charlie and the chocolate factory พากย์ไทย

เรื่องย่อ

charlie and the chocolate factory พากย์ไทย ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต เมื่อวิลลีวองก้าตัดสินใจให้เด็กห้าคนเข้าไปในโรงงานช็อคโกแลตของเขาเขาตัดสินใจปล่อยตั๋วทองคำห้าใบในช็อกโกแลตแท่งแยกกัน 5 ใบทำให้เกิดการทำร้ายร่างกาย ตั๋วเริ่มถูกพบโดยคนที่ห้าจะเป็นเด็กชายที่พิเศษมากคนหนึ่งชื่อ Charlie Bucket ชาร์ลีกับคุณปู่ของเขาร่วมกับเด็ก ๆ ที่เหลือเพื่อสัมผัสกับโรงงานที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามแผนภายในโรงงาน

ภาพยนตร์แฟนตาซีที่กำกับโดยทิม เบอร์ตัน อิงจากหนังสือเด็กอันเป็นที่รักในชื่อเดียวกันของโรอัลด์ ดาห์ล เรื่องราวติดตามเด็กหนุ่มชื่อ Charlie Bucket (รับบทโดย Freddie Highmore) ผู้ได้รับตั๋วทองเพื่อเยี่ยมชมโรงงานช็อคโกแลตลึกลับและมหัศจรรย์ของ Willy Wonka ผู้สันโดษ (รับบทโดย Johnny Depp)

ชาร์ลีตั้งอยู่ในเมืองที่มืดมน อาศัยอยู่อย่างยากจนกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขา เมื่อวิลลี่ วองก้าผู้แปลกประหลาดประกาศการแข่งขันโดยซ่อนตั๋วทองคำห้าใบไว้ในแท่งช็อกโกแลตทั่วโลก ชาร์ลีพบหนึ่งใบอย่างน่าอัศจรรย์ ทำให้เขาสามารถเข้าถึงโรงงานมหัศจรรย์ของวองก้าได้

ชาร์ลีเดินทางร่วมกับคุณปู่โจ (รับบทโดยเดวิด เคลลี) และเด็กอีกสี่คน ซึ่งแต่ละคนก็มีนิสัยแปลกๆ และข้อบกพร่องของตัวเอง ในทัวร์พร้อมไกด์ชมโรงงานสุดแปลกของวองก้า ระหว่างทาง พวกเขาพบกับโลกแห่งจินตนาการอันบริสุทธิ์ที่เต็มไปด้วยทิวทัศน์ที่กินได้ น้ำตกช็อกโกแลต และสิ่งประดิษฐ์มหัศจรรย์

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การทัวร์ดำเนินต่อไป ความโลภและความเห็นแก่ตัวของเด็กๆ ก็นำไปสู่ความหายนะ เหลือเพียงชาร์ลีเท่านั้นที่ยังเหลือเป็นผู้สืบทอดมรดกที่แท้จริงของวองก้า ด้วยความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความเมตตาของชาร์ลี เขาได้รับความเคารพจากวองก้าและในที่สุดก็กลายเป็นทายาทของโรงงานช็อกโกแลต

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิทานคลาสสิกของดาห์ลที่มีภาพสวยงามและมืดมนอย่างน่าประหลาด ผสมผสานกับสไตล์และจินตนาการอันเป็นเอกลักษณ์ของทิม เบอร์ตัน ด้วยสีสันที่สดใส การออกแบบฉากที่น่าอัศจรรย์ และบทเพลงที่น่าจดจำ ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมความมหัศจรรย์และความมหัศจรรย์ในวัยเด็ก ขณะเดียวกันก็ส่งข้อความเกี่ยวกับความสำคัญของความซื่อสัตย์ ครอบครัว และพลังแห่งจินตนาการ

ผู้กำกับ

Tim Burton

บริษัท ค่ายหนัง

WARNER BROS. PITURES

นักแสดง

Johnny Depp
Freddie Highmore
David Kelly
Helena Bonham Carter
Noah Taylor
Missi Pyle
James Fox
Deep Roy
Christopher Lee
Adam Godley

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง charlie and the chocolate factory พากย์ไทย

rspoelders

เมื่อวานฉันมีความสุขที่ได้ชม “Charlie & the Chocolate Factory” ในงาน Wilkinson American Movie Day และโอ้เด็กน้อย ฉันก็ดีใจมาก! อย่าคาดหวังว่าจะมีการรีเมคเวอร์ชั่นปี 1971 ที่น่าขบขัน (และค่อนข้างหลอนประสาท) มันเป็นภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันของแท้ในทุกด้าน เต็มไปด้วยภาพที่สวยงาม อารมณ์ขันแปลกๆ และตัวละครที่แปลกประหลาด แต่ในขณะเดียวกันก็ซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของนวนิยายเรื่องนี้มากพอ โรอัลด์ ดาห์ล คงจะภูมิใจ นอกจากนี้ยังมีการแสดงที่โดดเด่นของนักแสดงทุกคนอีกด้วย จอห์นนี่ เดปป์เล่าให้ฟังถึงวิลลี่ วองก้าที่แปลกประหลาดและเกือบน่าขนลุก เฟรดดี้ ไฮมอร์เป็นชาร์ลีที่สมบูรณ์แบบ ปู่ย่าตายายน่ารักและแปลกประหลาด ส่วนลูกอีกห้าคนกับพ่อแม่ของพวกเขาก็น่ารำคาญอย่างน่าขบขัน และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมโดย Mr. Danny Elfman ซึ่งชวนให้นึกถึงทั้ง Edward Scissorhands และ Oingo Boingo ในยุคแรก ๆ ของเขา ไปดูเรื่องนี้กับพ่อแม่ ลูก ปู่ย่าตายาย เพื่อนคอหนัง หลานชาย และหลานสาว … พวกเขาจะดีใจไม่แพ้กัน!

7/10 คะแนน

Sammakorn

Charlie and the Chocolate Factory (2005) ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต

อีกหนังดีในตำนาน ไม่มีเรื่องไหนจะหวานได้เท่ากับ “ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต” ภาพยนตร์แนวแฟนตาซีนิด ๆ (?) ที่อัดแน่นไปด้วยสีสันและเรื่องราวที่เหนือจินตนาการตามแบบฉบับของผู้กำกับชื่อดัง “Tim Burton” เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวที่หลงใหลในความมหัศจรรย์ที่คาดเดาไม่ได้ หนังบอกเล่าเรื่องราวของชาร์ลี เด็กชายผู้ยากไร้ที่ได้รับโอกาสเป็นหนึ่งในห้าของผู้โชคดีที่จะได้เยี่ยมชมโรงงานช็อกโกแลตสุดลึกลับของวิลลี่ วองก้า เจ้าของโรงงานผู้ไม่เคยเผยตัวตนกับใครที่ไหน

สำรวจโรงงานที่เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เหมือนใครไปพร้อมกับชาร์ลี พบการผจญภัยที่แปลกใหม่ไปพร้อมกับข้อคิดที่สอดแทรกอยู่ตลอดทั้งเรื่องผ่านสถานการณ์ที่ตัวละครต่าง ๆ ต้องเผชิญ ทั้งการรู้จักไขว่คว้าโอกาส คุณค่าของความดีและความซื่อสัตย์ การยอมรับในความแตกต่าง และเหนือสิ่งอื่นใดคือเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวที่จะทำให้ทุกคนอบอุ่นหัวใจ

อวยไส้แตกแหกไส้ฉีก

เชื่อว่าเด็ก ๆ หากได้ดูจะต้องอยากได้ตั๋วทองเข้าไปทัวร์โรงงานของคุณวิลลี่ วองก้าบ้างแน่ ๆ เลยล่ะ!

Charlie and the Chocolate Factory หนังที่ผมปล่อยโฮออกมาเหมือนคนเป็นบ้า เพราะคิดถึงพ่อ 9/10 (มีสปอยล์)

ไม่เข้าใจว่าทำไมผมถึงทำหนัง ทิม เบอร์ตัน เรื่องนี้ตกหล่นไปจากสารบบการดูหนังของผมได้ ปกติงานของทิม เบอร์ตัน ผมแทบจะไม่เคยพลาดเลย จนวันก่อนเปิดดูเรื่องนี้ใน Netflix รวดเดียวจบ ขอบอกว่า ผมพลาดมากที่ไม่ได้ดูเรื่องนี้ในโรง หนังเรื่องนี้สานต่อเติมจินตนาการของเด็กที่มีความรู้สึกว่า พ่อแม่ไม่รักไม่สนับสนุนทางเลือกชีวิตของเค้าได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์แบบ ลายเซ็นต์ของทิม เบอร์ตัน ชัดเจนในแง่ของการแกล้งเด็ก และตลกเจ็บตัวกับเด็กซน เด็กดื้อ แต่ในแง่ของการนำเสนอเรื่องราวของ ครอบครัว ทิม เบอร์ตัน ทำออกมาได้ลึกซึ้งกินใจ โดยเฉพาะตอนใกล้จบของเรื่อง ขอสารภาพเลยว่า ผมปล่อยโฮออกมาแบบว่าตัวเองก็ไม่ได้เตรียมใจเลยว่าหนังมันจะมาเค้นน้ำตาอะไรได้ขนาดนี้

วิลลี่ วองก้า เป็นลูกชายคนเดียวของหมอฟัน ที่โดนพ่อเคี่ยวเข็ยและกวดขันเรื่องสุขภาพฟันเป็นอย่างดี พ่อใส่เครื่องดามฟันให้กับเค้าตลอดเวลา จนเค้ามีโอกาสได้กินช็อกโกแล็ตครั้งแรกในชีวิต เค้าก็พบว่า ช็อกโกแลต คือความฝันของเค้า เค้าเลยตัดสินใจหนีออกจากบ้าน ไปเปิดโรงงานช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้สำเร็จ แต่ด้วยปัญหาการโดนกลั่นแกล้งทางธุรกิจ เค้าจึงปิดโรงงานไป แล้วกลับมาเปิดใหม่แบบอลังการณ์ โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าในโรงงานช็อกโกแลตแสนอร่อยของเค้านั้นมีกระบวนการผลิตอย่างไร จนวันนึงเค้าตัดสินใจใส่บัตรทองลงไปในห่อช็อกโกแลต 5 ห่อ รวมไปกับช็อกโกแลตที่เค้าส่งออกทั่วโลกนับล้านชิ้น เด็กห้าคนที่โชคดีจะได้เข้ามาเยี่ยมชมโรงงานช็อกโกแลตของเค้า ชาร์ลี คือเด็กชายยากจนที่โชคดีได้บัตรทองไปเยี่ยมชมโรงงานช็อกโกแลตของเค้า พร้อมกับเด็กเกเร ที่ร้ายกาจอีก 4 คน และชาร์ลีนี่เอง ที่ทำให้ วิลลี่ วองก้า ได้รู้จักกับคำว่า ครอบครัว อย่างแท้จริง

ฉากที่พีคมากในเรื่องคือตอนใกล้จะจบ ตอนที่วิลลี่ วองก้า กลับมาหาพ่อของเค้า อ้าปากให้พ่อตรวจฟัน ตอนแรกดูเหมือนพ่อจะจำเค้าไม่ได้ พอเค้าอ้าปาก พ่อบอกว่า ฉันไม่เคยเห็นฟันกรามแบบนี้มานานแล้ว เธอคือ วิลลี่ …. วองก้า พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ครับพ่อ…ผมเอง พร้อมกับกล้องตัดสลับภาพไปที่ชาร์ลี ที่มองดูภาพในกรอบรูปที่พ่อของวิลลี่ วองก้าแขวนเอาไว้ เต็มไปด้วย ข่าวเปิดโรงงานช็อกโกแลต ของวิลลี่ ที่แขวนใส่กรอบเอาไว้มากมาย รวมไปถึงแฟ้มที่มีแต่ข่าวโรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้า
.
…. ใช่ครับ พ่อของวิลลี่ วองก้า ไม่เคยลืมลูกชายคนนี้เลย แม้เค้าจะหนีออกจากบ้าน ไปทำตามความฝันที่พ่อไม่เคยเห็นด้วย แต่พ่อก็ยังแอบตัดข่าวของลูกเวลาประสบความสำเร็จเอาไว้ดูด้วยความภาคภูมิใจ พ่อกับวิลลี่วองก้า สวมกอดกัน ปราศจากบทพูด ไม่ต้องมีอะไรบรรยาย ผมน้ำตาเอ่อ แล้วปล่อยโฮออกมาทันที

มันทำให้อดที่จะย้อนกลับมาดูตัวเองไม่ได้ ผมขอสารภาพว่า สมัยเด็กๆ ผมก็เป็นลูกรักของพ่อนี่แหละ พ่อค่อนข้างเคี่ยวเข็ญ อยากให้ผมทำงานทำการ ทำราชการแบบพ่อนี่แหละ แต่ด้วยความที่ตัวผมเองก็ออกจะเอาแต่ใจ และใช้ชีวิตในแบบที่พ่อคงวไม่ปลื้มสักเท่าไหร่ ตอนนั้นผมมองว่าพ่อออกจะรังเกียจผมด้วยซ้ำ ด้วยชีวิตผมเองก็ใช่ว่าจะราบรื่นและดีครบถ้วนไปหมด หลายครั้งที่ล้มเหลว แต่ผมก็ไม่เคยกลับมาโอดครวญอะไร แต่ผมเองก็มองว่าพ่อเกลียดผม รังเกียจผม เพราะผมไม่ได้สร้างความภาคภูมิใจอะไรให้พ่อได้เลย จนช่วงสามปีก่อน พ่อป่วยหนัก ผมตัดสินใจกลับมาดูแลพ่ออย่างใกล้ชิด ขนิดที่ว่าอยู่กับพ่อตลอด 24 ชั่วโมง การเขียนเพจอวยไส้แตกของผมเกิดขึ้นก็คือช่วงที่ผมไม่มีอะไรทำ เพราะต้่องดูแลพ่อตลอดเวลา จนวันนึงเพจเหมือนจะเริ่มมีชื่อเสียง พ่อเองก็เป็นคนที่ค่อนข้างแอนต้การใช้ภาษาแบบในเพจ หรือการใส่จริตแบบเพศที่สามลงไปในเพจ คือผมมองว่าพ่อรังเกียจอะไรแบบนี้อย่างรุนแรง แต่วันนึงก็ไม่สามารถปิดบังอะไรพ่อได้ ผมตัดสินใจบอกพ่อว่า ผมทำเพจอวยไส้แตก พ่อบอกว่า พ่อรู้มาระยะนึงแล้ว เวลาผมเอา Ipad วางทิ้งไว้ แต่พ่อก็ไม่เคยพูดถึง ผมเลยบอกพ่อว่า ตอนนี้มีคนมากดไลค์เป็นหมื่นแล้วนะ พ่อบอกว่า พ่อดีใจด้วย จากนั้นพอผมทะลายกำแพงเรื่องนี้ออกไปได้ สิ่งที่ผมเห็นตลอดเวลาคือ พ่อชอบเอาไอแพดไปรูด แล้วคอยบอกว่า สามหมื่นแล้วนะ สี่หมื่นแล้วนะ พอผมเขียนอะไรแรงๆพ่อก็จะบอกว่าให้ใจเย็นๆ พอผมเขียนบทความจนมีดราม่าออกทีวี พ่อก็จะบอกให้ผมทำแบบนี้ ทำแบบนี้ สุดท้ายผมก็เลยนั่งทำงานไปด้วย ดูแลพ่อไปด้วยแบบไม่ต้องหลบๆซ่อนๆ และทุกครั้งที่เพจขึ้นหลักหมื่นแต่ละหมื่น พ่อจะบอกผมเป็นคนแรก แล้วพ่อก็จะจำได้หมดว่าผมเคยเขียนอะไร

จนวันนึง พ่อเสียชีวิต ผมเองก็ไม่อยากคุยอะไรกับใคร นั่งเก็บเสื้อผ้า กระเป๋าตังพ่อ แล้วเปิดดู ในกระเป๋าตังพ่อมีรูปผมใบเล็กๆเก็บเอาไว้ ตั้งแต่ผมยังตัวเล็กๆอยู่เลย ข้างหลังเขียนชื่อเล่นผม พร้อมวันเดือนปีเกิด ไม่รู้สิ ผมนั่งร้องไห้ และจากนั้นผมก็บอกกับตัวเองว่า พ่อรักผมมาตลอด ไม่เคยมีวันไหนที่พ่อไม่รักผมเลย รู้สึกเสียใจที่เคยตะโกนบอกพ่อน้อยใจว่าพ่อไม่รัก หลังจากงานศพพ่อผ่านไป เพื่อนๆพ่อที่อยู่ข้างบ้านเวลาเจอผม ก็จะทักผมว่า เพจจะแสนแล้วนะ ถ้าพ่ออยู่พ่อคงดีใจ เวลาไปเยี่ยมพ่อ พ่อจะเอาไอแพดเปิดอวดเพื่อนพ่อตลอดเลยว่าเพจนี้เป็นของลูกชาย ผมก็ยิ่งเสียใจ เพราะผมเข้าใจมาตลอดว่าพ่ออาจจะอายที่มีลูกทำเพจหยาบคาย และดูเป็นเพจตุ๊ดเพจเกย์แบบนี้ หลายๆอย่างทำไมมันชัดเจนเอาตอนที่พ่อไม่อยู่แล้ว หลายๆเรื่องที่ผมอยากจะตะโกนบอกพ่อว่าผมทำได้แล้ว แต่วันนี้พ่อก็ไม่อยู่แล้ว ผมอยากจะบอกลูกๆทุกคนว่า ดูแลพ่อแม่ดีๆนะครับ รักพ่อรักแม่ เชื่อใจเค้าเถอะว่ายังไงเค้าก็รักเรา

นอกเรื่องหนังมาเยอะเลย เอาเป็นว่า Charlie and the Chocolate Factory มันเป็นหนังที่มาจี๊ด สะกิดต่อมที่ทำให้ผมระลึกถึงพ่อแบบอยู่หมัด ร้องไห้แบบเหมือนคนบ้า มันก็เลยได้คะแนนเยอะ ลองไปหามาชมกันนะครับ ผมรักหนังเรื่องนี้มาก บุคลิกของ คริสโตเฟอร์ ลี ในเรื่องเหมือนพ่อผมมาก เหมือนจนตกใจ ส่วนผมเอง อาจะไม่ได้เหมือนวิลลี่ วองก้า แต่ถ้าเทียบอวยไส้แตกเป็นโรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้า มันก็คงจะไม่ต่างกันเท่าไหร่ เพราะมันเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ และความพิลึกกึกกือ ในแบบที่คนธรรมดาอาจจะเข้าไม่ได้และรับไม่ได้ก็ได้ 9/10 นะครับ ไปหามาชมดู