Name: James Bond 007 Thunderball (1965) เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 4: ธันเดอร์บอลล์ 007
Genre: หนังผจญภัย
Duration: 130 min

James Bond 007 Thunderball (1965) เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 4: ธันเดอร์บอลล์ 007

เรื่องย่อ

องค์กร SPECTRE ศัตรูตลอดกาลของบอนด์ หลังจากโดนบอนด์ขัดขวางแผนการหลายครั้ง ทำให้ศักดิ์ศรีและเงินรายได้จากธุรกิจชั่วๆของพวกมันตกลงไปมาก จนในที่สุดพวกมันก็ได้วางแผนการครั้งใหญ่ คือ ขโมยหัวรบนิวเคลียร์ไปและขู่ว่าจะระเบิดสถานที่สำคัญ เว้นแต่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่มา แต่มีหรือที่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่ง่ายๆ เพราะยังมีสายลับพระกาฬ เจมส์ บอนด์ (Sean Connery) อยู่ทั้งคน มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายในปี ค.ศ. 1961 เมื่อเควิน แมกคลอรีและแจ็ก วิตทิงแฮม อดีตผู้ร่วมงานของเอียน เฟลมมิง ฟ้องร้องเขาหลังการตีพิมพ์ของนวนิยายไม่นานนัก อ้างว่าเขานำเค้าโครงมาจากบทภาพยนตร์ที่ทั้งสามคนร่วมกันเขียนให้กับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ซึ่งไม่ได้สร้าง ศาลตัดสินคดีนี้อนุญาตให้แมกคลอรีรักษาสิทธิ์ในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จากเนื้อเรื่องของนวนิยาย, James Bond 007 Thunderball โครงเรื่องและตัวละครและแมกคลอรีมีชื่อเป็นผู้อำนวยการสร้างคนเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ชุดบอนด์ อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลีและแฮรรี ซอลต์ซแมน กลัวภาพยนตร์คู่แข่งของแมกคลอรีจะอยู่นอกเหนือจากการควบคุมของพวกเขา บรอคโคลีและซอลต์ซแมนจึงทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารแทน

ผู้กำกับ

Terence Young

บริษัท ค่ายหนัง

Eon Productions

นักแสดง

Sean Connery
Claudine Auger
Adolfo Celi
Luciana Paluzzi
Rik Van Nutter
Guy Doleman
Molly Peters

โปสเตอร์หนัง เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 4

รีวิว ธันเดอร์บอลล์ 007

หมื่นทิพ

นี่ถือเป็นบอนด์ตอนที่มีคนดูมากที่สุดตลอดกาลเลยก็ว่าได้นะครับ James Bond 007 Thunderball นับจำนวนแล้วก็ประมาณ 74.8 ล้านคนแน่ะ ก็ถ้าคิดเป็นค่าตั๋วในยุคปัจจุบัน (ปี 2560) หนังก็จะทำเงินไปถึง 664 ล้านเลยทีเดียวล่ะครับ ภาคนี้องค์กร SPECTRE ศัตรูตลอดกาลของบอนด์กลับมาปฏฺบัติการข่มขู่โลกอีกครั้ง หลังจากโดนบอนด์ขัดขวางแผนการหลายครั้ง ทำให้ศักดิ์ศรีและเงินรายได้ (จากธุรกิจมิชอบ) ของพวกมันตกลงไปมาก จนในที่สุดพวกมันก็ได้ลงมือในแผนยิ่งใหญ่ นั่นคือ ขโมยหัวรบนิวเคลียร์ไปจาก NATO แล้วตามด้วยการขู่ว่าจะระเบิดสถานที่สำคัญๆ ให้แหลกยับ เว้นแต่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่มาเป็นเพชรมูลค่า 100 ล้านปอนด์

แต่มีหรือที่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่ง่ายๆ ไหนจะมีมีสายลับพระกาฬ เจมส์ บอนด์ (Sean Connery) อยู่ทั้งคน บอนด์เลยเดินหน้าสืบเรื่องราวจนนำพาเขาไปพบกับ เอมิลิโอ ลาร์โก้ (Adolfo Celi) รองหัวหน้าใหญ่แห่งองค์กร SPECTRE ที่ลงมาเดินแผนนี้ด้วยตนเอง, ฟิโอน่า (Luciana Paluzzi) นักฆ่าสาวประจำองค์กรที่มาเพื่อสังหารบอนด์โดยเฉพาะ และ โดมิโน่ (Claudine Auger) สาวบอนด์ประจำตอน

ครับ อย่างที่ทราบกันว่าแรกเริ่มเดิมที Thunderball จะต้องได้รับการสร้างเป็นหนัง 007 เรื่องแรก ก่อน Dr. No เลยด้วย แต่เผอิญลิขสิทธิ์ Thunderball ฉบับนิยายนั้น ไม่ได้เป็นของ Ian Fleming เพียงคนเดียว แต่ยังมีชายชื่อ Kevin McClory มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ด้วย เรื่องโดยละเอียดมันเป็นแบบนี้ครับ ก่อนที่ Fleming จะขายลิขสิทธิ์หนังบอนด์ให้ Albert R. Broccoli และ Harry Saltzman นั้น เขาเคยติดต่อ Kevin McClory และ Jack Whittingham ให้ช่วยกันเขียนบทหนังเจมส์ บอนด์ขึ้นมาสักเรื่อง แล้วตั้งชื่อว่า Longitude 78 West แต่หนังดันแท้งไม่ได้สร้าง สามคนเลยแยกทางไปทำอย่างอื่น โดย Fleming จัดแจงเอาบทหนังมาเขียนเป็นนิยาย Thunderball

พอ McClory กับ Whittingham เห็นนิยายวางจำหน่ายก็รีบฟ้องศาล อ้างสิทธิ์ว่าเขาสองคนมีส่วนในนิยายด้วย เรื่องขึ้นศาลตั้งแต่ปี 1961 จนในที่สุดศาลมีคำสั่งให้สองคนนี้เป็นผู้ถือสิทธิ์ร่วมในนิยายรวมถึงทุกตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกในนิยายเรื่องนี้ (แน่นอนครับว่าองค์กร SPECTRE ก็คือหนึ่งในนั้น) ทีนี้เมื่อ Broccoli และ Saltzman จะเอา Thunderball มาทำเป็นหนัง ก็เลยไม่มีทางเลือกต้องยอมให้ McClory โดดลงมาทำด้วย ซึ่งพี่แกก็เรียกร้องหลายอย่างครับ เช่น ขอขึ้นชื่อผู้อำนวยการสร้าง ตามด้วยการขอมีส่วนร่วมในการเกลาบท ในการถ่ายทำ และในการกำหนดความเป็นไปของเรื่อง อีกอย่าง McClory เป็นคนรักกีฬาดำน้ำมาก เลยสั่งให้บอนด์ภาคนี้ต้องมีฉากลงน้ำเยอะๆ เรียกว่างานนี้ McClory จัดเต็มเลยครับ แล้ว Fleming เองก็มาจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1964 นั่นยิ่งทำให้ McClory มีอำนาจเด็ดขาดแต่ผู้เดียวในฐานะเจ้าของสิทธิ์ เช่นเดียวกับ Whittingham ที่เขาลงมือร่วมเกลาบทด้วยอีกคน

พอหนังจะเริ่มสร้าง ผู้กำกับ Guy Hamilton ก็ขออำลาไม่กำกับต่อ ด้วยเหตุผลว่า ตอนทำ Goldfinger ได้ใช้จินตนาการทุกอย่างใส่ลงในหนังหมดแล้ว จนตอนนี้หมดมุก ทำต่อไม่ไหว เลยอยากจะขอไปพัก ฟื้นฟูพลังในการสร้างสรรค์ให้กลับมาเสียก่อน Saltzman เลยพยายามหาผู้กำกับใหม่ แต่เขาเกิดนึกได้ขึ้นมาว่า Terence Young ผู้กำกับเจ้าเดิมจาก 2 ภาคแรก เคยบอกกับเขาตั้งแต่สมัยเริ่มทำ Dr. No ว่า นิยายบอนด์ตอนที่ Young ชอบที่สุด ได้แก่ James Bond 007 Thunderball Dr. No, From Russia with Love และ Thunderball ทำให้ Saltzman ลองชวนอีกครั้งพร้อมจัดเต็มค่าจ้างให้ ทำให้ Young เดินกลับมากำกับบอนด์ภาคนี้ในที่สุด

stamper

Thunderball เป็นภาคที่สี่ของแฟรนไชส์เจมส์ บอนด์ที่ยังคงดำเนินเรื่องมาอย่างต่อเนื่อง และในความคิดของฉันแล้ว ถือเป็นภาคที่ดีที่สุดภาคหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหน่วยข่าวกรองที่เป็นศัตรูตัวฉกาจอย่าง SPECTRE และฉันต้องบอกว่าในภาคนี้ของการผจญภัยของเจมส์ บอนด์ เรื่องนี้ได้ผลดีกว่าใน From Russia with Love เสียอีก สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือมีบทพูดสั้นๆ ที่ดีมากมายจากคอนเนอรี่ ไม่มีการแสดงผาดโผน / ลูกน้อง / อุปกรณ์ที่ดูโง่เขลาเกินไป และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงความน่าตื่นเต้นได้ตลอดทั้งเรื่อง ฉันอ่านความคิดเห็นค่อนข้างมากที่ระบุว่าฉากใต้น้ำยืดยาวเกินไป แต่ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกว่ามันสนุกและน่าตื่นเต้นทีเดียว จริงๆ แล้ว ฉันมีคำวิจารณ์เพียงข้อเดียวเกี่ยวกับตอนจบ ฉันรู้สึกว่าฉากที่เรือควบคุมไม่ได้นั้นโง่เง่ามาก ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจว่าพวกเขาพยายามทำให้มันดูน่าตื่นตาตื่นใจ แต่ด้วยการใช้เทคนิคเดียวกับที่พวกเขาใช้ในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับการชกต่อย พวกเขากลับทำให้มันดูน่าเบื่อและไร้ค่า โชคดีที่นี่เป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ของภาพยนตร์และภาพยนตร์ก็ไม่ได้ถูกทำลายลงด้วยตัวละครที่แย่หรือตัวนักแสดงที่แย่ โดยรวมแล้ว นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่ดีที่สุดและคุ้มค่าแก่การรับชมหากคุณตั้งใจจะรับชมความบันเทิงผจญภัยล้วนๆ เป็นเวลา 2 ชั่วโมงพร้อมเรื่องราวแบบเดิมๆ

fdpedro

จาก 20 ภาคอย่างเป็นทางการของซีรีส์เจมส์ บอนด์ (จนถึงปัจจุบัน) “Thunderball” มักถูกกล่าวถึงว่าเป็น “ภาพยนตร์ใต้น้ำ” และมีเหตุผลที่ดีมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเติมเต็มช่องว่างมากมาย เนื่องจาก “Goldfinger” ของปีก่อนกลายมาเป็นปรากฏการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก แม้ว่า Thunderball จะประสบความสำเร็จมากกว่า แต่ก็ยังมีการถกเถียงกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีกว่าหรือไม่ ในความเห็นของแฟนๆ เรื่องนี้ “Thunderball” ดำเนินเรื่องต่อจากฉากก่อนเข้าฉายที่แปลกประหลาดที่สุด โดยมีเจมส์ บอนด์ สายลับ MI6 พบกับคู่ปรับของเขาที่แต่งหญิงและหลบหนีไปในเครื่องบินเจ็ต “Thunderball” นำเสนอเนื้อเรื่องของเจมส์ บอนด์ที่ทั่วไปที่สุด (และล้อเลียน) ที่สุด นั่นคือ องค์กรก่อการร้ายระหว่างประเทศ SPECTRE ซึ่งนำโดยผู้นำที่มองไม่เห็นซึ่งแอบลูบหัวแมว ได้ขโมยระเบิดนิวเคลียร์ 2 ลูกเพื่อแผนการรีดไถครั้งใหญ่ เจมส์ บอนด์ (ฌอน คอนเนอรี่) ถูกส่งไปที่แนสซอ ซึ่งโดมิโน เดอร์วัล (คลอดีน ออเกอร์) น้องสาวของนักบินที่ดูเหมือนจะเป็นผู้ก่อเหตุขโมยของ อาศัยอยู่กับเอมิลิโอ ลาร์โก (อดอลโฟ เซลี) สามีของเธอที่ร่ำรวยและอายุมากกว่า ในที่สุด บอนด์ก็พบว่าลาร์โกคือคนที่สวมผ้าปิดตาที่สวมหน่วย SPECTRE #2 และเขาเป็นผู้รับผิดชอบหัวรบนิวเคลียร์ เขาจะรอดจากหน่วยของลาร์โกหรือไม่ ซึ่งรวมถึงมือสังหารผู้โหดเหี้ยม ฟิโอน่า โวลเป้ (ลูเซียน่า ปาลุซซี) และถังฉลาม?

กำกับโดยเทอเรนซ์ ยัง James Bond 007 Thunderball ซึ่งสานต่อจากกาย แฮมิลตันจากภาพยนตร์เรื่องก่อน ยัง ผู้กำกับสองภาคแรกของซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของซีรีส์บอนด์อย่างแน่นอน ในมือของผู้กำกับบางคน “Thunderball” อาจกลายเป็นความพยายามที่น่าเบื่อและหายนะที่ยาวนานเกินไปได้อย่างง่ายดาย แต่ยังเติมเต็มหน้าจอด้วยเสน่ห์และความเย้ายวนใจที่ทำให้บอนด์สองภาคแรกมีความพิเศษ ภาพยนตร์ของเฟลมมิงเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่สมจริงที่สุด โดยยังคงเนื้อหาจากต้นฉบับไว้ได้อย่างดี แต่ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่น่าดึงดูดใจ (เช่น ตัวละครของฟิโอน่า โวลเป) จึงทำให้ภาพยนตร์มีความบันเทิงมากขึ้น

ฉากแอ็กชั่นส่วนใหญ่อยู่ใต้น้ำ ซึ่งมักจะทำให้แฟนๆ ของซีรีส์นี้แตกแยกกัน เนื่องจากบางคนอาจรู้สึกว่าฉากแอ็กชั่นทำให้รู้สึกง่วงนอน ทีมงานเอฟเฟกต์พิเศษได้รับรางวัลออสการ์สาขาเอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยมในปี 1966 และมีเหตุผลที่ดีมาก การใช้ภาพถ่ายใต้น้ำในภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากสำหรับยุคนั้น และเอฟเฟกต์ภาพเองก็น่าประทับใจมาก โดยเฉพาะฉากระเบิดที่เกิดขึ้นในไคลแม็กซ์ซึ่งทำให้กระจกหลายบานในแนสซอแตกเป็นเสี่ยงๆ

เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากความตื่นเต้นมากกว่าฉากผาดโผน ซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ยุคหลังๆ ควรเริ่มให้ความสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเรียบเรียงอย่างดีจากผลงานที่น่าจดจำที่สุดเรื่องหนึ่งของจอห์น เบอร์รีในซีรีส์เจมส์ บอนด์ เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ‘007’ ถูกนำมาใช้ได้ดีที่สุดในช่วงฉากแอ็กชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการต่อสู้สุดระทึกที่เรือยอทช์ของลาร์โก เพลงประกอบที่ร้องโดยทอม โจนส์ เป็นเพลงที่น่าจดจำที่สุดเพลงหนึ่งของซีรีส์นี้ แม้ว่าฉันจะชอบเพลงต้นฉบับที่ไม่ได้ใช้ “Mr. Kiss Kiss Bang Bang” มากกว่าก็ตาม

มาตรฐานทั่วไปของซีรีส์สองเรื่องคือตัวร้ายและสาวๆ ต่างก็ได้รับการเติมเต็มอย่างประสบความสำเร็จ อโดลโฟ เซลีเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ถูกล้อเลียนมากที่สุด (ใครชอบผ้าปิดตาบ้าง?) แต่การแสดงของเขาในบทบาทที่ 2 นั้นน่าดูมาก เขาเป็นตัวละครที่มีมิติเดียวจริงๆ แต่ก็เป็นตัวละครที่น่าจดจำมาก คลอดีน ออเกอร์เป็นผู้หญิงที่มีหน้าตาสวยงามมาก และทักษะการแสดงของเธอก็อยู่ในระดับเหนือมาตรฐานสำหรับยุคนั้น เธอเป็นหนึ่งในสาวบอนด์ที่น่ารักที่สุด

และการที่เธอไม่ใส่เสื้อผ้าทำให้เธอดูเป็นทายาทของฮันนี่ ไรเดอร์จากเรื่อง Dr. No ในแง่ของความเซ็กซี่ แต่ลูเซียนา ปาลุซซีก็ขโมยซีนไปพร้อมกับฟิโอน่า โวลป์ เธอเป็นสาวบอนด์คนแรกที่ยืนหยัดต่อเสน่ห์ของเอเจนต์ (ในที่สุด พุสซี่ก็ยอมแพ้) และแววตาโกรธเกรี้ยวในดวงตาของเธอที่ตอบสนองต่อการดูถูกเหยียดหยามของบอนด์นั้นน่าจดจำเป็นพิเศษ: ‘แต่แน่นอนว่าฉันลืมอัตตาของคุณไปแล้ว มิสเตอร์บอนด์ เจมส์ บอนด์ คนที่เขาต้องทำรักกับผู้หญิง และเธอเริ่มได้ยินเสียงร้องเพลงจากคณะนักร้องประสานเสียงสวรรค์ เธอสำนึกผิดและหันไปทางฝ่ายที่ถูกต้องและดีงาม… (เธอเหยียบเท้าบอนด์)… แต่ไม่ใช่คนนี้!’ โวลเป้เป็นรองเพียงเซเนีย โอนาทอปเท่านั้นในบรรดาตัวร้ายสาวเซ็กซี่

นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นคอนเนอรี่แสดงบทบาท 007 ได้ดีที่สุด James Bond 007 Thunderball ก่อนที่ในที่สุดเขาก็เบื่อกับบทบาทนี้ โดยเฉพาะใน “Diamonds are Forever” เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมแฟนๆ ส่วนใหญ่จึงมองว่าเขาคือคนดีที่สุดในบรรดาบอนด์ เขาเป็นคนที่มีบุคลิกภาพที่น่าทึ่งบนจอและมีเสน่ห์แบบเพลย์บอยที่ดูดีซึ่งทำให้ผู้ชายทุกคนอยากเป็นเขาและผู้หญิงทุกคนอยากอยู่กับเขา