ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946) George Bailey ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อมอบตัวเองให้กับผู้คน
ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946) ชีวิตที่งดงาม ใน Bedford Falls เขาปรารถนาที่จะเดินทางมาโดยตลอด แต่ไม่เคยมีโอกาสเพื่อป้องกันไม่ให้มิสเตอร์พอตเตอร์ที่ร่ำรวยจากการยึดครองทั้งเมือง สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้นคืออาคารและ บริษัท เงินกู้ที่เรียบง่ายของจอร์จซึ่งก่อตั้งโดยพ่อผู้ใจดีของเขา แต่ในวันคริสต์มาสอีฟลุงบิลลี่ของจอร์จสูญเสียธุรกิจ 8,000 ดอลลาร์
ในขณะที่ตั้งใจจะฝากเงินไว้ในธนาคารพอตเตอร์พบเงินที่ใส่ผิดและซ่อนไว้ไม่ให้บิลลี่ เมื่อผู้ตรวจสอบธนาคารพบปัญหาการขาดแคลนในคืนนั้นจอร์จตระหนักดีว่าเขาจะต้องรับผิดชอบและถูกส่งตัวเข้าคุกและ บริษัท จะล่มสลายในที่สุดก็ปล่อยให้พอตเตอร์เข้ายึดครองเมือง การคิดถึงภรรยาของเขาลูก ๆ และคนอื่น ๆ ที่เขารักจะดีกว่าเมื่อเขาตายเขาคิดฆ่าตัวตาย แต่คำอธิษฐานของคนที่เขารักส่งผลให้ทูตสวรรค์ผู้อ่อนโยนชื่อคลาเรนซ์มายังโลกเพื่อช่วยจอร์จด้วยสัญญาว่าจะได้รับ
หนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์!!เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก ฉันคิดว่ามันเป็นหนังตลกที่ลืมไม่ลง แต่ฉันคิดผิด ฉันดูหนังเรื่องนี้เมื่อคริสต์มาสปีที่แล้วและฉันไม่คิดว่ามันตลก แต่ฉันชอบมันมาก! ทุกอย่างยอดเยี่ยมมากในหนังเรื่องนี้ เรื่องราวน่าทึ่งมาก ตัวละครนั้นยอดเยี่ยมและการพัฒนาของตัวละครนั้นยอดเยี่ยมมาก! การถ่ายทำนั้นยอดเยี่ยมและการแสดงก็ยอดเยี่ยม James Stewart รู้สึกเหลือเชื่อ หนังทั้งเรื่องน่าทึ่ง ประทับใจ และให้กำลังใจ คุณไม่สามารถอธิบายได้ว่าหนังเรื่องนี้ดีแค่ไหน คุณไม่สามารถอธิบายได้ว่าข้อความนั้นดีเพียงใด
นี่คือหนังฟีลกู้ดที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เป็นหนังที่เปลี่ยนชีวิตจริงๆ มันทำให้คุณรู้สึกดีที่จะมีชีวิตอยู่ ช่วยฉันหน่อยและดูหนังเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด! เมื่อคุณเศร้า ให้นึกถึงข้อความที่หนังเรื่องนี้มอบให้ เพราะคุณจะได้รอยยิ้มบนใบหน้า! ฉันอายุ 14 ปี. ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีมาก แต่ฉันหวังว่ารีวิวนี้มีประโยชน์! It’s a Wonderful Life เป็นภาพยนตร์ดราม่าแฟนตาซีเรื่องคริสต์มาสของอเมริกาในปี 1946 อำนวยการสร้างและกำกับโดยแฟรงก์ คาปรา สร้างจากเรื่องสั้นและหนังสือเล่มเล็ก
The Greatest Gift จัดพิมพ์เองโดย Philip Van Doren Stern ในปี 1943 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากโนเวลลา A Christmas Carol ของ Charles Dickens ในปี 1843 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเจมส์ สจ๊วร์ตในบทจอร์จ เบลีย์ ชายผู้ละทิ้งความฝันส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นในชุมชน และความคิดที่จะฆ่าตัวตายในวันคริสต์มาสอีฟนำมาซึ่งการแทรกแซงของนางฟ้าผู้พิทักษ์ของเขา คลาเรนซ์ ออดบอดี้ (เฮนรี ทราเวอร์ส) คลาเรนซ์แสดงให้จอร์จเห็นทุกชีวิตที่เขาสัมผัส และโลกจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเขา
ในโรงภาพยนตร์ จุดคุ้มทุนของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 6.3 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 2 เท่าของต้นทุนการผลิต ซึ่งเป็นตัวเลขที่เข้าใกล้ไม่ได้เมื่อออกฉายครั้งแรก ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946) เนื่องจากยอดขายของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าผิดหวัง สตูดิโอบางแห่งจึงมองว่า Capra สูญเสียความสามารถในการสร้างภาพยนตร์ยอดนิยมที่ประสบความสำเร็จทางการเงินไป แม้ว่าในตอนแรก It’s a Wonderful Life จะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายและไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ก็กลายเป็นคริสต์มาสคลาสสิกหลังจากลิขสิทธิ์หมดอายุในปี 1974 และกลายเป็นสาธารณสมบัติ ซึ่งทำให้สามารถออกอากาศได้โดยไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์หรือค่าลิขสิทธิ์
ปัจจุบัน It’s a Wonderful Life ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตลอดกาลและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดด้วย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 5 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุด 100 เรื่องที่เคยสร้างมา[8] เป็นอันดับที่ 11 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ American Film Institute ในปี 1998
อันดับที่ 20 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 2007 และอันดับที่ 1 ในรายชื่อภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดตลอดกาล คาปราเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องโปรดของเขาในบรรดาภาพยนตร์ที่เขากำกับ และเขาฉายให้ครอบครัวดูทุกเทศกาลคริสต์มาส เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของสจ๊วต ในปี 1990 It’s a Wonderful Life ถูกกำหนดให้เป็น “ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์” และเพิ่มเข้าไปใน National Film Registry ของหอสมุดแห่งชาติ
พล็อตในวันคริสต์มาสอีฟปี 1945 ในน้ำตกเบดฟอร์ด นิวยอร์ก จอร์จ เบลีย์ครุ่นคิดฆ่าตัวตาย คำอธิษฐานของครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาไปถึงสวรรค์ ซึ่งคลาเรนซ์ ออดบอดี้ นางฟ้าผู้พิทักษ์ชั้นสองได้รับมอบหมายให้ช่วยจอร์จเพื่อรับปีกของเขา คลาเรนซ์แสดงให้เห็นเหตุการณ์ย้อนหลังในชีวิตของจอร์จ เขาเฝ้าดูจอร์จวัย 12 ปีช่วยชีวิตแฮร์รี่น้องชายของเขาจากการจมน้ำ โดยทิ้งให้จอร์จหูหนวกข้างซ้าย ภายหลังจอร์จได้ป้องกันไม่ให้เภสัชกร นายโกเวอร์ วางยาพิษตามใบสั่งแพทย์ของลูกค้าโดยไม่ตั้งใจ
ในปี 1928 จอร์จวางแผนทัวร์รอบโลกก่อนเข้ามหาวิทยาลัย เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Mary Hatch ซึ่งหลงรักเขามาตั้งแต่เด็ก เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตกระทันหัน ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946) จอร์จเลื่อนการเดินทางออกไปเพื่อชำระธุรกิจครอบครัว อาคาร Bailey Brothers และสินเชื่อ เฮนรี พอตเตอร์ สมาชิกคณะกรรมการผู้มักมากในกามซึ่งเป็นผู้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง พยายามที่จะยุบเมือง แต่คณะกรรมการลงมติให้เปิดอาคารและเงินกู้ต่อไปหากจอร์จดำเนินการ จอร์จยอมรับและทำงานเคียงข้างบิลลี่ลุงของเขา
โดยมอบค่าเล่าเรียนให้แฮรี่ด้วยความเข้าใจว่าแฮรี่
จะทำธุรกิจนี้เมื่อเขาเรียนจบแฮร์รี่กลับมาจากวิทยาลัยโดยแต่งงานและได้รับข้อเสนองานจากพ่อตาของเขา ส่วนจอร์จลาออกจากงานเพื่อดูแลอาคารและเงินกู้ จอร์จและแมรี่จุดประกายความสัมพันธ์อีกครั้งและแต่งงานกัน พวกเขาเห็นการดำเนินการในธนาคารและใช้เงินออมฮันนีมูนเพื่อรักษาตัวทำละลายอาคารและเงินกู้ ภายใต้จอร์จ บริษัทได้ก่อตั้ง Bailey Park ซึ่งเป็นบ้านจัดสรรที่เหนือกว่าสลัมราคาแพงของ Potter พอตเตอร์ล่อลวงจอร์จด้วยงาน 20,000 ดอลลาร์ต่อปี แต่เมื่อตระหนักว่าความตั้งใจที่แท้จริงของพอตเตอร์คือการปิดอาคารและเงินกู้ จอร์จจึงปฏิเสธเขา
ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1945 เมืองนี้เตรียมการต้อนรับอย่างวีรบุรุษสำหรับแฮร์รี่ ผู้ซึ่งในฐานะนักบินรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศจากการป้องกันการโจมตีแบบกามิกาเซ่ในการลำเลียงกองทหาร บิลลี่ไปที่ธนาคารของพอตเตอร์เพื่อฝากเงิน 8,000 ดอลลาร์จากตึกและเงินกู้ยืม
เขาเยาะเย้ยพอตเตอร์ด้วยพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับแฮร์รี่
จากนั้นก็ห่อเงินในหนังสือพิมพ์ของพอตเตอร์อย่างไม่ใส่ใจ พอตเตอร์พบและเก็บเงินไว้ ในขณะที่บิลลี่จำไม่ได้ว่าเขาวางมันผิดที่ได้อย่างไร เมื่อผู้ตรวจสอบธนาคารตรวจสอบบันทึกของบริษัท จอร์จตระหนักดีว่าเรื่องอื้อฉาวและความผิดทางอาญาจะตามมา จอร์จเดินตามรอยเท้าของบิลลี่อย่างไร้ผล จอร์จตำหนิเขาและระบายความคับข้องใจที่มีต่อแมรี่และลูก ๆ ของพวกเขา
จอร์จขอเงินกู้จากพอตเตอร์โดยเสนอกรมธรรม์ประกันชีวิตของเขาเป็นหลักประกัน พอตเตอร์เย้ยหยันว่าจอร์จมีค่าแก่การตายมากกว่ามีชีวิตอยู่ ปฏิเสธที่จะช่วย และโทรศัพท์แจ้งตำรวจจอร์จหนีออกจากห้องทำงานของพอตเตอร์ เมาที่บาร์ และสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ เขาไปที่สะพานใกล้ ๆ
ด้วยความสิ้นหวังที่จะฆ่าตัวตาย แต่ก่อนที่เขาจะกระโดดได้ คลาเรนซ์ก็ดำดิ่งลงไปในแม่น้ำ และจอร์จก็ช่วยชีวิตเขาไว้ เมื่อจอร์จปรารถนาว่าเขาจะไม่เกิดมา คลาเรนซ์แสดงเส้นเวลาที่เขาไม่เคยมีตัวตนให้จอร์จเห็น น้ำตกเบดฟอร์ดตอนนี้กลายเป็นเมืองพอตเตอร์สวิลล์ เมืองที่น่ารังเกียจซึ่งครอบครองโดยสถานบันเทิงที่ไม่สะอาด อาชญากรรม และผู้คนที่ใจแข็ง นายโกเวอร์ถูกคุมขังในข้อหาฆ่าคนตายเพราะจอร์จไม่ได้
อยู่ที่นั่นเพื่อหยุดไม่ให้เขาวางยาลูกค้า แม่ของจอร์จไม่รู้จักเขา ลุงบิลลี่ถูกทำให้เป็นสถาบันหลังจากที่อาคารและเงินกู้ล้มเหลว Bailey Park เป็นสุสานที่ George ค้นพบหลุมฝังศพของ Harry หากไม่มีจอร์จ แฮร์รี่ก็จมน้ำตั้งแต่ยังเด็ก และหากไม่มีแฮร์รี่ช่วยพวกเขา กองทหารบนเรือขนส่งก็ถูกสังหาร จอร์จพบแมรี่ซึ่งตอนนี้เป็นเหยื่อล่อ และเมื่อเขาคว้าตัวเธอและอ้างว่าเป็นสามีของเธอ เธอก็กรีดร้องและวิ่งหนีไป
จอร์จหนีกลับไปที่สะพานและร้องขอชีวิตของเขาคืนให้คลาเรนซ์ ความจริงดั้งเดิมกลับคืนมา และจอร์จผู้สำนึกบุญคุณรีบกลับบ้านเพื่อรอการจับกุมของเขา ในขณะเดียวกัน แมรี่และบิลลี่ได้รวบรวมชาวเมืองที่เข้ามาในบ้านของเบลีย์และบริจาคเงินมากเกินพอเพื่อชดเชยเงินที่หายไป แฮร์รี่มาถึงและอวยพรให้จอร์จเป็น “คนที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง” ในบรรดาเงินบริจาค จอร์จพบสำเนาของ The Adventures of Tom Sawyer
ซึ่งเป็นของขวัญจากคลาเรนซ์และเขียนไว้ว่า “จำไว้ ไม่มีใครล้มเหลวที่มีเพื่อน ขอบคุณสำหรับปีก!” เมื่อระฆังบนต้นคริสต์มาสดังขึ้น ซูซู ลูกสาวคนสุดท้องของจอร์จอธิบายว่า “ทุกครั้งที่ระฆังดัง นางฟ้าจะติดปีก” จอร์จเงยหน้าขึ้นมองด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “Atta boy, Clarence!”
เรื่องดั้งเดิมเรื่อง The Greatest Gift เขียนโดย Philip Van Doren Stern ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 หลังจากหลายสำนักพิมพ์ปฏิเสธ ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946) เขาก็พิมพ์เป็นจุลสาร 24 หน้า และส่งทางไปรษณีย์ถึงสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนๆ 200 คนในวันคริสต์มาส พ.ศ. 2486 ในอัตชีวประวัติของเขา Capra เล่าว่า: “ในบรรดาบทบาทของนักแสดงทั้งหมด ฉันคิดว่าบทที่ยากที่สุดคือบทบาทของ Good Sam ที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็น
Good Sam ฉันรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่สามารถเล่นบทนี้ได้ …
James Stewart . … ฉันพูดกับ Lew Wasserman ตัวแทน MCA ที่ดูแล Jimmy บอกเขาว่าฉันต้องการเล่าเรื่อง Jimmy Wasserman กล่าวว่า Stewart ยินดีเล่นบทนี้โดยไม่ได้ยินเรื่องนี้” Stewart และ Capra เคยร่วมงานกันมาก่อน เรื่อง You Can’t Take It with You (1938) และ Mr. Smith Goes to Washington (1939)
เฮนรี ฟอนดา เพื่อนที่ดีที่สุดของสจ๊วต ก็ได้รับการพิจารณาเช่นกัน นักแสดงทั้งสองกลับมาจากสงครามโดยไม่มีงานทำ อย่างไรก็ตาม ฟอนดาได้แสดงใน My Darling Clementine (1946) ของจอห์น ฟอร์ด ซึ่งถ่ายทำในช่วงเวลาเดียวกับที่คาปราถ่ายทำ It’s a Wonderful Life สำหรับบทบาทสนับสนุน 17 เรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้ คาปราพิจารณานักแสดงที่มีชื่อเสียงมากกว่า 170 คน
ฌอง อาร์เธอร์ ผู้ร่วมแสดงของสจ๊วตใน You Can’t Take It With You และ Mr. Smith Goes to Washington ได้รับการเสนอบทแมรี่เป็นครั้งแรก แต่เพิ่งถอนตัวจากการแสดงบรอดเวย์เรื่อง Born Wednesday เพราะความอ่อนล้าก่อนการแสดงรอบปฐมทัศน์ไม่นาน แคปราพิจารณา Olivia de Havilland,
Martha Scott, Ann Dvorak และ Ginger Rogers ก่อนที่จะยืม Donna Reed จาก MGM โรเจอร์สปฏิเสธเพราะเธอคิดว่ามัน “ธรรมดาเกินไป” ในบทที่ 26 ของอัตชีวประวัติของเธอ Ginger: My Story เธอตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเธอโดยถามผู้อ่านของเธอว่า “Foolish, you say?”
George Bailey (James Stewart), Mary Bailey (Donna Reed) และ Zuzu ลูกสาวคนเล็กของพวกเขา (Karolyn Grimes)รายชื่อนักแสดงจำนวนมากได้รับการพิจารณาให้รับบทพอตเตอร์ (แต่เดิมชื่อเฮอร์เบิร์ต พอตเตอร์): เอ็ดเวิร์ด อาร์โนลด์, ชาร์ลส์ บิกฟอร์ด, เอ็ดการ์ บูแคนัน, หลุยส์ แคลเฮิร์น, วิกเตอร์ จอรี,
เรย์มอนด์ แมสซีย์, โทมัส มิทเชลล์ และวินเซนต์ ไพรซ์ไลโอเนล แบร์รีมอร์ ผู้ซึ่งสุดท้ายถูกคัดเลือกเป็นเอเบเนเซอร์ สครูจผู้โด่งดังในละครวิทยุเรื่อง A Christmas Carol ในเวลานั้น และเป็นตัวเลือกโดยธรรมชาติสำหรับบทนี้ นอกจากนี้ แบร์รีมอร์ยังเคยร่วมงานกับคาปราและสจ๊วตในภาพยนตร์เรื่องเจ้าของรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1938 ของคาปราเรื่อง You Can’t Take It with You
ก่อนที่แคปราจะตัดสินใจเลือกวอร์ด บอนด์เป็นเบิร์ต
เขายังพิจารณาให้แซม เลเวน, บาร์ตัน แม็คเลน, โรเบิร์ต มิตชุม, จอห์น อเล็กซานเดอร์ และเออร์วิง เบคอน รับบทนี้ด้วยก่อนที่ Capra จะเลือก Thomas Mitchell เป็นลุง Billy เขายังพิจารณา Walter Brennan และ W. C. Fields สำหรับบทบาทนี้ด้วย
เอช. บี. วอร์เนอร์ ซึ่งรับบทเป็นคุณโกเวอร์ เภสัชกร เคยเรียนแพทย์ก่อนจะเข้าสู่การแสดง เขายังอยู่ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของคาปรา เช่น Mr. Deeds Goes to Town, Lost Horizon, You Can’t Take It with You และ Mr. Smith Goes to Washington ในยุคเงียบ เขาเคยรับบทเป็นพระเยซูคริสต์ใน The King of Kings ของ Cecil B. DeMille (1927) ชื่อ Gower มาจาก Columbia Pictures ซึ่งเป็นนายจ้างของ Capra ซึ่งตั้งอยู่บน Gower Street เป็นเวลาหลายปี บนถนนโกเวอร์ยังเป็นร้านขายยาที่เป็นที่ชื่นชอบสำหรับพนักงานของสตูดิโอ
ชาร์ลส์ วิลเลียมส์ ผู้ซึ่งรับบทเป็นยูซตาส ดูหนัง It’s a Wonderful Life (1946)
เบลีย์ และแมรี ทรีน ซึ่งรับบทเป็นมาทิลด้า “ทิลลี” เบลีย์ ต่างเป็นนักแสดง B-list โดยเคยแสดงในภาพยนตร์ 90 เรื่องก่อนเรื่อง It’s a Wonderful Life จิมมี่ the raven (สัตว์เลี้ยงของลุงบิลลี่) ปรากฏตัวใน You Can’t Take It with You และภาพยนตร์ Capra
ทุกเรื่องที่ตามมา เรื่องนี้ได้รับความสนใจจาก Cary Grant หรือโปรดิวเซอร์ของ RKO อย่าง David Hempstead ซึ่งแสดงให้ตัวแทนของ Grant ดู ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 RKO Pictures ได้ซื้อสิทธิ์ของเรื่องราวนี้ในราคา 10,000 ดอลลาร์ โดยหวังว่าจะเปลี่ยนให้เป็นยานพาหนะสำหรับแกรนท์
Dalton Trumbo, Clifford Odets และ Marc Connelly ต่างทำงานในเวอร์ชันของบทภาพยนตร์ก่อนที่ RKO จะระงับโปรเจ็กต์ ในร่างของ Trumbo จอร์จ เบลีย์เป็นนักการเมืองในอุดมคติที่เริ่มเหยียดหยามมากขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป จากนั้นก็พยายามฆ่าตัวตายหลังจากแพ้การเลือกตั้ง ทูตสวรรค์แสดงให้เขาเห็นว่าน้ำตกเบดฟอร์ดนั้นไม่เป็นเช่นนั้นหากเขาไม่เคยเกิด แต่ถ้าเขาเข้าสู่ธุรกิจแทนที่จะเป็นการเมืองGrant เดินหน้าสร้างภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่อง The Bishop’s Wife
Charles Koerner หัวหน้าสตูดิโอ RKO กระตุ้นให้ Frank Capra อ่าน “ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
Liberty Films บริษัทโปรดักชันแห่งใหม่ของ Capra มีข้อตกลงการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เก้าเรื่องกับ RKO Capra มองเห็นศักยภาพของมันในทันที และต้องการมันสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกของเขาหลังจากสร้างสารคดีและฝึกฝนภาพยนตร์ในช่วงสงคราม RKO ขายสิทธิ์ให้ Capra ในราคา 10,000 ดอลลาร์
และโยนสคริปต์สามรายการก่อนหน้านี้ให้ฟรี (คาปราอ้างสิทธิ์และสคริปต์มีค่าใช้จ่าย 50,000 ดอลลาร์)คาปรากอบกู้บางฉากจากบทภาพยนตร์ก่อนหน้าของโอเด็ตส์ และทำงานร่วมกับมือเขียนบทฟรานเซส กู๊ดริชและอัลเบิร์ต แฮ็คเก็ตต์, โจ สเวอร์ลิง, ไมเคิล วิลสัน และโดโรธี พาร์คเกอร์ (นำบทมา “ขัดเกลา” บท) ในร่างบทภาพยนตร์หลายบท
มันไม่ใช่การทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน Goodrich เรียก Capra ว่า “ชายผู้น่าสยดสยอง” และจำได้ว่า “เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเขียนมันด้วยตัวเอง” อัลเบิร์ต แฮ็คเก็ตต์ สามีของเธอกล่าวว่า “เราบอกเขาว่าเรากำลังจะทำอะไร และเขาก็บอกว่า ‘ฟังดูดี’ เรากำลังพยายามเดินเรื่องและทำมันออกมา
และจากนั้น มีคนบอกเราว่า [Capra] และ Jo Swerling กำลังทำงานร่วมกัน และแบบนั้นก็ดึงความกล้าออกมา Jo Swerling เป็นเพื่อนสนิทของ ของเรา และเมื่อเราได้ยินว่าเขาทำเช่นนี้ เราก็รู้สึกแย่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว และมีข่าวมาว่า Capra อยากรู้ว่าเราจะเสร็จเร็วแค่ไหน ภรรยาของฉันจึงพูดว่า ‘เราเสร็จถูกต้องแล้ว’ ตอนนี้.’ เราเขียนฉากสุดท้ายอย่างรวดเร็วและหลังจากนั้นเราก็ไม่ได้พบเขาอีกเลย เขาเป็น ลูกหมาที่หยิ่งยโสมาก”
ต่อมาเกิดข้อพิพาทขึ้นเกี่ยวกับเครดิตการเขียน บทภาพยนตร์ตอนสุดท้าย เปลี่ยนชื่อโดย
ให้เครดิตกับ Goodrich, Hackett และ Capra พร้อมด้วย “ฉากเพิ่มเติม” โดย Jo Swerling คาปรากล่าวว่า “คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการของผู้เขียนบทตัดสินว่าแฮ็คเก็ตต์และกูดริชและฉันควรได้รับเครดิตสำหรับการเขียนเรื่องนี้ โจ สเวอร์ลิงไม่ได้คุยกับฉันเลยตั้งแต่นั้นมา นั่นคือเมื่อห้าปีที่แล้ว”
บางคนในเซเนกาฟอลส์ นิวยอร์ก เชื่อว่าคาปราได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างแบบจำลองน้ำตกเบดฟอร์ดตามเมืองหลังการมาเยือนในปี 2488 เมืองนี้มีเทศกาล ” ประจำปีในสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคมเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553 พิพิธภัณฑ์ ” เปิดขึ้นในน้ำตกเซเนกา โดยมีคาโรลีน กริมส์ ผู้เล่นซูซูในภาพยนตร์ ตัดริบบิ้น อย่างไรก็ตาม Jeanine Basinger
นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ภัณฑารักษ์ของหอจดหมายเหตุ Frank Capra
ที่มหาวิทยาลัย Wesleyan และผู้เขียน กล่าวว่าไม่มีหลักฐานใด ๆ สำหรับการอ้างสิทธิ์ของ Seneca Falls “ฉันอ่านกระดาษทุกแผ่นในสมุดบันทึกของแฟรงค์ คาปรา จดหมายเหตุของเขา ทุกอย่าง ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่จะสนับสนุนสิ่งนี้ ไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง แต่ก็ไม่มีใครพิสูจน์ได้ ” เบซิงเงอร์กล่าวว่าคาปราอธิบายน้ำตกเบดฟอร์ดว่าเป็น “ทุกเมือง” เสมอ
Philip Van Doren Stern กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในปี 1946 ว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ Westchester County จริงๆ แล้ว เมืองที่ฉันนึกถึงคือ Califon, N.J.” สะพานเหล็กประวัติศาสตร์ใน Califon คล้ายกับสะพานที่ George Bailey คิดว่ากระโดดจากในภาพยนตร์
ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ หนังฝรั่ง เรื่อง It’s a Wonderful Life (1946) เว็บดูหนัง KUBHD.COM ดูหนังออนไลน์ฟรี หนังไทย หนังต่างประเทศมากมายกว่า 10,000 เรื่อง หนังใหม่ ดูฟรี หนังไม่กระตุก ดูหนังชัดชนโรง หนังพากย์ไทย ซับไทย ดูหนัง ออนไลน์ หนังใหม่อัพเดททุกวัน หนังอัพเดทตลอด 24 ชั่วโมง ดูหนัง 2023 ดูหนังบนมือถือ Android iOS
