ่มคนร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากรู้ว่าแฟนสาวของครูของเขาเป็นลูกสาวของนักเลงหัวรุนแรง สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อพ่อทูนหัวตัดสินใจที่จะซักภาพเขียนเลือดของลูกชายที่ไม่มีพรสวรรค์ผ่านบ้านศิลปะ และให้เอฟบีไอเข้าไปในภาพ จากนั้นทุกอย่างก็พังทลายเมื่อลูกชายถูกยิงโดยไม่ตั้งใจ เป็นนักประมูลชาวอังกฤษ ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเขาดูแลบริษัทประมูล Cromwell เขาขอแต่งงานกับแฟนสาว Gina Vitale แต่รู้สึกท้อใจที่ถูกปฏิเสธ Gina อธิบายอย่างน้ำตาซึมว่าพ่อของเธอ Frank

และลูกพี่ลูกน้องและลุงของเธอส่วนใหญ่เป็นอันธพาลที่เข้าไปพัวพันอย่างลึกซึ้งใน MICKEY BLUE EYES ครอบครัวอาชญากร มาเฟียและเธอกังวลว่า Michael จะถูกบังคับให้เข้ามาอยู่ในโลกของพวกเขา Michael รับรองกับเธอว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น แต่งานเลี้ยงหมั้นหมายของพวกเขาก็เพิ่งจะจบลงก่อนที่เขาจะเข้าไปพัวพันกับ กลโกง ฟอกเงิน โดยไม่รู้ตัว และในไม่ช้าFBIก็สนใจเขา

เมื่อกลโกงฟอกเงินอย่างหนึ่งที่บ้านประมูลของไมเคิลล้มเหลว จอห์นนี่ ลูกพี่ลูกน้องของจีน่าก็เผชิญหน้าและโจมตีไมเคิล จีน่าหยิบปืนของเขาแล้วยิงกระสุนเตือนไปที่เพดาน ซึ่งกระสุนนั้นกระดอนไปและทำให้จอห์นนี่เสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ วิโต พ่อของจอห์นนี่รู้เรื่องนี้ และเขาบอกแฟรงก์ว่าเขาจะฆ่าจีน่า เว้นแต่แฟรงก์จะฆ่าไมเคิลระหว่างที่เขากล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน แฟรงก์รู้สึกชอบไมเคิลมาก

จึงสารภาพกับไมเคิลว่าวิโตสั่งให้เขาทำอะไร และทั้งสองก็หันไปหาเอฟบีไอเพื่อแลกกับการปกป้อง เอฟบีไอได้วางแผนปฏิบัติการที่ซับซ้อน โดยจะปลอมแปลงการประหารชีวิตของไมเคิลในงานเลี้ยงฉลองงานแต่งงาน ไมเคิลได้รับเครื่องบันทึกเสียงที่ซ่อนอยู่ และได้รับมอบหมายให้พยายามบันทึกเสียงวิโตเพื่อสารภาพถึงกิจกรรมทางอาญาของเขาก่อนที่เขาจะถูก “ประหารชีวิต”

ผู้กำกับ

Kelly Makin
Carl Gottlieb

บริษัท ค่ายหนัง

Castle Rock Entertainment

นักแสดง

Hugh Grant
James Caan
Jeanne Tripplehorn
Burt Young
James Fox
Joe Viterelli
Gerry Becker

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

หมื่นทิพ

Hugh Grant มาทำหน้าที่แทนเฟลเกตสุภาพบุรุษอย่างเป็นทางการที่ยินดีต้อนรับครูสาวที่ร้านอาหารจีน่า (Jeanne Tripplehorn) แต่แล้วสาวเจ้ากลับหาทางบ่ายเบี่ยงนี่คืออะไรเพราะว่าไม่นานนี้พ่อจะเป็นมานี่ห กลับมา (James Caan) และติดตามเธอในเขาล่ะก็มีชีวิตที่คงความปั่นป่วนแหงๆ ส่วนใหญ่ๆ แต่สำหรับที่นั่นแล้วเขาก็ยอมทุกอย่างให้เธอที่นี่แล้วเรื่องวุ่นๆ บ้าๆ เสิร์ฟซอส ต้นจนได้

หนังล้อเลียนหนังแนวเจ้าพ่ออย่างเมามันส์ครับเคยดูพวก MICKEY BLUE EYES กับคาสิโนมาก่อนรับรองว่าต้องตำนานกับหลายๆเพราะหนังล้อสังคมพิสูจน์พ่อได้ตามปกติสำเนียงประเพณีและลิ่วล้อข้างกายเจ้าพ่อที่ ข้อสังเกตอ้วนมักจะรวมไปถึงการฆ่าและเอาศพไปซ่อน เป็นหลักถ้าไปที่ในหนังเรื่องอะไรปกคลุมไปทั่วและมักจะมาในเรื่องนี้ สถานการณ์เดียวกันที่เห็นได้ชัดดันกลายเป็นเรื่องฮาฮา ครับ และเรื่องก็ทวีความสนุกขึ้นเรื่อยๆ ต่อเนื่องจนจบมีลุ้นว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร และได้สมรักกับจีน่าหรือไม่

ดาราทุกคนในวันนี้แกรนท์น่ารักและเจ้าเสน่ห์ตามเคย และงานพี่แกก็ฮาๆ ได้ที่มากๆ ในตอนที่ต้องพยายามพูดสำเนียงไปจนถึงจุดศูนย์กลางที่โหดร้ายจะโหดร้ายของเรื่อง ให้เล่นได้ไหลลื่นมากๆ ส่วน Caan ไปได้ ดีกับบทพ่อที่รักลูกและเป็นห่วงลูกเขยในตอนนี้ Tripplehorn จะไม่เด่นเลยครับ โดนตัวละครอื่นๆ ขโมยซีนไปเยอะอยู่ แต่คนที่ดูดีมากก็คือ Scott Thompson เคยแสดงได้บ้าสุดๆ ใน Kids in the Hall: Brain Candy มาเรื่องนี้เขารับบทเป็นเจ้าหน้าที่เลวิส เอฟบีไอที่ต้องมาช่วยสนับสนุนแต่ดันมาดู

รู้อะไรไม่สำคัญเลยกลายเป็นยิ่งช่วยยิ่งวุ่นไปแทนและที่ลืมไม่ได้คือ Joe Viterelli ผู้มีอำนาจลับรายการนี้ชอบพระเอกมือขวาเจ้าพ่อในหนังหลายเรื่องมาเรื่องนี้อาจจะเป็นมือก็ได้เช่นกันครับ แต่ออกแนวฮารายนี้เล่น ให้ดีเสมอไปเราจะสายเข้มหรือสายฮาเป็นพิเศษ รายได้ถือว่าทำได้ไม่ดีนักครับ ลงทุนไป $75 ล้าน แต่ได้คืนมาเพียง $54 ล้านจากทั่วโลกติดตัวแดงอยู่พอตัวครับ คิดว่าชอบนะครับหนังสนุกดีใช้ได้แต่จะไม่เน้นย้ำความสำคัญอย่างมากที่จะเน้นมุกฮาแซวโลกเจ้าพ่อมากกว่า

rupie

บังเอิญเช่าเรื่องนี้มาโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องมาจากนักแสดงอย่างฮิวจ์ แกรนท์และเจมส์ คาน และรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าหนังตลกเรื่องนี้ดีกว่าหนังทั่วไปมาก เมื่อโลกของนักประมูลงานศิลปะชาวอังกฤษผู้มากประสบการณ์ในบริษัทประมูลโทนี่แมนฮัตตันมาปะทะกับโลกของมาเฟียในนิวยอร์ก ผู้ชมต่างคาดหวังว่าจะได้ชมภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้มากมาย และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เจมส์ คานกำลังกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนที่เล่นตลกได้ดีพอๆ กับบทที่หนักหน่วงกว่า บทภาพยนตร์นั้นตลกอย่างชาญฉลาด และภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันอย่างวุ่นวาย ฉากที่คานพยายามสอนฮิวจ์ แกรนท์ผู้สง่างามให้พูดว่า “fuggedaboutit” ด้วยสำเนียงคนพาลก็คุ้มค่ากับราคาของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เป็นความสุขที่ถูกมองข้ามไป

barrass

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีฉากร้านอาหาร ซึ่งในความเห็นของฉันแล้ว ถือเป็นหนึ่งในฉากที่ตลกที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์ ฉันไม่เคยหัวเราะออกมาดังขนาดนี้มาก่อนเลยเมื่อดูฉากยาว 70-80 วินาที แม้ว่าฉากนี้จะขโมยซีนฉันไปทุกครั้งที่ดู แต่ทั้งเรื่องก็เต็มไปด้วยมุกตลกที่ดึงดูดใจมาก ฉันต้องสารภาพว่าเนื้อเรื่องนั้นซ้ำซากและไม่มีจุดหมาย แต่ฉันพบว่ามันเป็นภาคต่อของยุคทองของหนังตลกขาวดำที่ Laurel และ Hardy และคณะเป็นตัวอย่าง โดยเฉพาะในแง่ของการแสดงตลกโดยใช้สีหน้า ซึ่ง James Caan และ Hugh Grant โดดเด่นในการแสดงแบบโคลสอัพ หากคุณมองว่าบทวิจารณ์นี้เป็นตัวชี้วัดว่าคุณควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ ฉันขอแนะนำให้คุณมองข้ามคะแนน 5.7 ที่น่าผิดหวังและลองเสี่ยงดู เห็นได้ชัดว่าหนังเรื่องนี้ไม่ดึงดูดทุกคน แต่ถ้าคุณดึงดูดใจได้ คุณจะต้องชอบหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอน…..

TxMike

นี่เป็นหนังตลกแบบสุดๆ และเป็นหนึ่งในหนังตลกแนว “อันธพาล” MICKEY BLUE EYES ที่ตลกที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา โทนของหนังทำให้ฉันนึกถึงหนังเรื่อง “Analyze This” มาก ฮิวจ์ แกรนท์เป็นแฟนของแกรนท์ ส่วนเจน ทริปเปิ้ลฮอร์นเป็นแฟนของแกรนท์ แต่แกรนท์ปฏิเสธเมื่อเขาขอแต่งงานเพราะพ่อของเธอเป็นอันธพาล (เจมส์ คาน ซึ่งเล่นได้ดีมาก) และเธอก็รู้ว่าพวกเขาจะหลอกล่อคนประมูลที่ไร้เดียงสาของเธอให้ได้ บทหนังนั้นยอดเยี่ยมมาก และแกรนท์ก็ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ดี ฉันไม่เห็นด้วยกับนักวิจารณ์อย่างเอเบิร์ตที่คิดว่าแกรนท์ไม่เหมาะกับบทนี้

ฉากโปรดของฉัน ฉันหัวเราะจนต้องย้อนกลับไปดูใหม่ แกรนท์ต้องแกล้งทำเป็นว่าตัวเองเป็น “มิกกี้ บลูอายส์” จากแก๊งค์ในแคนซัสซิตี้ในร้านอาหาร และการเลียนแบบการพูดคุยของแก๊งค์ในนิวยอร์กของเขานั้นตลกมาก หนังเรื่องนี้ไม่มีคุณค่าที่ยั่งยืนแต่ก็ให้ความบันเทิงได้ดีพอสมควร จนฉันคิดว่ามันสมควรได้รับคะแนน “8” ฉันดูมันในดีวีดี ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับการนำเสนอ แต่ก็ไม่มีอะไรผิดเช่นกัน

Rhino Rover

ตัวอย่างหนังที่ผมเห็นบอกว่าหนังเรื่องนี้จะสนุกมาก…และส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นนั้น แต่จะดีกว่านี้ได้อีก หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายชาวอังกฤษหัวอนุรักษ์นิยม (ฮิวจ์ แกรนท์) ที่เปิดบริษัทประมูลในนิวยอร์ก เขาตัดสินใจขอแฟนสาว (ฌานน์ ทริปเปิ้ลฮอร์น) แต่งงาน แต่เธอมีข้อกังขาเรื่องการแต่งงาน เพราะพ่อของเธอมีสายสัมพันธ์กับมาเฟีย ในความเห็นของเธอ การแต่งงานครั้งนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ เพราะตัวละครของแกรนท์จะต้องเข้าไปพัวพันกับชีวิตอาชญากรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาให้คำมั่นกับเธอว่าเขาจะไม่ทำ และพวกเขาก็ตัดสินใจแต่งงานกัน อย่างที่เดาได้ แกรนท์เข้าไปพัวพันจริงๆ และสิ่งที่ตามมาคือเรื่องตลกแบบ “ปลานอกน้ำ” ที่ตลกขบขัน เมื่อแกรนท์พยายามหาทางเอาตัวรอดจากความยุ่งยาก

ตัวละครส่วนใหญ่เล่นได้ดี ฮิวจ์ แกรนท์เล่นได้ดี MICKEY BLUE EYES แม้จะคุ้นเคยกับตัวละครอื่นๆ ที่เขาเล่นเมื่อไม่นานนี้ (และอาจจะไม่ต่างจากตัวตนที่แท้จริงของเขามากนัก) แต่ถึงอย่างไรก็เล่นได้ดี อารมณ์ขันส่วนใหญ่หมุนรอบตัวละครของเขา และความสามารถในการพูดบทพูดและจังหวะเวลาของเขาทำได้ดีมาก แต่ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันได้กับตัวละครของ Jeanne Tripplehorn ดูเหมือนว่าเธอจะเล่นเกินจริงในบางฉาก และดูเหมือนว่าเธอจะไม่ค่อยแน่ใจว่าจะถ่ายทอดตัวละครนี้ออกมาอย่างไร

บางครั้งมันเกือบจะทำให้ฉันไม่สบายใจที่จะพยายามดูเธอหาบทบาทของเธอ James Caan เล่นบทพ่อได้ดีมาก และในบางกรณี เขาก็ขโมยซีนไปบางฉาก นักแสดงที่เหลือก็เล่นบทบาทของตนได้ค่อนข้างดี แม้ว่านักแสดงเหล่านี้หลายคนจะได้รับบทเป็นตัวละครประเภทมาเฟียก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะค่อนข้างสนุก แต่ก็มีบางช่วงที่ดูจะยืดเยื้อไปสักหน่อย สัญญาณของภาพยนตร์ที่ดีสำหรับฉันคือการที่จิตใจของฉันล่องลอยไปมาก และเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นจริงในบางช่วง ในความคิดของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจตลกกว่านี้ได้ แต่โดยรวมแล้วก็ถือว่าดีทีเดียว โดยรวมแล้ว ฉันพบว่ามันน่าสนุกและตลกจริงๆ…7/10

jboothmillard

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มาหลายครั้ง ฉันรู้จักดาราชายสองคนที่เล่นเรื่องนี้ และฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้ชายที่พยายามจะแต่งงานกับลูกสาวของนักเลง ฉันจึงตัดสินใจลองดูว่าฉันจะคิดยังไง ในนิวยอร์ก ไมเคิล เฟลเกต (ฮิวจ์ แกรนท์) เจ้าของบริษัทประมูลศิลปะชาวอังกฤษ แต่งงานกับจีน่า วิเทล (ฌานน์ ทริปเปิ้ลฮอร์น จาก Basic Instinct) แฟนสาวของเขา แต่เธอปฏิเสธอย่างน่าตกใจ เธออธิบายว่าเป็นเพราะแฟรงก์ วิเทล (เจมส์ คาน) พ่อของเธอ รวมถึงลูกพี่ลูกน้องและลุงของเธอ เป็นกลุ่มอาชญากรที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของมาเฟียอย่างมาก เธอไม่อยากให้เขาถูกดูดเข้ามาในโลกนี้

แต่เขารับรองกับเธอว่ามันจะไม่เกิดขึ้น แต่เขากลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการฟอกเงินโดยไม่รู้ตัว ก่อนที่พวกเขาจะได้หมั้นหมายกันอย่างเป็นทางการ เอฟบีไอก็จับตามองเขาอยู่ และในไม่ช้า เขาก็ถูกบังคับให้ช่วยกลุ่มมาเฟียด้วยการฟอกเงินอีกหลายคดีที่เขารู้ดี ภายใต้ฉายา “Mickey Blue Eyes” เมื่อแผนการฟอกเงินครั้งหนึ่งล้มเหลว จอห์นนี่ กราซิโอซี (จอห์น เวนติมิเกลีย) ลูกพี่ลูกน้องของจีน่า ทำร้ายไมเคิล จีน่าโกรธ คว้าปืนของเขาและยิงปืนขู่ไปที่เพดาน แต่กระสุนกระดอนออกมา และจอห์นนี่เสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ วิโต กราซิโอซี (เบิร์ต ยัง จากร็อคกี้) พ่อของจอห์นนี่ขู่แฟรงก์ว่าเขาจะฆ่าจีน่า

เว้นแต่ไมเคิลจะถูกฆ่าระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน แฟรงค์ไม่สามารถทำร้ายลูกสาวของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงสารภาพกับไมเคิลว่าวีโต้สั่งอะไร และพวกเขาก็ให้เอฟบีไอเป็นผู้คุ้มกัน เจ้าหน้าที่วางแผนการที่จะทำให้ไมเคิลถูกลอบสังหารในการโจมตีปลอมที่งานเลี้ยงแต่งงาน เขายังได้รับสายโทรเลขเพื่อพยายามบันทึกวีโต้สารภาพถึงกิจกรรมและอาชญากรรมของเขาในกลุ่มมาเฟีย แผนล้มเหลวและวีโต้ก็จับได้ วินนี่ ดากอสตีโน (โจ วิเทอเรลลี จาก Analyze This) ได้รับคำสั่งให้ฆ่าเขา แต่เขาดันยิงจีน่าโดยไม่ได้ตั้งใจ วีโต้ถูกจับกุมในขณะที่ไมเคิลและแฟรงค์อยู่ในรถพยาบาลเพื่อไว้อาลัยการตายของจีน่า

แต่นั่นก็เป็นแผนปลอมเช่นกัน วินนี่และจีน่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนสำรองของเอฟบีไอ และเธอต้องการสอนบทเรียนให้เจ้าบ่าวและพ่อของเธอ ในท้ายที่สุด ไมเคิลและการแต่งหน้าของเธอ และแฟรงค์ก็มีความสุขที่ชาวอังกฤษคนนี้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวปกติของเขา นอกจากนี้ยังมีนักแสดงนำจาก Charlie and the Chocolate Factory อย่าง James Fox ในบท Philip Cromwell, Gerry Becker ในบท FBI Agent Bob Connell, MICKEY BLUE EYES Maddie Corman ในบท Carol the Photographer

Tony Darrow ในบท Angelo, Paul Lazar ในบท Ritchie Vitale และ Vincent Pastore จาก GoodFellas ในบท Al แกรนท์แสดงบทตลกอังกฤษแบบโง่ๆ ที่เราคาดหวังไว้ได้ดี Caan อาจแสดงได้เหมือนกับเป็นหัวหน้าครอบครัวจริงๆ มากกว่านี้ก็ได้ แต่ก็โอเค นักแสดงสมทบทุกคนก็แสดงบทบาทของตัวเองได้ดีเช่นกัน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะค่อนข้างเดาได้และอาจน่าเบื่อ แต่ก็ทำให้ฉันหัวเราะได้ในจังหวะที่เหมาะสม เช่น ฉากที่แกรนท์พยายามหาศัพท์เฉพาะของกลุ่มอาชญากรและฉากบางฉากในห้องประมูล แต่โดยรวมแล้วไม่ตลกเลย ดังนั้นโดยรวมแล้วเป็นหนังตลกที่ดูแล้วขำเพียงครั้งเดียวก็พอ โอเค!