Name: Force 10 from Navarone (1978) เดนตายนาวาโรน
Duration: 114 min

Force 10 from Navarone (1978) เดนตายนาวาโรน

เรื่องย่อ

มัลลอรี่และมิลเลอร์กลับมาแล้ว ดูเหมือนว่ามีคนทรยศกับพวกเขาที่นาวาโรน ซึ่งพวกเขาคิดว่าถูกประหารชีวิต แต่ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่เขาไม่ได้ถูกประหารชีวิตเท่านั้น และเขาไม่ใช่ผู้ทรยศ แต่เป็นสายลับชาวเยอรมัน หน่วยข่าวกรองเชื่อว่าเขาไปถึงยูโกสลาเวียและตอนนี้อยู่กับพวกพ้อง ดังนั้น มัลลอรี่และมิลเลอร์เป็นคนเดียวที่สามารถระบุตัวตนของเขาในเชิงบวกได้จึงถูกส่งไปพร้อมกับหน่วยที่เรียกว่า Force 10 from Navarone ซึ่งนำโดยพันเอกบาร์นสบี้ซึ่งคัดค้านการมีอยู่ของพวกเขา ดูเหมือนว่า Force 10 จะมีภารกิจของตัวเองซึ่งมัลลอรี่และมิลเลอร์ไม่รู้อะไรเลย เมื่อเครื่องบินของพวกเขาถูกยิงและทีมส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าชาวบ้านบางคนที่พวกเขาพบเป็นพวกพ้อง แต่ที่จริงแล้วเป็นพันธมิตรเยอรมัน พวกเขาจึงถูกจับเข้าคุก และต้องเกลี้ยกล่อมผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันว่าไม่ใช่สายลับ มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกฆ่า

ผู้กำกับ

Guy Hamilton

บริษัท ค่ายหนัง

Columbia Pictures

นักแสดง

Robert Shaw
Harrison Ford
Barbara Bach
Edward Fox
Franco Nero
Carl Weathers
Richard Kiel

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

KEVMC

หลังจากภารกิจทำลายปืนใหญ่ขนาดใหญ่บนเกาะนาวาโรนสำเร็จได้ไม่นาน Force 10 from Navarone มัลลอรีและมิลเลอร์ก็ถูกส่งไปที่ยูโกสลาเวียเพื่อสังหารนิโคไล สายลับชาวเยอรมันที่เกือบจะทำลายปฏิบัติการของนาวาโรนได้สำเร็จ และตอนนี้เขาก็ได้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มพาร์ติชั่นแล้ว เพื่อไปที่นั่น พวกเขาต้องเข้าร่วมกองกำลัง 10 ที่นำโดยพันเอกบาร์นส์บี ซึ่งมีภารกิจของตนเองในการทำลายสะพานสำคัญ ตั้งแต่แรกเริ่ม ทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด เมื่อพวกเขาขโมยแลนคาสเตอร์จากสนามบินในเทอร์โมลี พบกับจ่าสิบเอกวีเวอร์ (ซึ่งหลบหนีมาจากหน่วยส.ส. ของสหรัฐฯ) จากนั้นก็ถูกยิงตก หลบหนี และถูกเชตนิกที่จงรักภักดีต่อเยอรมันจับตัวไป

เมื่อถึงเวลาสร้างภาคต่อของ ‘The Guns Of Navarone’ ก็ผ่านไป 17 ปีแล้ว เกรกอรี เพ็กและเดวิด นิเวนแก่เกินกว่าที่จะกลับมารับบทเดิม โรเบิร์ต ชอว์และเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์จึงเข้ามารับหน้าที่แทน แฮร์ริสัน ฟอร์ด ซึ่งเพิ่งกลับมาจากภาพยนตร์เรื่อง ‘Star Wars’ รับบทเป็นพันเอกบาร์นส์บี้ ฟรานโก เนโร เซ็นสัญญารับบทเป็นนิโคไล และริชาร์ด คีล บาร์บารา บาค และคาร์ล เวเทอร์ส ต่างก็มาจากภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลายในช่วงหลัง โดยสองคนแรกมาจากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Spy Who Loved Me’ และคนหลังมาจากภาพยนตร์เรื่อง ‘Rocky’ กาย แฮมิลตันได้รับการว่าจ้างให้กำกับ (Goldfinger, Battle of Britain, Live and Let Die เป็นต้น)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์มาหลายปีและค่อนข้างไม่ยุติธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถหวังที่จะเลียนแบบภาพยนตร์เรื่องก่อนได้ จึงเลือกใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง ‘Guns’ จะมีโทนที่ตึงเครียดและจริงจัง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับให้ความรู้สึกขบขันมากขึ้น ปฏิสัมพันธ์ระหว่างชอว์และฟ็อกซ์ค่อนข้างจริงจังและน่าขบขัน โดยเห็นได้ชัดว่านักแสดงไม่ได้จริงจังกับเรื่องราวมากนัก แฮร์ริสัน ฟอร์ดดูไม่สบายใจในตอนแรก แต่เขาก็ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับบทบาทของเขาเมื่อเรื่องราวคืบหน้า

การใช้ทิวทัศน์ชนบทอันงดงามของยูโกสลาเวียทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูมีเอกลักษณ์ และดูเหมือนว่าจะมีงบประมาณที่เหมาะสม เพลงประกอบเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงการผจญภัยของ Boys Own ที่ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อทศวรรษก่อน ใช่ มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง อาจเพิ่มความตึงเครียดได้มากกว่านี้ในบางจุด และดูเหมือนว่ามัลลอรีจะสูญเสียความสามารถในการพูดภาษาเยอรมันอย่างคล่องแคล่วหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Guns เรื่องนี้ไม่เทียบเท่าภาพยนตร์เรื่องนั้นหรือ Where Eagles Dare ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็เป็นวิธีที่น่าเพลิดเพลินในการใช้เวลาสองสามชั่วโมงในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็นและเปียกชื้น

trevorwomble

นี่เป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างแปลก Force 10 from Navarone แม้ว่าจะมีโครงเรื่องที่ค่อนข้างบางและขาดตรรกะ แต่ก็สามารถผ่านพ้นไปได้เพราะนักแสดงที่มีคุณภาพ รวมถึงแฮร์ริสัน ฟอร์ดที่กำลังมาแรงในยุคก่อนอินเดียน่า โจนส์ คุ้มค่าแก่การชมในช่วงบ่ายที่มีฝนตก และแม้ว่าจะขาดความลึกซึ้งและแก่นของภาพยนตร์สงครามคลาสสิกในยุค 50 และ 60 แต่ก็มีฉากแอ็กชั่นและพลังเพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจของคุณ ไม่แย่เท่าที่หลายๆ คนกล่าวไว้ แต่ก็ไม่ได้ดีที่สุดเช่นกัน

paul_haakonsen

แปลกดีที่ฉันไม่เคยได้ดูหนังสงครามเรื่อง ที่ออกฉายในปี 1978 เลย ทำไมน่ะเหรอ ก็เพราะว่าชื่อเรื่องไม่ค่อยโดนใจฉันสักเท่าไหร่ หรือไม่ก็เพราะว่ามันเป็นหนังสงครามจากปี 1978 ต่างหาก แต่มีคนเสนอโอกาสให้ฉันได้นั่งดูหนังเรื่อง Force 10 from Navarone เวอร์ชันรีมาสเตอร์จากปี 1978 และแน่นอนว่าฉันก็เลยถือโอกาสและใช้เวลาในการทำเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเห็นว่าหนังเรื่องนี้นำแสดงโดยโรเบิร์ต ชอว์และแฮริสัน ฟอร์ด ปรากฏว่านี่เป็นหนังสงครามที่ดีจริงๆ ด้วยเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ แอ็คชั่น และการหักหลังแบบโบราณๆ ที่ดี ฉันจึงรู้สึกสนุกไปกับผลงานของนักเขียนอย่างอลิสแตร์ แม็คลีน โรบิน แชปแมน และคาร์ล โฟร์แมน ที่ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานโดยมีกาย แฮมิลตันเป็นผู้กำกับ

หนังเรื่องนี้ยังมีนักแสดงอย่างคาร์ล เวเทอร์ส ไมเคิล เบิร์น และริชาร์ด คีลมาร่วมแสดงด้วย สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ก็คือผู้คนพูดภาษาแม่และภาษาบ้านเกิดของพวกเขา ไม่มีอะไรน่าเขินไปกว่าการดูทหารเยอรมันในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงเยอรมันปลอมๆ ฉันพลาดชมภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองที่สนุกสนานเรื่อง “Force 10 from Navarone” น่าเสียดายจริงๆ และฉันต้องบอกว่าเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้เห็น Shaw และ Ford เป็นตัวเอกในภาพยนตร์เช่นนี้ และพวกเขาถ่ายทอดภาพยนตร์ออกมาได้ดีมาก ฉันให้คะแนน หกดาวจากสิบดาว

Eric

หากคุณชอบ “Guns Of Navarone” ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์แอ็คชั่นสงครามโลกครั้งที่สองที่ยอดเยี่ยมที่สุดและสำคัญที่สุดตลอดกาล “ภาคต่อ” เรื่องนี้จะทำให้คุณรู้สึกเจ็บปวดอย่างแน่นอน และฉันไม่แนะนำให้ดูทั้งสองภาคติดต่อกันไม่ว่าในกรณีใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจาก Carl Foreman ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Guns” ดั้งเดิมต้องใช้เวลาร่วมสิบปีกว่าจะสร้างภาพยนตร์เรื่อง Force 10 from Navarone ” ขึ้นมาได้ Gregory Peck และ David Niven จึงมีสิทธิ์ได้รับเงินประกันสังคมเมื่อภาพยนตร์พร้อมฉาย ซึ่งหมายความว่าเราต้องดูนักแสดงชุดใหม่ และส่วนใหญ่แล้ว แม้จะยืมภาพจากฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องแรกมาใช้ตอนต้น แต่คุณก็ควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยแกล้งทำเป็นว่าภาคแรกไม่เคยเกิดขึ้นก็ได้ ความเชื่อมโยงระหว่าง “Nicolai” กับภาพยนตร์เรื่องแรกนั้นอ่อนแอและแทบจะไม่ได้สำรวจเลย และเราอาจจะทำได้โดยไม่ต้องมีโครงเรื่องนั้นเลยก็ได้

แม้ว่า “Guns” จะมีโทนที่จริงจังอย่างมาก เต็มไปด้วยการศึกษาตัวละครที่เข้มข้นและการสำรวจเชิงวิชาการเกี่ยวกับคำถามทางศีลธรรมที่ถูกหยิบยกขึ้นมาแม้กระทั่งเมื่อต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดี แต่ “Force 10” กลับเป็นภาพยนตร์สงครามที่เน้นการหลีกหนีจากความเป็นจริง แทรกด้วยช่วงเวลาของความตลกเบาๆ และไม่มีความลึกซึ้งใดๆ ในตัวละครและบทภาพยนตร์เลย หากใครยอมรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับนั้น ก็ถือว่าสามารถรับชมได้ในฐานะการเบี่ยงเบนความสนใจที่สนุกสนาน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป น่าสนใจที่ได้เห็นแฮร์ริสัน ฟอร์ดในบทบาทแรกหลังจากสตาร์วอร์สโดยทำงานร่วมกับโรเบิร์ต ชอว์ผู้ยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา และเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ดูเหมือนจะเลียนแบบกิริยาท่าทางของเดวิด นิเวนได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม คาร์ล เวเทอร์สเป็นคนที่น่ารำคาญ และฉากที่เขาเรียกร้อง “คำตอบ” ในขณะที่ศัตรูกำลังเข้ามาใกล้ก็โง่เง่าสิ้นดี

mvassa

ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้ก่อนที่จะดูเรื่อง Force 10 from Navarone และต้องบอกว่าฉันชอบเรื่อง “Force 10” มากกว่า ดูเหมือนว่าหนังเรื่องนี้จะฉายทางทีวีในบ่ายวันเสาร์ที่มีฝนตกเสมอ และฉันก็จะถูกดึงดูดเข้าไปตลอดเวลา ฉันดูเรื่องนี้ไปประมาณ 10 ครั้งแล้ว แม้ว่าจะมีเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าขบขันและคุณภาพการผลิตที่ล้าสมัย แต่หนังสงครามเรื่องนี้ก็มีฉากแอ็กชั่นที่ยอดเยี่ยม หนังสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ค่อยมีฉากในยูโกสลาเวีย ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่น่าสนใจของหนังเรื่องนี้ เรื่องราวนั้นเป็นเรื่องคลาสสิกแบบ “Against the Odds” ซึ่งเกี่ยวข้องกับภารกิจลับของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีจุดประสงค์สองประการ โรเบิร์ต ชอว์ผู้ยิ่งใหญ่เป็นตัวละครที่โดดเด่น และแฮร์ริสัน ฟอร์ดในวัยหนุ่มแสดงให้เห็นว่าทำไมเขาถึงได้กลายมาเป็นซุปเปอร์สตาร์ในที่สุด เพลงประกอบที่เร้าใจ ฉากแอ็กชั่นที่ตึงเครียด การยิงต่อสู้ การต่อสู้ด้วยมีด การทิ้งระเบิด การช่วยเหลือ การหลอกลวง และกลอุบายทำให้ “Force 10” สนุกมาก