Name: If You Are the One (2008) ผิดรักหัวใจหลงลึก
Duration: 130 min

If You Are the One (2008) ผิดรักหัวใจหลงลึก

เรื่องย่อ

หลังจากสิ่งประดิษฐ์สุดพิลึกทำให้รวยแบบไม่รู้เรื่อง ฉินเฟิ่นจึงตั้งใจจะใช้บริการหาคู่ออนไลน์เพื่อหาภรรยาโดยใช้ประโยคแนะนำตัวว่า ตามหาคนจริงใจเท่านั้นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติจีนเรื่องนี้ กำกับโดย เฟิงเสี่ยวกัง (Feng Xiaogang) เล่าเรื่องของชายวัยกลางคนชื่อ ฉินเฟิน (รับบทโดย เกอโย่ว) ที่ร่ำรวยขึ้นมาเพราะขายสิทธิบัตรไอเดียประหลาด ๆ ของเขา หลังจากประสบความสำเร็จทางการเงิน เขาตัดสินใจกลับมามองหาความรักอีกครั้งด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา: การโพสต์โฆษณาในเว็บไซต์หาคู่ พร้อมข้อความที่ตรงไปตรงมาว่าเขากำลังมองหาคู่ชีวิต

ผ่านการนัดเดตครั้งแล้วครั้งเล่า ฉินเฟินได้พบผู้หญิงมากมายที่มีความแตกต่างกันอย่างสุดขั้ว แต่ไม่มีใครเหมาะสมเลย จนกระทั่งเขาได้เจอกับ เสี่ยวเซียว (รับบทโดย ชูฉี) สาวสวยที่เป็นแอร์โฮสเตสผู้กำลังมีปัญหาความรัก If You Are the One เธอกำลังตกหลุมรักชายที่แต่งงานแล้วและไม่สามารถปล่อยวางได้ ทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ในลักษณะเพื่อนสนิทที่ช่วยเหลือกันและกันในช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและการค้นหาความหมายของชีวิต พวกเขาเดินทางไปที่ต่าง ๆ รวมถึงญี่ปุ่นและป่าทางตอนใต้ของจีน ซึ่งช่วยให้ทั้งสองคนเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับหัวใจของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่จดจำด้วยบทสนทนาที่เฉียบคม การแสดงที่จริงใจ และการผสมผสานระหว่างความตลกและความลึกซึ้งของอารมณ์ ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่เต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์

ผู้กำกับ

Xiaogang Feng

บริษัท ค่ายหนัง

Huayi Brothers Media

นักแสดง

You Ge
Shu Qi
Wei Fan
Alex Fong
Vivian Hsu

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

หมื่นทิพ

เกริ่นบอกก่อนครับว่า ผิดรักหัวใจหลงลึก หรือ If You Are the One เข้าทางผมหลายอย่าง ผมนั้นชอบหนังแนวที่ตัวละครแปลกหน้ามาสนทนาแลกเปลี่ยนมุมมองกัน (แบบ Before Sunrise และ Before We Go) แล้วก็ชอบหนังโรแมนติกแบบค้นหาตัวตน (คือชายหญิงกว่าจะรักกันก็ต้องผ่านอะไรมาด้วยกันหลายๆ อย่าง กว่าจะรู้ใจกัน) แล้วยังชอบหนังแบบ Road Movie ว่าด้วยการเดินทางร่วมกันของตัวละครที่ไปเจอสถานที่น่าสนใจ หรือเหตุการณ์ต่างๆ ที่ยากจะคาดเดา รวมถึงชอบหนังที่มีวิวสวยๆ ให้ดูเป็นอาหารตา ดูแล้วได้ผ่อนคลาย และหนังเรื่องนี้จัดสิ่งเหล่านั้นให้ผมครบเลยครับ

หนังว่าด้วยเรื่องของ ฉินเฟิ่ง (You Ge) ที่ทำเงินหลักล้านจากการขายนวัตกรรมแปลกๆ ให้กับมหาเศรษฐี แล้วสิ่งต่อมาที่เขาคิดก็คือเขาอยากได้คนรู้ใจสักคน เลยกรอกประวัติตัวเองเข้าเว็บหาคู่ อันนำพาเขาไปเจอกับผู้หญิงหลายคนที่มีสไตล์แตกต่างกันไป แต่รายที่ทำให้เขาสนใจกลับเป็นแอร์โฮสเตสสาว เหลียงเซี่ยวเซี่ยว (ซูฉี, Shu Qi) ที่ออกตัวแต่แรกว่าฉินเฟิ่งนั้นไม่ใช่สเปคของเธอ และพวกเขาไม่น่าจะเข้ากันได้

แต่ไปๆ มาๆ กลายเป็นว่าพวกเขาคุยกันได้เรื่อยๆ ครับ มีขัดแย้งบ้าง มองต่างมุมบ้าง หรือไม่ก็ทะเลาะกันบ้าง สายใยระหว่างพวกเขาเลยเริ่มก่อตัว – ขอเล่าประมาณนี้ล่ะนะครับ ที่เหลือรับชมกันต่อในเรื่องน่าจะดีที่สุด กลายเป็นว่าช่วงนี้ผมได้ดูหนังของผู้กำกับ เฝิงเสี่ยวกัง (Xiaogang Feng) ต่อๆ กันครับ เพิ่งดู A World Without Thieves ไปไม่นานก็มาเจอเรื่องนี้อีก ซึ่งก็อย่างที่บอกครับว่าหนังเข้าทางผมอย่างที่เกริ่นไว้ สิ่งที่หนังนำเสนอนั้นของชอบของผมทั้งนั้นล่ะครับ

ไม่ว่าจะการแสดงเยี่ยมๆ ของ You Ge และซูฉีที่เคมีเข้ากันอย่างไม่น่าเชื่อ ตามด้วยคาแรคเตอร์ของฉินเฟิ่งที่ผมว่าหมอนี่น่าสนใจนะ เป็นคนตรงๆ เปิดเผยไม่อ้อมค้อม บางเวลาก็น่าคุยแต่บางเวลาก็อาจจะน่ารักน้อยไปนิด – เวลาสนทนากับใครก็จะก่อให้เกิดประเด็นหรือคำถามที่ชวนให้คิดอยู่เนืองๆ เซ็กซ์สำคัญต่อชีวิตคู่มากน้อยแค่ไหน?, ในสายตานักเล่นหุ้นอย่างคุณ คุณว่าผมเป็นหุ้นประเภทไหน? เหล่านี้คือส่วนหนึ่งของคำถามจากบทสนทนาที่ฉินเฟิ่งมีต่อคู่เดต และอะไรเหล่านี้แหละครับที่ทำให้ผมเพลินกับหนังไปเรื่อยๆ

c_birkett

ฉันประหลาดใจเมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่ฉันคาดว่าจะได้รับจากภาพยนตร์ตะวันตกเท่านั้น หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่จีนเป็นเวลาหลายสัปดาห์และรู้สึกถึงช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างวัฒนธรรมของฉันในตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและปักกิ่ง If You Are the One ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสดใหม่ มันแสดงให้ฉันเห็นว่าผู้คนโดยพื้นฐานแล้วก็คือคนๆ เดียวกันเมื่ออยู่ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกัน บทสนทนานั้นยอดเยี่ยมมาก เขียนได้ดีมากและมีความเข้มข้น แม้ว่าจะตามไม่ทันเล็กน้อยด้วยคำบรรยายและดูการกระทำของตัวละครในเวลาเดียวกัน พล็อตเรื่องนั้นไม่สามารถคาดเดาได้เหมือนภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไป ซึ่งฉันก็พบว่าสดชื่นเช่นกัน ฉันตั้งตารอที่จะชมภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของผู้กำกับคนนี้

fablesofthereconstru

“ผู้หญิงที่มีสติสัมปชัญญะและมีสุขภาพดี” นั่นคือสิ่งที่ Qin Fen (You Ge) If You Are the One ต้องการ ใครสักคนที่ “อ่อนไหว” ไม่ใช่คนประเภทที่ปฏิบัติได้จริง นักประดิษฐ์สมัครเล่นคนนี้ซึ่งเข้าสู่วัยสี่สิบกว่าแล้วมีความมั่นใจในตัวเองอย่างน่าทึ่งและเรียกร้องความสนใจจากคนที่เหงาเช่นนี้ มีเพียงในภาพยนตร์เท่านั้นที่ผู้หญิงที่สวยงามอย่าง Smiley (Qi Shu) จะมองว่าเป็นผู้ชายธรรมดาเช่นนี้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้เห็นโฆษณาของ Qin

ในโฆษณาส่วนตัวและชื่นชมคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาและเกือบจะต่อต้านความโรแมนติกของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังมองหา Smiley ติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่มองโลกในแง่ร้ายกับผู้ชายที่มีครอบครัวแล้ว ต้องการมิตรภาพ ไม่ใช่ความโรแมนติก ดังนั้นเธอจึงติดตามชายหัวโล้นคนนั้นออกจากร้านกาแฟ และที่เหลือก็เป็นเรื่องราวในอดีต พวกเขากลายเป็น…เพื่อนแบบเพลโต เพียงพอสำหรับ Qin หรือไม่? ไม่

Qin ซึ่งไม่มีสติสัมปชัญญะและสุขภาพทางอารมณ์ที่ดี ให้ความเอื้อเฟื้อกับ Smiley ผู้มีความงามอันสูงส่งซึ่งลบล้างความไม่เหมาะสมของการเป็นรางวัลปลอบใจ “เฟยเฉิงอู่ราว” เป็นเหมือนการพลิกผันของเรื่อง Pretty Woman ของแกรี่ มาร์แชลล์ ที่ผู้หญิงมีอำนาจตัดสินใจในความสัมพันธ์ หลังจากขอแต่งงานกับฉิน สไมลีย์ก็ตั้งเงื่อนไขว่าเธอต้องได้รับอนุญาตให้มีพื้นที่ในใจสำหรับชายที่แต่งงานแล้ว ผู้ชมภาพยนตร์อาจสงสัยว่าทำไมสไมลีย์จึงจำกัดตัวเองไว้กับผู้ชายที่เธอไม่รู้สึกว่าน่าดึงดูดทางเพศ

เช่นเดียวกับที่คนๆ หนึ่งที่ฉินปฏิเสธ (นายหน้าซื้อขายหุ้น) บอกว่ามูลค่าของฉินกำลังลดลง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ เขาแก่และหัวโล้น แต่สำหรับภาพยนตร์แล้ว นั่นก็คือผู้ชายเป็นใหญ่โดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ความจริงก็ปรากฏให้เห็นแล้ว ซึ่งถือเป็นเครดิตของภาพยนตร์ โดยผู้หญิงคนนี้ประเมินความปรารถนาของฉินอย่างตรงไปตรงมา เพราะมันเจาะลึกตำนานภาพยนตร์ที่ว่าผู้ชายธรรมดาสามารถดึงดูดใจเขาได้ด้วยคะแนนสิบ แม้ว่า Qin และ Smiley จะไม่ได้พูดถึงความแตกต่างในวัยของพวกเขา แต่เรื่องราวนั้นก็ทำหน้าที่ในการตีเปลือกตาทางวาทศิลป์ไปที่คณิตศาสตร์โดยอ้อม โดยไม่สั่งสอนแม้แต่น้อย

การเปลี่ยนฉากจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดในใจของ Smiley ได้ Qin หวังว่าคู่รักที่เป็นเนื้อคู่กันนี้จึงเดินทางไปญี่ปุ่น ซึ่งชายชรามีเพื่อนที่ขับรถพาแขกชาวจีนของเขาไปรอบๆ ฮอกไกโด การแวะที่โบสถ์คริสต์เล็กๆ โดยไม่กำหนดเวลาไว้ล่วงหน้าทำให้ชายชราเปิดเผยบาปทั้งหมดของเขากับบาทหลวง เริ่มต้นด้วยความผิดบาปของเขาเมื่อยังเป็นเด็ก Qin ยอมรับว่าความรู้สึกรักใคร่ที่เขามีต่อ Smiley นั้นน่าอับอาย

แต่เขาไม่เคยไปไกลถึงขนาดนั้นในลำดับเหตุการณ์ บาทหลวงที่เหนื่อยล้าจากการที่ Qin รวบรวมบาปต่างๆ ไว้อย่างครบถ้วนแนะนำ Smiley ให้พาเพื่อนของเธอไปที่โบสถ์ใหญ่ สำหรับ Qin ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่าความสัมพันธ์ของเขาอาจเป็นบาป แต่สำหรับเขาแล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่คริสตจักรเล็กๆ จะจัดการไม่ได้ แต่สำหรับคนอื่นๆ การจับคู่ข้ามรุ่นอาจดูน่ากลัว ดังนั้นจำเป็นต้องมีคริสตจักรใหญ่เพื่อล้างบาปใหญ่ๆ

ในขณะที่การไตร่ตรองตนเองถูกนำไปใช้กับปรากฏการณ์ทางสังคมของชายชราที่ออกเดทกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า “Fei Cheng Wu Rao” ไม่มีอะไรที่เหมือนกับลัทธิสตรีนิยมเลย ในท้ายที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าข้างคริสตจักรเล็กๆ เนื่องจากเพื่อนของ Qin เทศนา Smiley เกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมของทั้งหมดนี้ เขาจึงตำหนิความรู้สึกของเพื่อนด้วยเงื่อนไขที่ซับซ้อนของเธอ ท้ายที่สุดแล้ว การเอารัดเอาเปรียบสามารถเกิดขึ้นได้สองทาง Qin อดทนกับความวิตกกังวลเพราะเขาชอบผู้หญิงที่อายุน้อย มันเป็นราคาที่เขายินดีจะจ่าย

etudiantemo

เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความรัก เศร้าแต่ก็อ่อนโยนในเวลาเดียวกัน เรื่องราวถูกแทรกซึมด้วยโฆษณามากมายสำหรับผู้สนับสนุนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวพยายามแสดงเนื้อหาผ่านบทสนทนา (หรือบทพูดคนเดียว) ที่ตลกขบขัน (หรือเจ้าชู้) If You Are the One ของเกอโยว ชายคนหนึ่ง (แสดงโดยเกอโยว) อายุสี่สิบกว่าต้องการพบกับ “สาวที่ใช่” แต่กลับพบกับ “สาวที่ผิด” หลายประเภท หญิงสาวคนหนึ่ง (แสดงโดยซูฉี) รู้สึกสิ้นหวังกับความสัมพันธ์กับชายที่มีภรรยาแล้ว และบังเอิญพบกับเกอโยวในเดทแบบไม่รู้จักกันมาก่อน พวกเขาค่อยๆ รู้จักกันและตัดสินใจไปทัวร์ที่โรงหนังชื่อดังในญี่ปุ่นด้วยกันในฐานะเพื่อนคู่ใจ ในที่สุดซูฉีก็ได้กลิ่นที่เธอต้องการจากเพื่อนคู่ใจของเขา และรู้ว่าเขาคือชายที่ใช่ตัวจริง ในทุ่งหญ้าที่งดงาม อารมณ์อีกประการหนึ่งที่เกิดจากมิตรภาพพยายามกระตุ้นความปรารถนาโดยธรรมชาติของผู้ชมที่จะสะอื้นไห้ ในฐานะภาพยนตร์ตลก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่ดี น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม เพลงประกอบที่ขับร้องโดยผู้ชนะ Super Girl นั้นก็ไพเราะมาก