Name: In the Valley of Elah (2007) กระชากเกียรติ เหยียบอัปยศ
Duration: 121 min

ดูหนังออนไลน์ In the Valley of Elah (2007) กระชากเกียรติ เหยียบอัปยศ

เรื่องย่อ

ในเมืองมอนโรรัฐเทนเนสซีแฮงค์เดียร์ฟิลด์นักรบชราได้รับโทรศัพท์ว่าลูกชายของเขาเพิ่งกลับมาจากการต่อสู้ในอิรัก 18 เดือนหายไปจากฐานของเขา แฮงค์ขับรถไปที่ฟอร์ทรัดด์นิวเม็กซิโกเพื่อค้นหา ภายในหนึ่งวันร่างที่ไหม้เกรียมและถูกแยกชิ้นส่วนของลูกชายของเขาถูกพบที่ชานเมือง เดียร์ฟิลด์ผลักดันตัวเองเข้าสู่การสอบสวนโดยมีเขตอำนาจศาลเป็นปรปักษ์กันระหว่างกองทัพบกและตำรวจท้องถิ่น การทำงานส่วนใหญ่กับนักสืบคนใหม่เอมิลี่แซนเดอร์สดูเหมือนว่าแฮงค์จะปิดท้ายในสิ่งที่เกิดขึ้น ลักลอบค้ารายใหญ่? ข้อตกลงยาผิดปกติหรือไม่? สลิปบัตรเครดิตรูปถ่ายและคลิปวิดีโอจากอิรักอาจเป็นกุญแจสำคัญ In the Valley of Elah ถ้าแฮงค์ได้รับความจริงมันจะบอกอะไรเขา?

ผู้กำกับ

Paul Haggis

บริษัท ค่ายหนังง

Warner Independent Pictures (WIP)

นักแสดง

Tommy Lee Jones
Charlize Theron
Jason Patric
Susan Sarandon
James Franco
Barry Corbin
Josh Brolin

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

Lechuguilla

อดีตทหารผู้คลั่งไคล้ได้รับข่าวว่าลูกชายของเขาซึ่งเป็นทหารในอิรักได้หลบหนีไป เนื้อเรื่องของภาพยนตร์กล่าวถึงพ่อที่รับบทโดยทอมมี่ ลี โจนส์ ขณะที่เขาพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น ตัวละครส่วนใหญ่ในเรื่องนี้จะเป็นทหารหรือตำรวจในพื้นที่ เรื่องราวเต็มไปด้วยความลึกลับและการสืบสวน ทักษะการค้นคว้าของพ่อนั้นทรงพลังกว่าตำรวจในพื้นที่บางคน พล็อตเรื่องที่ซับซ้อนและการเบี่ยงเบนประเด็นทำให้ผลลัพธ์ของเรื่องราวไม่แน่นอนจนกว่าจะถึงตอนจบ In the Valley of Elah

เรื่องราวเบื้องหลังของภาพยนตร์นี้อิงจากเหตุการณ์จริงในปี 2546 อย่างหลวมๆ โดยเกี่ยวข้องกับสงครามในอิรัก เนื่องจากสงครามครั้งนี้มีลักษณะที่ขัดแย้งกัน ผู้ชมบางคนอาจตีความภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นวาระทางการเมืองที่ชั่วร้าย และมองว่าเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อ ในความเป็นจริง แรงจูงใจที่นำไปสู่เหตุการณ์ในชีวิตจริงนั้นยังคงปกคลุมไปด้วยปริศนาจนถึงทุกวันนี้ โดยทั่วไปแล้ว คุณค่าของการผลิตนั้นสูง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการออกแบบการผลิตที่ยอดเยี่ยมและมีรายละเอียดมาก คุณภาพเสียงนั้นแทบจะสมบูรณ์แบบ ซึ่งเมื่อรวมกับการไม่มีดนตรีประกอบในบางฉากแล้ว ก็ทำให้รู้สึกสมจริงขึ้น การตัดต่อภาพยนตร์นั้นค่อนข้างดี แม้ว่าฉากบางฉากควรจะตัดออกไป เนื่องจากไม่จำเป็นหรือทำให้สับสนเล็กน้อย หากใครไม่ทราบมุมมองของภาพยนตร์ ตอนจบก็ค่อนข้างคลุมเครือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงแรงจูงใจของตัวละครบางตัว การเพิ่มบทสนทนาเข้าไปอีกหนึ่งหรือสองบรรทัดอาจช่วยชี้แจงได้

การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก ทอมมี่ ลี โจนส์ ผู้มีใบหน้าที่บอบช้ำจากสภาพอากาศนั้นดูน่าเชื่อถือในบทบาทพ่อทหารอเมริกันที่เข้มแข็งและรักชาติ ชาร์ลิซ เธอรอนก็แสดงเป็นตำรวจท้องถิ่นที่ผิดหวังได้อย่างน่าพอใจ แม้แต่บทบาทเล็กๆ น้อยๆ ก็ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี แคธี่ แลมกิน ซึ่งเล่นเป็นผู้จัดการร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่ไม่ค่อยมีบุคลิกและอิดโรยก็ดูสมจริงมาก ฉันพบว่า “In The Valley Of Elah” เป็นภาพยนตร์แนวลึกลับที่สนุกสนาน การคัดเลือกนักแสดงและการแสดงที่ยอดเยี่ยม รวมถึงมูลค่าการผลิตที่สูง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริงและน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง

seaview

แต่บางทีอาจเป็นช่วงหลังสงครามที่บอกเล่าเรื่องราวได้มากที่สุด อย่างน้อยนั่นก็เป็นแก่นของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Paul Haggis เรื่อง In the Valley of Elah ซึ่งเป็นเรื่องราวของการตามหาลูกชายของพ่อที่เปิดเผยความจริงอันขมขื่นบางประการเกี่ยวกับสงคราม ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอมรับได้ง่ายในตอนแรก แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้อย่างแน่นอน อดีตตำรวจทหารผู้โชกโชน แฮงค์ เดียร์ฟิลด์ (ทอมมี่ ลี โจนส์) In the Valley of Elah ได้รับแจ้งว่าไมค์ ลูกชายของเขา หายตัวไปหลังจากกลับมาจากการสู้รบในอิรัก สิ่งที่เริ่มต้นด้วยการค้นหาอย่างเป็นระบบเพื่อตามหาที่อยู่ของลูกชาย กลายเป็นโศกนาฏกรรมยิ่งขึ้นและปะทะกับตำรวจท้องที่และผู้นำกองทัพ ลูกชายของเขาอยู่ที่ไหน

และเพื่อนทหารของเขารู้เกี่ยวกับคืนอันเป็นโศกนาฏกรรมหนึ่งคืนใกล้ฐานทัพของพวกเขาอย่างไร และจะเกิดอะไรขึ้นหากเกิดอะไรขึ้นกับเขาในอิรัก คำถามเหล่านี้ได้รับคำตอบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและมีนัยยะที่น่าตกใจ ทักษะการทำงานของตำรวจของแฮงค์ช่วยโน้มน้าวให้นักสืบท้องถิ่น เอมิลี่ แซนเดอร์ส (ชาร์ลิซ เธอรอน) เข้ามารับผิดชอบคดีนี้ แม้ว่าเพื่อนร่วมงานของเธอเองและกองทัพ ซึ่งนำโดยร้อยโทเคิร์กแลนเดอร์ (เจสัน แพทริก) จะยังมีข้อสงสัยอยู่ก็ตาม ไมค์แสดงความไม่พอใจต่อวิดีโอที่บิดเบือนจนทำให้เห็นภาพที่น่าวิตกกังวลของแนวรบ การตามหาตัวของแฮงค์ส่งผลต่ออารมณ์ของเขาเองและภรรยาของเขา (ซูซาน ซาแรนดอน)

เขาและเอมิลี่ร่วมมือกันอย่างไม่สบายใจ และท่ามกลางทฤษฎีและผู้ต้องสงสัย สิ่งที่ปรากฏออกมาคือภาพที่น่าสะพรึงกลัวของทหารผ่านศึกที่แนวรบภายในประเทศ ในที่สุด แฮงค์ก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าตกตะลึงเกี่ยวกับชะตากรรมของลูกชายของเขาและความเป็นไปได้ที่พี่น้องทหารของเขาจะเข้ามาเกี่ยวข้อง เรื่องราวนี้อิงจากเหตุการณ์จริงในปี 2544 ในรัฐเทนเนสซี และชื่อเรื่องอ้างอิงถึงนิทานปรัมปราของเดวิดและโกลิอัทที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กฎการสู้รบแตกต่างไปจากปัจจุบัน โครงสร้างที่เบาบางและเรียบง่ายของเรื่องลึกลับที่แทรกด้วยวิดีโอและภาพในอดีตอาจดูเหมือนภาพยนตร์อิสระเมื่อมองเผินๆ แต่ข้อความและการดำเนินเรื่องนั้นยิ่งใหญ่กว่าและไม่ใช่แค่มีบทสนทนาเท่านั้น ด้วยภาพที่มีประสิทธิภาพ หลายๆ อย่างจะถูกถ่ายทอดออกมาผ่านความเงียบ การแสดงออก หรือภาษากายที่เรียบง่าย

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Haggis เรื่องอื่นๆ สิ่งที่ดูธรรมดาและไม่สำคัญในตอนต้นจะมีความหมายแฝงในภายหลัง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนอย่างเปิดเผยด้วยการเชื่อมโยงจุดต่างๆ มากมายอย่างใน Crash ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ แต่ทุกประเด็นก็ถูกผูกเข้าด้วยกันทีละน้อย เป็นเรื่องสดชื่นที่ความขัดแย้งด้านเขตอำนาจศาลระหว่างตำรวจท้องถิ่นและกองทัพไม่ได้กลายเป็นการสมคบคิดและปกปิดที่เข้มงวดเกินไป In the Valley of Elah แม้ว่าผู้สืบสวนของกองทัพจะไม่ได้แสดงบทบาทในแง่มุมที่ดีที่สุดก็ตาม เรื่องนี้ให้ความรู้สึกคล้ายคลึงกับ Courage Under Fire ที่เพิ่งเข้าฉาย ซึ่งความจริงถูกขุดคุ้ยขึ้นมาทีละน้อยจนกระทั่งภาพรวมที่ใหญ่กว่าปรากฏขึ้น จุดพล็อตเล็กๆ น้อยๆ สองสามจุดไม่ได้นำไปสู่ไหนเลย เช่น แฮงค์พบกับสหายเก่าที่อาจมีความเกี่ยวข้องกับหน่วยข่าวกรองของกองทัพ

แม้ว่าการแสดงของทอมมี่ ลี โจนส์ใน The Fugitive ที่ได้รับรางวัลออสการ์จะยิ่งใหญ่และโอ่อ่า แต่การแสดงของเขาในเรื่องนี้ก็ไม่โดดเด่นเช่นกัน เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ความเจ็บปวดและความรู้สึกผิดที่ค่อยๆ ปรากฏบนใบหน้าของเขาทำให้คุณรับรู้ถึงความทุกข์ ความสูญเสีย และเข้าใจถึงความขมขื่นของเขา แฮงค์เป็นผู้ชายที่ภาคภูมิใจ เป็นผู้รักชาติที่ต้องการความจริง ความจริงจะเปลี่ยนแปลงเขาไปตลอดกาล เทอรอนก็พร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายเช่นกัน โดยเธอรับบทนักสืบที่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องต่อสู้กับหน่วยรบและหัวหน้าของเธอเองเพื่อไขปริศนา แม้แต่ช่วงเวลาสั้นๆ ของซารานดอนในบทบาทภรรยาที่อยู่ห่างไกลก็สร้างความประทับใจได้ นักแสดงคนอื่นๆ ทำได้ดีมาก พวกเขากลายเป็นคนจริงๆ

นี่ไม่ใช่แค่การปรับตัวเข้ากับแนวหน้าอย่างยอดเยี่ยมใน The Best Years of Our Lives หรือการใช้รักสามเส้าเพื่อประณามสงครามเวียดนามใน Coming Home แต่เป็นการนำแนวคิดของสงครามมาใช้และทำให้สงครามกลายเป็นตัวร้ายตัวฉกาจในปริศนาที่เลวร้ายยิ่งขึ้น ตอนจบของหนังชวนให้นึกถึง The Deer Hunter แต่กลับมีเนื้อหาที่มองโลกในแง่ร้ายมากกว่า หนังเรื่องนี้ทำให้คนดูรู้สึกแย่กับผลกระทบของสงคราม

คำพูดที่ว่า “เราทุกคนต่างก็ทำเรื่องโง่ๆ” ถือเป็นคำพูดที่มีความหมายไม่เพียงแค่เกี่ยวกับความน่ากลัวของสงครามเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสิ่งที่ความขัดแย้งดังกล่าวทำกับทหาร และวิธีที่พวกเขากลายเป็นสัตว์ประหลาดไร้วิญญาณที่สามารถก่ออาชญากรรมที่โหดร้ายที่สุดได้ หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่กล้าหาญและไม่สมบูรณ์แบบซึ่งสร้างบรรยากาศที่หม่นหมองและไม่เคยยอมแพ้ ภาพสุดท้ายเป็นคำกล่าวที่ทำให้หนังเรื่องนี้อาจเป็นหนังต่อต้านสงครามที่ละเอียดอ่อนที่สุดเท่าที่มีมา การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อาจเริ่มจากภาพยนตร์ กำกับภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ และคู่หูอย่างโจนส์และเธอรอน แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่เต็มใจปล่อยให้เรื่องราวคลี่คลายไปพร้อมกับการกำกับที่เฉียบขาดและการแสดงที่ไม่โอ้อวด แต่ผู้ที่อดทนจะพบกับเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ที่สูญหายและเสื่อมทราม

fifty_mm

การเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแง่มุมของการรับมือรวมถึงเรื่องราวข้างเคียงของทหารที่กดโดเบอร์แมนของเขาไว้ในอ่างจนจมน้ำตายก่อน In the Valley of Elah จากนั้นจึงทำแบบนั้นซ้ำกับภรรยาของเขาแทน ส.ส. บอนเนอร์แขวนคอตัวเองเพราะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเดียร์ฟิลด์ พลทหารออร์ติซปฏิเสธอย่างเต็มที่ว่าหน่วยของพวกเขาขับรถทับเด็กอิรัก (“นั่นไม่ใช่เด็ก นั่นเป็นสุนัข สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสุนัข ฉันไม่รู้ว่าภาพนั้นคืออะไร”) ที่สำคัญกว่านั้น วิธีการรับมือของส.ส. เดียร์ฟิลด์เองก็ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับพล็อตเรื่อง ช่วงเวลาหนึ่งที่เขา (และเป็นช่วงเวลาเดียวในภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นน้ำตาไหลจริงๆ)

ที่เขาพยายามติดต่อพ่อของเขา (“พ่อ มีบางอย่างเกิดขึ้น คุณช่วยฉันออกไปจากที่นี่ได้ไหม”) เขาก็ถูกเมิน ความสามารถในการรับมือของเขาจึงแสดงออกมาเป็นพฤติกรรมทำลายล้าง เช่น ใช้ยา พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับนักเต้นเปลื้องผ้า ทรมานนักรบ “ฮาจิ” หาเรื่องทะเลาะกับเพื่อนฝูง ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การเสียชีวิตของเขา ตัวละครเหล่านี้ล้วนมีปีศาจที่ต้องจัดการ ประเด็นสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้คือวิธีจัดการกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้ ชื่อเรื่องเองก็ทำหน้าที่เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับคำถามนั้นโดยเฉพาะ หุบเขาแห่งเอลาห์ ซึ่งเป็นที่ที่เดวิดยืนหยัดต่อต้านโกลิอัท เป็นจุดที่ตัวละครทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้ยืนหยัดภายใต้เงาของโกลิอัทของตนเอง บางตัวต่อสู้ (นางเดียร์ฟิลด์ นักสืบแซนเดอร์ส) บางตัวเอาหัวมุดทราย (ออร์เทียซ นายเดียร์ฟิลด์) และบางตัวก็วิ่งหนี (เพนนิง บอนเนอร์) เหมือนกับที่สโลแกนบอกไว้ว่า บางครั้งการค้นหาความจริงก็ง่ายกว่าการเผชิญหน้ากับมัน

ฉันยังคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในมุมมองที่มันใช้กับสงคราม นั่นคือผลกระทบทางจิตวิทยา ยกเว้นหนังห่วยๆ อย่าง “Iron Eagles” และ “Flight of the Intruder” หนังสงครามที่ดีควรมีพล็อตเรื่องมากกว่า “การบรรลุเป้าหมาย” “Saving Private Ryan” แม้จะอิงจากเป้าหมายเพียงอย่างเดียว แต่ก็ใช้ความน่ากลัวมากมายที่ตัวละครเผชิญเพื่อเน้นย้ำถึงวิธีการรับมือกับมัน ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้น่าจะคล้ายกับ “Deer Hunter” หรือ “Jarhead” มากกว่า ซึ่งสิ่งที่คุณเห็นในสงครามจะเข้ามามีบทบาทรองจากวิธีรับมือกับสิ่งที่คุณเห็นในสงคราม

ข้อโต้แย้งเดียวที่ฉันมีต่อหนังเรื่องนี้ (ค่อนข้างจะปานกลาง) มาจากแฟนสาวของฉันซึ่งเคยรับราชการในอิรัก ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนจนกระทั่งเธอเอ่ยถึงเรื่องนี้ จริงอยู่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียง “ส่วนหนึ่งเล็กๆ ของชีวิต” ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของเราในอิรัก (ยอมรับว่า PTSD เป็นแง่มุมหลักของสงครามครั้งนี้ แต่ก็ยังมีแง่มุมอื่นๆ อีกมากมาย) ดังนั้นการที่ทหารทุกคนในภาพยนตร์เรื่องนี้จะ “เละเทะ” จากประสบการณ์ในช่วงสงครามจึงไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลนัก อย่างไรก็ตาม

คงจะดีไม่น้อยหากได้เห็นทหารอย่างน้อยหนึ่งคนพยายามรับมือกับปีศาจในตัวเขาด้วยวิธีที่สร้างสรรค์กว่านี้ ไม่ว่าจะเป็นการให้คำปรึกษาหรือวิธีอื่นๆ ที่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย เมื่อฉันไปเยี่ยมแฟนสาวที่เยอรมนีในช่วงที่เธอลาพักร้อน ฉันพบแผ่นพับ โบรชัวร์ และโฆษณาทางโทรทัศน์ (ในเครือข่ายกองทัพ) ที่สนับสนุนให้ทหารราบชายและหญิงเข้ารับคำปรึกษาเพื่อช่วยจัดการกับ PTSD ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในอเมริกาอีกครั้ง กลับไปหาครอบครัว และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในความเห็นส่วนตัว ฉันไม่รู้สึกว่านี่เป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์มากเกินไป แฮกกิสกำลังพยายามอธิบายแนวคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับผลกระทบของสงคราม และไม่ควรต้องคำนึงถึง “ข้อยกเว้นของกฎ” ใดๆ