Name: Emperor (2012) จักรพรรดิของปวงชน
Duration: 105 min

Emperor (2012) จักรพรรดิของปวงชน

เรื่องย่อ

Emperor (2012) จักรพรรดิของปวงชน เมื่อญี่ปุ่นยอมแพ้ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 นายพลเฟลเลอร์สได้รับมอบหมายให้ตัดสินใจว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะจะถูกแขวนคอในฐานะอาชญากรสงครามหรือไม่ อิทธิพลที่ส่งผลต่อการตัดสินใจของเขาคือการแสวงหาอายะ นักเรียนแลกเปลี่ยนที่เขาเคยพบเมื่อหลายปีก่อนในสหรัฐอเมริกา

ผู้กำกับ

Peter Webber

บริษัท ค่ายหนัง

Krasnoff Foster Productions

นักแสดง

Matthew Fox
Tommy Lee Jones
Eriko Hatsune
Toshiyuki Nishida
Masayoshi Haneda
Kaori Momoi

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

ma-cortes

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวสมมติที่อิงจากเรื่องราวชีวิตจริงของพลจัตวาบอนเนอร์ แฟรงก์ เฟลเลอร์ส แห่งกองทัพบกสหรัฐ ซึ่งเคยรับราชการภายใต้การนำของพลเอกดักลาส แมคอาเธอร์ พลเอกบอนเนอร์ เฟลเลอร์ส (แมทธิว ฟ็อกซ์) ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นชั้นนำซึ่งรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของพลเอกดักลาส แมคอาเธอร์ (ทอมมี่ ลี โจนส์) ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของญี่ปุ่นในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังยึดครอง ได้รับมอบหมายให้ตัดสินใจครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์ว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะควรถูกพิจารณาคดีและแขวนคอในฐานะอาชญากรสงครามหรือไม่ เรื่องราวความรักของเฟลเลอร์สกับอายะ (เอริโกะ ฮัทสึเนะ) นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นที่เขาเคยพบเมื่อหลายปีก่อนในสหรัฐฯ เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ความทรงจำเกี่ยวกับอายะและการแสวงหาเธอในภูมิประเทศหลังสงครามที่ถูกทำลายล้างช่วยให้เฟลเลอร์สค้นพบทั้งภูมิปัญญาและความเป็นมนุษย์ของเขา และทำให้เขาสามารถตัดสินใจครั้งสำคัญที่เปลี่ยนแปลงวิถีของประวัติศาสตร์และอนาคตของทั้งสองประเทศได้

ละครสงครามเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ดี มีทั้งอารมณ์ ความระทึกขวัญ ความตื่นเต้น ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวความรักและความเข้าใจที่น่าอัศจรรย์ท่ามกลางความตึงเครียดและความไม่แน่นอนในช่วงหลายวันหลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง นักแสดงที่ยอดเยี่ยมแสดงได้ดีในบทฟ็อกซ์ที่รับบทบอนเนอร์ เฟลเลอร์ส นายพลที่ถูกส่งไปญี่ปุ่นเพื่อตัดสินว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะจะถูกแขวนคอในข้อหาอาชญากรรมสงครามหรือไม่ นำแสดงโดยเอริโกะ ฮัทสึเนะในบทอายะ ชิมาดะ หญิงสาวที่เฟลเลอร์สเคยคบหาเมื่อหลายปีก่อน และทอมมี่ ลี โจนส์ในบทนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ บุคคลในตำนานของกองทัพสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพถ่ายที่มีสีสันและเหมาะสมโดยสจ๊วร์ต ดรายเบิร์ก ดนตรีประกอบที่กระตุ้นอารมณ์และชวนให้นึกถึงโดยอเล็กซ์ เฮฟเฟส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยปีเตอร์ เว็บบ์ (ฮันนิบาล, The girl with a pearl ear) เรื่องราวชีวิตจริงเรื่องนี้สมควรได้รับการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์จอเงิน

ภาพนี้อิงจากเหตุการณ์จริงได้เป็นอย่างดี โดยมีดังต่อไปนี้: หลังสงคราม 7 จักรพรรดิ ผู้ยิ่งใหญ่ เฟลเลอร์สมีบทบาทสำคัญในการยึดครองญี่ปุ่น หนึ่งในหน้าที่ของเขาคือการประสานงานระหว่างสำนักงานใหญ่และราชวงศ์ ไม่นานหลังจากที่การยึดครองเริ่มขึ้น นายพลเฟลเลอร์สได้เขียนบันทึกความจำที่มีอิทธิพลหลายฉบับเกี่ยวกับเหตุผลที่จะเป็นประโยชน์ต่อการยึดครอง การฟื้นฟูญี่ปุ่น และผลประโยชน์ระยะยาวของสหรัฐฯ หากจักรพรรดิยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ หากพระองค์ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามอย่างชัดเจน เขาได้พบกับจำเลยหลักในศาลโตเกียว จากการวิจัยและวิเคราะห์เหตุการณ์และข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าว ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ Herbert Bix และ John W. Dower เฟลเลอร์สซึ่งได้รับมอบหมายภายใต้ชื่อรหัสว่า “ปฏิบัติการบัญชีดำ” Emperor (2012) จักรพรรดิของปวงชน ช่วยให้พวกเขาสามารถประสานงานเรื่องราวของตนเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะและสมาชิกทุกคนในครอบครัวของพระองค์ได้

laheyray

ในช่วงที่ครองอำนาจเหนือญี่ปุ่นในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังยึดครองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นายพลดักลาส แมกอาร์เธอร์อาจเป็นเผด็จการที่ใจดีอย่างที่ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ นโยบายอันเฉียบแหลมของเขาทำให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นหลังสงครามฟื้นตัวจากความเสียหายในช่วงสงคราม และทำให้เกิดความสามัคคีระหว่างญี่ปุ่นกับชาติตะวันตกหลังสงคราม ซึ่งแทนที่ความเกลียดชังอันรุนแรงในช่วงสงคราม จักรพรรดิทรงเผชิญกับช่วงแรกๆ ของพระองค์ในญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจครั้งสำคัญของพระองค์ที่จะไม่รวมจักรพรรดิฮิโรฮิโตะไว้ในกลุ่มอาชญากรสงครามญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทรงทำแม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและประชาชน การโฆษณาชวนเชื่อในสงครามของฝ่ายพันธมิตรทำให้ชาวญี่ปุ่นและจักรพรรดิฮิโรฮิโตะโดยเฉพาะกลายเป็นปีศาจ และการโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นก็ทำเช่นเดียวกันกับอีกฝ่าย การตัดสินใจของแมกอาร์เธอร์กลายเป็นแกนหลักของนโยบายที่นั่น นั่นคือ การเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรมแทนที่จะพยายามลบล้างความแตกต่างเหล่านั้น และพยายามรวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดที่ญี่ปุ่นและมหาอำนาจตะวันตกมีให้เข้าด้วยกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้จงใจหลีกเลี่ยงการชี้แจงว่าชื่อเรื่องหมายถึงจักรพรรดิองค์ใด โดยผิวเผินอาจดูเหมือนว่าหมายถึงฮิโรฮิโตะ แต่ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด แม็กอาเธอร์มีอำนาจเกือบจะเป็นจักรพรรดิ และไม่ลังเลที่จะใช้อำนาจนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ลูกศิษย์และที่ปรึกษาใกล้ชิดของเขาคนหนึ่ง นั่นคือ นายพลบอนเนอร์ เฟลเลอร์ส ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นที่แม็กอาเธอร์เลือกที่จะพึ่งพาความเห็นของเขา เฟลเลอร์สสนิทสนมกับแม็กอาเธอร์ เนื่องจากเคยรับใช้กับเขาตั้งแต่ก่อนสงคราม เฟลเลอร์สรักญี่ปุ่นและเคยไปเยือนที่นั่น และได้จัดทำการประเมินที่สำคัญเกี่ยวกับความคิดของทหารญี่ปุ่นให้กับกองทัพสหรัฐฯ นอกจากนี้ เขายังทำนายสงครามกับญี่ปุ่นล่วงหน้านานก่อนที่เพิร์ลฮาร์เบอร์จะเกิดขึ้น ในชีวิตจริง เฟลเลอร์สมีความเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นบ้าง แม้กระทั่งกับราชวงศ์ และเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอดีตนักเรียนแลกเปลี่ยนหญิงชาวญี่ปุ่นที่เขารู้จักจากเอิร์ลแฮมคอลเลจในรัฐอินเดียนา เฟลเลอร์สกลับมาร่วมกับแม็กอาเธอร์อีกครั้งในปี 1943 และร่วมเดินทางกับเขาในช่วงวันแรกๆ ที่สำคัญของผู้บัญชาการทหารสูงสุดในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแมคอาเธอร์ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อฮิโรฮิโตะแล้ว ซึ่งแทบจะแน่นอนว่าเขาได้ตัดสินใจไปแล้ว แต่ต้องการให้เฟลเลอร์สให้เหตุผลสำหรับการตัดสินใจของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาสามประเด็นที่ดำเนินเรื่องไปตลอดทั้งเรื่อง ได้แก่ การยึดครองญี่ปุ่นของแมคอาเธอร์ การสืบสวนของเฟลเลอร์สที่นำไปสู่ความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรของเขา การตามหาเพื่อนชาวญี่ปุ่นของเฟลเลอร์สท่ามกลางความโกลาหลหลังสงคราม เนื้อหามากเกินไป เพราะแม้ว่าภาพยนตร์จะเปรียบเทียบเนื้อหาเหล่านี้เข้าด้วยกัน แต่ก็ไม่สามารถเชื่อมโยงเนื้อหาเหล่านี้เข้าด้วยกันได้สำเร็จ ข้อยกเว้นประการหนึ่งอาจเป็นการสัมภาษณ์ของเฟลเลอร์สกับนายพลญี่ปุ่น ซึ่งน่าจะเป็นอาของเพื่อนของเขา เนื่องจากเนื้อหาสามารถอธิบายประเพณีและทัศนคติทางทหารของประเทศได้มาก ผู้กำกับปีเตอร์ เว็บบ์กล่าวอย่างถูกต้องว่าแมคอาเธอร์ไม่ได้รับการนำเสนออย่างประสบความสำเร็จบนจอภาพยนตร์มากนัก ในความเป็นจริง ภาพยนตร์มหากาพย์อย่าง MacArthur (1977) และ Inchon (1981) กลับพิสูจน์แล้วว่าน่าผิดหวังอย่างมาก ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้กำกับและนักเขียนอย่าง Vera Blasi และ David Klass ไม่ได้ให้ MacArthur ทำหน้าที่เป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์ แต่กลับเลือกที่จะเน้นไปที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอย่าง Fellers แทน

cosmo_tiger

“ประเทศนี้กำลังอดอยากและกำลังสั่นคลอนอยู่บนขอบเหวแห่งการล่มสลายโดยสิ้นเชิง ไม่นานนัก ความเคียดแค้นก็จุดชนวนให้เกิดการกบฏ และชะตากรรมของจักรพรรดิก็อาจเป็นเพียงประกายไฟ” หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องการทราบว่าใครอยู่เบื้องหลังการทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ พลเอกดักลาส แมกอาเธอร์ (โจนส์) มอบหมายภารกิจสำคัญให้พลเอกบอนเนอร์ เฟลเลอร์ส (ฟ็อกซ์) เฟลเลอร์สต้องตัดสินใจว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะควรถูกตั้งข้อหาเป็นอาชญากรสงครามและถูกแขวนคอหรือไม่ เพื่อให้เรื่องยากขึ้นไปอีก เฟลเลอร์สยังต้องออกตามหารักที่สูญเสียไปท่ามกลางประเทศที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

ในฐานะผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ฉันตั้งตารอที่จะชมภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นการตัดสินใจที่ตึงเครียดของเฟลเลอร์สได้เป็นอย่างดี ข้อสรุปของเขาจะตัดสินชะตากรรมของประเทศทั้งหมด รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่ผู้คนจะก้าวไปเพื่อปกป้องผู้ที่พวกเขาเคารพนับถือในฐานะพระเจ้า จักรพรรดิ ฝรั่งเศส และแสดงให้เห็นว่าประเทศนี้เข้าใกล้อนาคตที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงเพียงใด ฉันสนุกกับการดูเรื่องนี้มากเพราะเป็นหนังประวัติศาสตร์ แต่สำหรับคนที่ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้มากนัก คุณอาจจะรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ค่อนข้างช้า โดยรวมแล้วเป็นหนังที่เล่าถึงวันสำคัญที่สุดวันหนึ่งของญี่ปุ่นหลังสงครามได้อย่างตึงเครียด ฉันให้คะแนนหนังเรื่องนี้ B+

rogerdarlington

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจในสไตล์ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าใครๆ คิดว่าเป็นภาพยนตร์จอใหญ่ รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศค่อนข้างต่ำตามคาด และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพียงช่วงสั้นๆ จนฉันต้องดูในรูปแบบดีวีดี ซึ่งนับว่าเป็นความพยายามที่คุ้มค่า

ในปีพ.ศ. 2488 นายพลดักลาส แมกอาร์เธอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในญี่ปุ่นที่ถูกอเมริกายึดครอง และการตัดสินใจครั้งแรกและสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของเขาคือจะประหารชีวิตจักรพรรดิฮิโรฮิโตะในฐานะอาชญากรสงครามหรือไม่ สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่แล้ว ไม่มีการโต้เถียงใดๆ ทั้งสิ้น ฮิโรฮิโตะคือผู้ที่สนับสนุนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์อันน่าอับอาย แต่ไม่ว่าเขาสนับสนุนสงครามหรือไม่ ก็สามารถสรุปได้ว่าเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการนำสันติภาพมาสู่การสั่งการให้ญี่ปุ่นยอมจำนน ยิ่งไปกว่านั้น การแขวนคอจักรพรรดิซึ่งชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ยังคงเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้า อาจนำไปสู่การระเบิดของความรุนแรงซึ่งจะทำให้การยึดครองโดยชาวอเมริกันและการฟื้นฟูประเทศที่แตกสลายนี้ยากขึ้นอย่างมาก

แม็คอาเธอร์มอบหมายให้พลจัตวาบอนเนอร์ เฟลเลอร์สศึกษาความสมรู้ร่วมคิดของจักรพรรดิและเสนอแนะเกี่ยวกับการประหารชีวิต เฟลเลอร์สเป็นผู้ที่รู้จักชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างดีและเคารพวัฒนธรรมโบราณของพวกเขาเป็นอย่างมาก ก่อนสงคราม เขาตกหลุมรักหญิงสาวชาวญี่ปุ่นที่เรียนหนังสือในสหรัฐอเมริกา และแม้กระทั่งหลังสงคราม เขาก็ยังเฝ้ารอที่จะได้พบเธออีกครั้ง

เรื่องราวอันน่าทึ่งนี้ได้รับการบอกเล่าอย่างสุภาพโดยปีเตอร์ เว็บเบอร์ ผู้กำกับชาวอังกฤษ และเวรา บลาซี นักเขียนชาวบราซิล และเดวิด คลาส ชาวอเมริกัน โดยอ้างอิงจากหนังสือ “His Majesty’s Salvation” ของชิโระ โอกาโมโตะ ในภาพยนตร์ที่สะท้อนมุมมองของชาวญี่ปุ่นในยุคนั้นได้อย่างเป็นกลาง การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก โดยแมทธิว ฟ็อกซ์ (ที่รู้จักกันดีจากซีรีส์ทางทีวีเรื่อง “Lost”) แสดงได้อย่างอ่อนไหวในบทเฟลเลอร์ส และทอมมี ลี โจนส์ก็แสดงได้เข้าขากันดีในบทแม็คอาเธอร์ผู้โอ้อวด นักแสดงชาวญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยมหลายคนก็แสดงได้ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะเอริโกะ ฮัทสึเนะผู้แสนน่ารักที่รับบทแฟนสาวของเฟลเลอร์ส ถ่ายทำในสถานที่ทั้งในนิวซีแลนด์และญี่ปุ่น การผลิตที่มีคุณภาพสูงทำให้เป็นประสบการณ์การรับชมที่น่าชื่นชม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดฉากแอ็กชั่นที่รวดเร็วซึ่งหลายคนคาดหวังจากการไปชมในโรงภาพยนตร์ และอาจจะกล่าวได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นอกเห็นใจจุดยืนของญี่ปุ่นมากเกินไปและมีการกล่าวถึงความโรแมนติกแบบหวานเลี่ยนไปบ้าง แต่การได้ชมผลงานที่บอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและมีผลตามมาเช่นนี้ได้อย่างดีถือเป็นความสุขอย่างแท้จริง