Name: Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก
Duration: 134 min

Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก

เรื่องย่อ หุบเขาเร้นรัก พากย์ไทย

ฤดู ร้อน ในปี 1963 แจ็ก ทวิสต์ และ เอนนิส เดล มาร์ Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก ให้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนงานในฟาร์มเลี้ยงแกะแห่งหนึ่ง ที่ใกล้เทือกเขาโบรก แบ็กในไวโอมิง จากที่ไม่ไว้ใจกันในตอนแรก ทั้งสองกลับกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และในเวลาต่อมา ความรู้สึกที่มีต่อกันนั้นก็พัฒนากลายเป็นความรัก

ผู้กำกับ

Ang Lee

บริษัท ค่ายหนัง

Focus Features

นักแสดง

Heath Ledger
Jake Gyllenhaal
Randy Quaid
Valerie Planche
Dave Trimble
Victor Reyes

โปสเตอร์หนัง

รีวิว pantip

Rockwell_Cronenberg

Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก ฉันชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้มาโดยตลอดในระดับหนึ่ง แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันไม่รักภาพยนตร์เรื่องนี้เลยก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสะท้อนความรู้สึกของฉันเลย ฉันมักจะรู้สึกผูกพันเมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ความรู้สึกทั้งหมดนั้นจะหายไปในไม่ช้า ฉันไม่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้มาประมาณห้าปีแล้ว ในช่วงเวลานั้น ฉันเติบโตขึ้นมาก ตกหลุมรัก หัวใจของฉันแตกสลาย และตกหลุมรักอีกครั้ง ฉันคิดว่าการเติบโตนี้ทำให้ฉันเปิดใจและยอมรับภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าภาพยนตร์รักเรื่องอื่นๆ ที่มีอยู่ ทันทีที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดและเสียใจมากขึ้นกว่าก่อนและหลังจากชมภาพยนตร์เรื่องนี้มาหนึ่งวัน ความเจ็บปวดและความเสียใจที่ฉันพบเจอจากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ในแก่นแท้ของฉัน

นี่เป็นภาพยนตร์รักที่เล่าเรื่องในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา แต่ไม่ใช่เพราะเป็นเรื่องราวของผู้ชายสองคน ซึ่งไม่ได้มีความสำคัญในการบรรยายด้วยซ้ำ มันไม่ใช่ภาพยนตร์แนวนี้เพราะเป็นเรื่องราวของคนสองคนที่ต่อสู้เพื่อความรัก และความแม่นยำในเรื่องนี้ช่างน่าตกใจ มีหลายครั้งที่คุณเกลียดคนที่คุณรัก เกลียดหลายๆ อย่างเกี่ยวกับเขา และเกลียดที่คุณรักเขา แต่คุณไม่สามารถเลิกรักเขาได้ คุณไม่สามารถเดินจากไปเพราะมันเหมือนกับการเสพติด และฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาได้ดีกว่าเรื่องใดๆ ที่เคยถ่ายทอดออกมา

ส่วนใหญ่แล้วบทภาพยนตร์เป็นแบบนั้น แต่แน่นอนว่าการแสดงของฮีธ เลดเจอร์และเจค จิลลินฮาลเป็นปัจจัยสำคัญในการถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมา Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก ตัวละครของพวกเขาถ่ายทอดความรักออกมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน เอนนิสต่อสู้กับตัวเองเพื่อความรัก และแจ็คต่อสู้กับโลกทั้งใบเพราะความรัก แต่ทั้งสองนักแสดงถ่ายทอดสิ่งที่พวกเขาต้องการได้อย่างแม่นยำและถ่ายทอดความดึงดูดใจออกมาได้อย่างแท้จริง ความเปิดกว้างของจิลลินฮาลนั้นสวยงาม ความมุ่งมั่นที่จะทำให้ความรักเกิดขึ้นจริงและดำรงอยู่ตามที่เขาต้องการนั้น เขาเป็นผู้จุดประกายอารมณ์ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้และถ่ายทอดภาพออกมาได้อย่างน่าปวดใจ

mindcat

ฉันดู Brokeback Mountain ทั้งหมดสามครั้งบนจอพลาสม่าขนาด 50 นิ้ว ฉันเว้นระยะเวลาการชมเกือบหกเดือนเพื่อให้เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์และปราศจากอคติว่าฉันจะให้คะแนนหนังเรื่องนี้อย่างไร

นี่คือหนังคลาสสิกอเมริกันอย่างไม่ต้องสงสัย และเมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการเสียชีวิตของฮีธ ผู้รับบทเป็นเอนิส ทักษะการแสดงและความหลากหลายที่ต้องใช้เพื่อแสดงบทบาทที่น่าประทับใจและซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์เช่นนี้ ทำให้ฮีธ เลดเจอร์ ชายหนุ่มคนนี้กลายเป็นตำนาน

ฉากใน Brokeback นั้น Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก สวยงามและทำให้ฉันจินตนาการได้ว่าฉันเปลี่ยนไปเมื่อได้ดูชายหนุ่มเหล่านี้ในอดีต

ความจริงก็คือตัวละครทั้งสองไม่ได้เป็นเกย์โดยสมบูรณ์ แต่เป็นไบเซ็กชวล แต่พวกเขาพบว่ากันและกันเป็นเนื้อคู่โดยธรรมชาติ

น่าเสียดายที่อคติทางวัฒนธรรมและการรังเกียจคนรักร่วมเพศขัดขวางไม่ให้พวกเขาทำในสิ่งที่แจ็ค ทวิสต์เคยฝันไว้ นั่นคือการเลี้ยงสัตว์ด้วยกันบนโซฟาของพ่อ

ฉากสุดท้ายแสดงได้อย่างลึกซึ้งมากจนผู้ชมต้องหลั่งน้ำตา Brokeback จะไม่เก็บเถ้ากระดูกของแจ็ค เพราะถึงแม้เขาจะตายไปแล้ว วัฒนธรรมก็ปฏิเสธคำขอสุดท้ายของเขา โดยเถ้ากระดูกของเขาจะถูกโปรยลงบน Brokeback

คนใจแคบหลายคนที่โพสต์ที่นี่ในโรงภาพยนตร์ดีๆ แห่งนี้ควรจะต้องละอายใจเมื่อพวกเขาแสดงความโง่เขลาให้ทุกคนได้อ่าน

เป็นภาพยนตร์ที่ดีและอาจเป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ดีที่สุดตลอดกาลในวงการภาพยนตร์

sarah_j

ฉันพลาดหนังเรื่องนี้ที่โรงหนัง… ฉันเลยลองหาดีวีดีมาดูในวันอาทิตย์… Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก แล้วก็ลองหาดูอีกครั้งในวันจันทร์ สิ่งเดียวที่ฉันรู้เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือเป็นเรื่องราวความรักของคาวบอย และกำกับโดยอังลี ซึ่งเป็นคนโปรดิวเซอร์ที่ฉันชื่นชม

จากเรื่องราวการผลิต ฉันพบว่าอังลีชอบบทหนังเรื่องนี้เพราะฟังดูเหมือนมหากาพย์ ฉันคิดว่าหนังของเขาเหมือนมหากาพย์… ถ้าคุณเคยดูเรื่องก่อนๆ ของเขา เช่น Crouching Tiger Hidden Dragon

ยังไงก็ตาม ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก มันสวยงามแต่เศร้า และทำให้ฉันร้องไห้ในที่สุด… แม้ว่าฉันจะรู้ว่าผู้ชายบางคนที่ฉันรู้จักไม่ชอบหนังเรื่องนี้จริงๆ… แต่สำหรับฉัน ฉันแค่รู้สึกว่าฉากเหล่านั้นสวยงาม เซ็กซี่ และเศร้า

คำถาม… ทำไมเอนนี่ถึงพูดว่า “ฉันสาบาน…” .. เพื่ออะไร ฉันอยากรู้ความหมายที่แน่นอน… แม้ว่าฉันจะลองอ่านหนังสือในภายหลังก็ตาม

magicmote

ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้มาก รักมันจริงๆ เพลงประกอบที่ชวนสะเทือนใจ การถ่ายภาพที่สวยงาม การแสดงที่น่าติดตาม เรื่องราวเหนือกาลเวลา ทุกอย่าง ผู้คนต่างโต้เถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่จำเป็น ฉันเป็นผู้หญิง วัยกลางคน เป็นเฮเทอโร และฉันท้าให้คุณบอกฉันว่าผู้ชายทั่วไปที่แสดงออกได้ดีกว่าเอนนิสหรือต้องการความช่วยเหลือน้อยกว่าแจ็ค หรือผู้หญิงทั่วไปก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือเกย์ก็ตาม แจ็คและเอนนิสเป็นมนุษย์สองคนที่ใช้ชีวิตในโลกตามที่พวกเขาพบเห็น ซึ่งลึกล้ำกว่าเพศ รสนิยมทางเพศ ศาสนา การศึกษา เศรษฐกิจ หรือภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา และพวกเขาใช้ชีวิตในโลกตามที่พวกเขาพบเห็น ไม่ว่าจะสวยงามหรือเฉยเมยก็ตาม และเมื่อพวกเขาค้นพบตัวเอง ก็สวยงามและมีข้อบกพร่องอยู่ดี ความปรารถนาคือความปรารถนา Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก ความปรารถนาในความอบอุ่น การเชื่อมต่อ หรือเสียงสะท้อนใดๆ ก็ตามในความกว้างใหญ่ของเวลาและพื้นที่ เป็นสิ่งที่มนุษย์ทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่ร่วมกัน สำหรับฉัน ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เอนนิสและแจ็คถูกกดขี่หรือขัดขวางมากเพียงใด แต่เป็นเรื่องว่าพวกเขาหันเข้าหาแสงสว่างอย่างต่อเนื่องเพียงใด แม้จะมีอุปสรรคมากมายเพียงใด Brokeback Mountain เล่าเรื่องราวเก่าแก่นับพันปีอย่างมีเนื้อร้อง: ความสูญเสียและความเศร้าโศกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความรักอยู่ตรงที่คุณพบมัน

aimeelee

สำหรับใครก็ตามที่รอดูหนังเรื่องนี้เพราะว่ามันเป็น “เกย์” หรือมีฉากรักระหว่างผู้ชายสองคน…โอ้! หนังเรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องเซ็กส์เลย…และพูดตรงๆ ว่าฉันไม่รู้สึกว่ามันเกี่ยวข้องกับรักร่วมเพศมากนัก นี่เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและเศร้าที่สุดที่ฉันเคยเจอมา และความจริงที่ว่ามันเป็นความรักระหว่างผู้ชายสองคนนั้นก็ไม่สำคัญ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักระหว่างคนสองคนที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ แต่ถ้ามนุษย์มีความเป็นมนุษย์ที่ดีกว่านี้ และหากโลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่านี้ พวกเขาก็คงใช้ชีวิตอยู่เคียงข้างกัน ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ยอดเยี่ยมมาก!!!! ต้องดู

diaghilev

ฉันไม่รู้ว่าทำไม! ในที่สุดฉันก็ได้ดู Brokeback Montain ในสัปดาห์นี้ และฉันก็นอนไม่หลับทั้งคืน ฉันต้องดูมันอีกสองครั้ง Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก และรู้สึกอยากดูมันทุกวัน ฉันไม่เคยอ่านความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่นี่เลย ดังนั้นฉันบอกได้เลยว่าฉันไม่ได้รับอิทธิพลจากใครเลย ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรได้ ฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ? มันน่าทึ่งมากที่ความรู้สึกของฉันคล้ายกับคนส่วนใหญ่ที่นี่ ฉันลืมเรื่องนี้ไปไม่ได้เลย! ฉันอาจจะค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของหนังเรื่องนี้และความสำคัญของมันในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับเกย์ แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจไปแล้ว ตอนนี้ฉันคิดว่ามันอาจเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ ชวนหลงใหล

และสมจริงที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความรักของเกย์ที่เคยบอกเล่าบนจอ อังลีไม่ตัดสินใครในเรื่อง (และตัวละครทุกตัวสามารถถูกตำหนิหรือเข้าใจได้ในบางเรื่อง) และรักร่วมเพศถูกถ่ายทอดออกมาในแง่มุมพื้นฐานอย่างหนึ่ง: การรู้สึกถึงความรักและความปรารถนาที่มีต่อคนที่มีเพศเดียวกัน แต่ฉันก็เห็นด้วยกับคนที่คิดว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศเท่านั้น จริงๆ แล้วเรื่องนี้มีประเด็นสากลมากมาย เช่น ความรัก ความเหงา ความล้มเหลว ความทุกข์ยากในชีวิต ความยากจน ฉันแทบจะร้องไห้ทุกครั้งที่นึกถึงเรื่อง Brokeback Mountain และเมื่อรวมกับงานถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมและการแสดงที่น่าทึ่งของนักแสดงหลักทุกคน

ฉันจึงพูดได้อย่างเต็มปากว่านี่คือหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันตลอดกาล! ฉันหลงใหลในเรื่องราวความรักมาโดยตลอด (ฉันควรกล่าวถึงเรื่อง Camille ของ George Cukor และ The Old Maid ของ Edmund Goulding ในบรรดาภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน) แต่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่ส่งผลกระทบต่อฉันอย่างยาวนานเท่าเรื่องนี้ และฉันรู้สึกเปลี่ยนไปจริงๆ หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้ Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก (คุณรู้ไหม ฉันเป็นเกย์ ดังนั้นเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการมีอคติต่อความรักของคนรักร่วมเพศ) นี่คือฉากโปรดบางส่วนของฉัน: -ความรุนแรงและความอ่อนโยนระหว่าง Ennis และ Jack เมื่อพวกเขาทะเลาะกันก่อนออก

จาก Brokeback Mountain เป็นครั้งแรก -จูบแรกของพวกเขาหลังจากสี่ปี จูบบนจอที่กินใจที่สุดที่ฉันเคยเห็น -การทะเลาะครั้งสุดท้ายของพวกเขา เอนนิสร้องไห้และรับรู้ถึงความล้มเหลวในชีวิตของเขา แต่ที่สำคัญที่สุดคือภาพย้อนอดีตที่แสดงให้เห็นเอนนิสกอดแจ็คและร้องเพลงกล่อมเด็ก และใบหน้าของแจ็คขณะที่เขามองเอนนิสที่กำลังจากไปพร้อมกับม้าของเขา มันทำให้หัวใจฉันสลาย! -จากนี้เป็นต้นไป ทุกอย่าง การโทรศัพท์ของเอนนิสถึงภรรยาของแจ็ค การไปเยี่ยมพ่อแม่ของแจ็ค จนกระทั่งการใกล้ชิดครั้งสุดท้ายของเขาและคำสัญญาที่หลั่งน้ำตาของเขากับคนรัก

sharondingle

หนังเรื่องนี้เกินความคาดหวังของฉันมาก มันทำได้ยอดเยี่ยมมาก – การกำกับยอดเยี่ยมและการแสดงก็ยอดเยี่ยม ฉันหลงใหลในเรื่องราวตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันเข้าอกเข้าใจตัวละครจนถึงจุดที่หัวใจสลายจริงๆ นี่เป็นหนังที่ตรงไปตรงมามาก โดยหยิบยกประเด็นที่ยังคงเป็นเรื่องต้องห้ามในสังคม “เสรีนิยม” ในปัจจุบัน คุณเคยดูหนังที่พรรณนาถึงความรักของเกย์ในลักษณะที่อ่อนไหวและไม่ตัดสินใครกี่เรื่องแล้ว มีหลายฉากที่แม้ว่าคุณจะพบว่ามันยากที่จะรับมือกับการพรรณนาถึงความรักของเกย์ในทางกายภาพ Brokeback Mountain (2005) หุบเขาเร้นรัก (แม้ว่าจะไม่ได้ดูรุนแรงเลยก็ตาม) ผู้ชมที่เห็นคุณค่าของความรักก็ไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้เข้าอกเข้าใจตัวละครได้ เช่น ปฏิกิริยาของเอนนิสเมื่อเขาต้องจากแจ็คเป็นครั้งแรก และเมื่อเอนนิสพูดบางอย่างที่น่าปวดใจในระหว่างการโต้เถียงกันในการพบกันครั้งสุดท้าย

คู่รักคู่นี้ – แจ็คผู้มีหัวใจเปิดกว้าง และเอนนิสผู้เงียบขรึมและทุกข์ใจ – ใช้ชีวิตช่วงซัมเมอร์ที่สมบูรณ์แบบร่วมกัน และชีวิตที่เหลือของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นการประนีประนอมที่โหดร้าย – เพียงเพราะโลกไม่อนุญาตให้ความรักของพวกเขาเกิดขึ้น เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดีๆ ทุกเรื่อง Brokeback Mountain จะอยู่กับคุณไปอีกนานแม้ภาพสุดท้ายจะเลือนหายไปจากหน้าจอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณตั้งคำถามกับอคติของตัวเอง และหวังว่าจะทำให้คุณอยากทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ทุกคนมีอิสระที่จะรักใครก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ