Name: In Enemy Hands (2004) ยุทธการดำดิ่งนรก
Duration: 97 min

In Enemy Hands (2004) ยุทธการดำดิ่งนรก

เรื่องย่อ

เมื่อถึงจุดสูงสุดของสงครามเรืออูที่น่าอับอายของฮิตเลอร์ลูกเรือของ U.S.S. นากกำลังมุ่งหน้ากลับบ้านหลังจากผ่านไปหลายเดือนในทะเล พวกเขาไม่เคยทำมัน ตอนนี้เชลยศึกบนเรือ U-boat 429 ผู้รอดชีวิตชาวอเมริกันกลุ่มเล็ก ๆ จะพบว่าความภักดีของพวกเขาถูกทดสอบขั้นสูงสุดเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้เข้าร่วมกับผู้จับกุมชาวเยอรมันเพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรต้องต่อสู้กับกองเรือดำน้ำของเยอรมนีในมหาสมุทรแอตแลนติก ที่นี่ เรือดำน้ำ USS Swordfish ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ถูกโจมตีโดย เรือดำน้ำ U-429 ของนาซีเยอรมนี In Enemy Hands ทหารอเมริกันบางส่วนถูกจับเป็นเชลยและถูกนำตัวไปอยู่ในเรือดำน้ำของศัตรู

ในขณะที่ความตึงเครียดระหว่างเชลยศึกอเมริกันและลูกเรือเยอรมันกำลังเพิ่มขึ้น เรือดำน้ำ U-429 กลับต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่าเดิม นั่นคือ การแพร่ระบาดของโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ที่คุกคามชีวิตของทุกคนบนเรือ ทั้งสองฝ่ายต้องตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อเอาชีวิตรอดจากโรคร้ายที่ไม่เลือกว่าฝ่ายใดเป็นมิตรหรือศัตรู พร้อมทั้งหลบหลีกการตามล่าของเรือรบฝ่ายสัมพันธมิตรที่พร้อมจะจมพวกเขา

ผู้กำกับ

Tony Giglio

บริษัท ค่ายหนัง

Artisan Entertainment

นักแสดง

William H. Macy
Til Schweiger
Thomas Kretschmann
Clark Gregg
Scott Caan
Rene Heger

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

ma-cortes

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ทำให้การสร้างเรือดำน้ำ U-boat ใหม่ยังคงดำเนินต่อไปโดยทำลายสถิติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1942-43 ฮิตเลอร์ได้เพิ่มกำลังเรือดำน้ำของเขาอย่างมหาศาล In Enemy Hands เรือดำน้ำของเยอรมันได้จมเรือหลายลำ ในช่วงต้นปี 1943 เรือดำน้ำที่เรียกว่า “Wolf Packs” ได้จมเรือ 90 ลำในเวลา 20 วัน จากนั้นอย่างกะทันหัน ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 1943 มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น ฝ่ายพันธมิตรเริ่มได้รับชัยชนะในสงครามกับเรือดำน้ำของฮิตเลอร์ในยุทธการที่มหาสมุทรแอตแลนติก ในช่วงเวลานี้

เทคนิคการทำสงครามด้วยเรือดำน้ำได้ก้าวหน้าไปไกลกว่าเทคนิคที่ใช้ในช่วงเริ่มต้นของสงครามมาก ฝ่ายพันธมิตรได้นำเรือ ลูกเรือ เรือพิฆาต เรือลาดตระเวน เรือดำน้ำ ปืนใหญ่ และเงินหลายพันล้านดอลลาร์มาต่อสู้กับเรือดำน้ำ เมื่อถึงเดือนธันวาคม 1943 คาร์ล โดเอนิซ สถาปนิกและนักออกแบบแคมเปญเรือดำน้ำ ยอมรับว่าเหตุการณ์พลิกผันครั้งใหญ่ ทั้งสองฝ่ายต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล ในสงคราม 6 ปี เยอรมันทำลายเรือได้มากกว่า 1,000 ลำตามสถิติของตนเอง 2,000 ลำของอังกฤษและพันธมิตรในทะเล ฮิตเลอร์ได้สร้างเรือดำน้ำ 1,162 ลำ ซึ่ง 783 ลำสูญหาย จากจำนวนทหาร 41,000 นายที่เกณฑ์เข้ากองกำลังใต้น้ำ มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 28,000 ถึง 32,000 คน และถูกจับเป็นเชลย 500 คน

ภาพนี้เล่าถึงเหตุการณ์ที่เรือ USS Swordfish ใต้น้ำซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Cmdr Randall (Scott Caan) และจ่าสิบเอก (William H. Macy) และลูกเรือ (Jeremy Sisto, Sam Huntington และคนอื่นๆ) ถูกจมลง จากนั้นพวกเขาก็ถูกเรือดำน้ำ U-Boat 424 ของนาซีซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตัน (Til Schweiger) และนายทหาร (Thomas Kretschman) จับตัวไว้ได้ ชาวอเมริกันที่นำโดยจ่าสิบเอกพยายามยึดเรือดำน้ำเยอรมันและเดินทางกลับบ้านโดยเผชิญหน้ากับลูกเรือนาซี พวกเขาสามารถไปถึงชายฝั่งสหรัฐฯ ได้ไกลถึงสามร้อยไมล์ผ่านเรือพิฆาตของศัตรู ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากแอ็กชั่นที่น่าตื่นเต้น ดราม่า และความระทึกขวัญในบรรยากาศที่อึดอัด แม้ว่าจะเสริมด้วยฟุตเทจสต็อกบางส่วนในคลังข้อมูลก็ตาม

ภาพยนตร์ให้รายละเอียดที่สมจริงของชีวิตบนเรือและภาพเกี่ยวกับลูกเรือที่ต้องเผชิญกับความเครียดและความตึงเครียดทางจิตใจ ในความเป็นจริง ลูกเรือต้องนอนเป็นกะ เป็นเวลาหลายเดือนที่พวกเขาต้องอยู่ใกล้ชิดกันเพราะทุกตารางนิ้วจำเป็นต้องใช้พื้นที่สำหรับเครื่องจักร เสบียง และตอร์ปิโด อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นจากท้องเรือ น้ำมันดีเซล และร่างกายที่ไม่ได้รับการอาบน้ำ ชายเหล่านี้ต้องเผชิญกับความตายกะทันหันจากระเบิดใต้น้ำ การโจมตีด้วยระเบิดทางอากาศ หรือหัวเรือที่แหลมคมของเรือพิฆาตที่รวดเร็วอย่างที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้

Boba_Fett

หนังเรื่องนี้น่าดูนะ ถึงจะไม่ใช่หนังที่น่าจดจำเท่าไหร่แต่ถ้าดูจริงๆ ก็ไม่เบื่อ In Enemy Hands ตอนเริ่มหนังก็รู้สึกกังวลนิดหน่อย การตัดต่อห่วย การแสดงก็ห่วยเหมือนหนังเกรดบี แถมหนังยังดูเป็นหนังทีวีด้วย แต่โชคดีที่ทุกอย่างดีขึ้นในเวลาต่อมา เห็นได้ชัดว่างบประมาณไม่มากเพราะต้องใช้ฟุตเทจสต็อกจากหนังอย่าง “U-571” และแม้แต่ “Down Periscope” พวกเขายังใช้ฟุตเทจสต็อกจากเรือพิฆาตสงครามโลกครั้งที่ 2 และเรือลำอื่นๆ ซึ่งก็ชัดเจนในบางครั้ง ตัดต่อออกมาได้ค่อนข้างหยาบและไม่สมจริง

เนื้อเรื่องค่อนข้างแน่น แม้ว่าจะมีบทสนทนาที่อ่อนแอในบางครั้ง ตอนแรกก็ดูแปลกๆ ที่หนังเรื่องนี้เน้นที่คนอเมริกันและเยอรมันเหมือนกัน แต่ตอนหลังๆ ก็ชัดเจนว่าทำไม หนังเรื่องนี้ถึงไม่ค่อยตึงเครียดแต่ก็ยังเป็นความบันเทิงที่ดีสำหรับการชม แม้จะไม่ใช่หนังที่ต้องดูก็ตาม แต่เมื่อคุณตัดสินใจดู คุณจะรู้สึกสนุกอย่างแน่นอน และยังมี William H. Macy, Thomas Kretschmann และนักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ ที่เล่นบทเล็กๆ อีกด้วย ซึ่งทำให้หนังเรื่องนี้น่าดูอย่างยิ่ง

ajhall

ไม่จำเป็นต้องมีหนังทุกเรื่องที่จะเข้าชิงรางวัลออสการ์ก็ได้ จริงๆ แล้ว หนังหลายๆ เรื่องพยายามสร้างความบันเทิงด้วยไอเดียที่น่าสนใจ แต่หนังเรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น มีฉากหลังเป็นเรือดำน้ำในสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่บังคับให้สองฝ่ายต้องร่วมมือกันเพื่อความอยู่รอดของทั้งสองฝ่าย ใช่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านเรือดำน้ำสามารถแยกแยะเทคนิคและกลยุทธ์บางอย่างได้ แต่ไม่ใช่ประเด็นหลักของหนังเรื่องนี้ มันเหมือนกับการไปดูละครเวทีแล้วแยกแยะอุปกรณ์ประกอบฉากออกจากกันเพราะดูไม่สมจริง ไม่ใช่เวทีแต่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่โลกกำลังเผชิญกับภาวะโลกร้อน พลังงานราคาแพง ปัญหาทางนิวเคลียร์ เราทุกคนสามารถหาทางบรรเทาปัญหาเหล่านี้ได้ เพราะการทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาจะเกิดประโยชน์มากกว่าการพยายามฆ่ากันเอง (เรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้)

chinabasin

การแสดงนั้นสอดคล้องกับการเขียนบทที่ธรรมดา ตอนแรกฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ค่อนข้างจะไม่สมบูรณ์แบบและแสดงได้หยาบคาย ผู้บัญชาการเรือดำน้ำของสหรัฐฯ อาจได้รับบาดเจ็บที่หลังในขณะที่ In Enemy Hands “โยนหน้าอกของเขาออกไป” แทนที่จะแสดง แทบทุกฉากเป็นเพียงความซ้ำซากจำเจของการผจญภัยใต้น้ำอื่นๆ หลังจากอ่านและอ่านซ้ำบทวิจารณ์อย่างเจ็บปวด ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการขอโทษที่เกินเลยจากบทความก่อนหน้านี้ ทำไมต้องวุ่นวายและแก้ตัวมากมาย ลองเดาดูว่าไม่มีเลยหรือไม่ ฉันหาความอดทนหรือความปรารถนาที่จะจบเรื่องนี้ได้ไหมหลังจากอ่านและดูเรื่องที่คล้ายกัน บางทีนักวิจารณ์ที่อายุน้อยกว่าอาจมีความอดทนที่จะทนต่อข้อบกพร่องเหล่านี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาอาจมี “ฮีโร่” และให้อภัยได้มากกว่า

philip_vanderveken

ในความคิดของฉัน มีภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่คุ้มค่าแก่การชม เรื่องหนึ่งคือ “The Hunt for Red October” ซึ่งถ่ายทำในช่วงสงครามเย็น และอีกเรื่องคือ “Das Boot” ซึ่งถ่ายทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องสุดท้ายในสองเรื่องนี้จะเป็นเรื่องโปรดของฉันตลอดไป แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่อยากดูหนังเกี่ยวกับเรือดำน้ำในสงครามโลกครั้งที่สองอีกต่อไป ฉันเคยดู “U-571” มาก่อน ซึ่งฉันไม่ชอบเลย (อ่านบทวิจารณ์ของฉันหากคุณอยากรู้ว่าทำไม) และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ฉันหยิบเรื่องนี้มาอ่าน

“In Enemy Hands” เล่าถึงเรื่องราวของลูกเรือของเรือดำน้ำ U.S.S. Swordfish พวกเขากำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากอยู่กลางทะเลเป็นเวลาหลายเดือน แต่ก็ไม่เคยได้ขึ้นบกเลย พวกเขาถูกพาขึ้นเรือดำน้ำ U-boat 429 ของเยอรมันในฐานะเชลยศึก เนื่องจากหนึ่งในนั้นป่วย ตอนนี้ลูกเรือทั้งสองจึงติดเชื้อและหลายคนเสียชีวิต วิธีเดียวที่จะอยู่รอดได้คือต้องร่วมมือกันและเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันในกิจวัตรประจำวันและการควบคุมเรือดำน้ำ…

ในความคิดของฉัน มีสองวิธีในการชมภาพยนตร์เรื่องนี้: คุณจะตัดสินจากความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ หรือคุณจะมองว่าเป็นเรื่องแต่ง หากฉันเลือกอย่างแรก ฉันสรุปได้แค่ว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าผิดหวังมาก ทำไมน่ะเหรอ? เริ่มจากก่อนเลย เรือดำน้ำเยอรมันได้รับคำสั่งไม่ให้จับเชลยศึก พวกเขาปล่อยให้ทุกคนตายในมหาสมุทร นั่นอาจฟังดูโหดร้ายมาก แต่ก็เข้าใจได้หากคุณลองนึกถึงความจริงที่ว่าผู้คนส่วนเกินเหล่านี้ต้องได้รับอาหาร และพวกเขาต้องหายใจเอาอากาศเพียงเล็กน้อยที่ลูกเรือเดิมต้องการ ดังนั้น หากคุณเริ่มต้นด้วยความคิดนั้น คุณจะรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้ และแม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นได้ ก็ไม่น่าเป็นไปได้เลยที่ชาวเยอรมันจะยอมให้ชาวอเมริกันช่วยบังคับเรือ…

งั้นลองมองว่าเป็นเรื่องแต่งดู ในกรณีนั้น ฉันต้องบอกว่านี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่มีมา In Enemy Hands ตอนแรกหนังจะดำเนินเรื่องช้าไปหน่อย แต่พอเริ่มเรื่องและต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดด้วยกัน หนังเรื่องนี้ก็กลายเป็นหนังที่น่าสนใจเลยทีเดียว การแสดงก็ไม่ได้แย่อะไร และสิ่งที่ผมประทับใจจริงๆ ก็คือคนเยอรมันพูดภาษาเยอรมันจริงๆ ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แถมยังมีสำเนียงเยอรมันปลอมๆ ด้วย โดยรวมแล้วเป็นหนังที่น่าดูและควรค่าแก่การดู แต่ก็ไม่ใช่ตัวอย่างหนังเรือดำน้ำที่ดีที่สุด ผมให้คะแนนหนังเรื่องนี้ 6.5/10 คะแนน