First Knight (1995)

เรื่องย่อ

สุภาพบุรุษอัศวิน เรื่องราวเล่าขานแห่งตำนานคาเมล็อต เลดี้กวินนีเวียร์จำต้องเลือกระหว่างความซื่อสัตย์ต่อสามีหรือรักแท้ที่มีต่ออัศวินคู่ปรับของเขา

ผู้กำกับ

Jerry Zucker

บริษัท ค่ายหนัง

Columbia Pictures
Zucker Brothers Productions

นักแสดง

Sean Connery
Richard Gere
Julia Ormond
Ben Cross

โปสเตอร์หนัง First Knight (1995) สุภาพบุรุษอัศวิน

รีวิวหนัง First Knight (1995) สุภาพบุรุษอัศวิน

MotorbikeMaintainanceGuy

7/10
การดัดแปลงที่น่าสนใจ
แม้ว่าหลายคนจะวิจารณ์หนังเรื่องนี้อย่างรุนแรง แต่ฉันเชื่อว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นการดัดแปลงจากตำนานของอาเธอร์ และมันน่าสนใจ ไม่มีเวทมนตร์ ไม่มีเมอร์ลิน 🙁 ไม่มีมอร์กานา ไม่มีดาบในหิน – จริงๆ แล้วไม่มีการอ้างถึงอดีตของอาเธอร์ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เปลี่ยนตำนานไปอย่างมาก เมอร์ลินและดาบเป็นผู้เล่นหลักในตำนานอาร์เธอร์ทั่วไป แต่การดัดแปลงนี้ดีเพราะมอร์กานาทำให้ผู้คนสับสนบ่อยครั้ง

มันบีบสิ่งที่คาเมล็อตเป็น – อุดมคติ – ให้เหลือเพียงหนังประมาณสองชั่วโมงเศษ ริชาร์ด เกียร์มีเสน่ห์ในบทแลนเซลอต นักดาบเร่ร่อน และเลดี้กวินิเวียร์แสดงได้ยอดเยี่ยมในบทหญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างความรักสองอย่าง ฌอน คอนเนอรี่ก็ยอดเยี่ยมเช่นเคย สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ – สำหรับฉัน – คือเรื่องราวความรักนั้นสมเหตุสมผล แทนที่กวินิเวียร์และแลนเซลอตจะนอกใจอาร์เธอร์ มันกลับกลายเป็นรักสามเส้ามากขึ้น มีปัญหาที่ลึกซึ้งขึ้น เพราะทั้งสามคนรักกัน (ในรูปแบบที่แตกต่างกัน)

ทั้งหมดนี้พูดได้ว่ามันไม่ใช่หนังที่ดีที่สุด แม้จะมีการแสดงที่ยอดเยี่ยม – หนังมีโครงเรื่องที่อ่อนแอ และมัลแกนท์ก็ไม่ใช่ ตัวร้ายมีความน่าเชื่อถือมาก แต่ถ้าคุณเบื่อ คิดถึงบ้าน หรือแค่ต้องการชมความบันเทิงเบาสมอง ก็ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แต่อย่าคาดหวังว่าจะมีคุณภาพของปีเตอร์ แจ็คสันเลย

ma-cortes

7/10
เรื่องราวในยุคกลางที่น่าตื่นเต้นซึ่งเกี่ยวข้องกับความรักสามเส้าระหว่างตัวละครในตำนานอย่างแลนเซลอต กวินิเวียร์ และอาเธอร์

เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และสวยงามเกี่ยวกับแลนเซลอต กษัตริย์อาเธอร์ กวินิเวียร์ และความโรแมนติกที่โด่งดังในความงดงามของสีสัน การผลิตที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้จากเจอร์รี ซัคเกอร์ ซึ่งทำให้คุณได้พบกับ ¨Ghost and Airplane¨ และมีเพียงโคลัมเบีย ไทรสตาร์เท่านั้นที่นำเรื่องราวเหล่านี้มาสู่จอได้อย่างงดงามอลังการ รวมไปถึงเพลงประกอบที่อลังการและการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวคลาสสิกเกี่ยวกับการผจญภัยโรแมนติกกลายเป็นจริงขึ้นด้วยสีสันอันหรูหราและดาราดังมากมาย เช่น ริชาร์ด เกียร์ (แลนเซลอตผู้เร่ร่อน) จูเลีย ออร์มอนด์ (กวินิเวียร์ผู้วิเศษ) และแน่นอน ฌอน คอนเนอรี่ผู้ยิ่งใหญ่ (อาเธอร์ผู้ซื่อสัตย์) ในความรักสามเส้าสุดคลาสสิก แลนเซลอตผู้กระสับกระส่ายซึ่งใช้ชีวิตด้วยไหวพริบของตนได้ตกหลุมรักกวินิเวียร์ ซึ่งกำลังจะแต่งงานกับกษัตริย์อาเธอร์ ในขณะเดียวกัน จอมทัพผู้รุนแรงพยายามยึดอำนาจจากอาร์เธอร์และอัศวินโต๊ะกลมของเขา ขณะที่พวกเขาออกต่อสู้กับเจ้าชายมาลากันต์ผู้ทรยศ (เบ็น ครอส) ผู้คล้ายคลึงกับเซอร์มอร์เดรด ในขณะเดียวกัน เจ้าสาวกวินิเวียร์และเซอร์แลนเซลอตก็ทรยศต่อกษัตริย์ด้วยวิธีของตนเอง โดยมีการปรากฏตัวของอัศวินโต๊ะกลมอย่างเซอร์เคย์ (คริสโตเฟอร์ วิลเลียร์ส) อากราเวน (เลียม คันนิงแฮม) เซอร์แพทรีส์ (วาเลนไทน์ เพลก้า) และเซอร์มาดอร์ (แม็กคอร์แม็ก) แม้ว่าจะไม่มีการปรากฎตัวของเมอร์ลิน มอร์กานา เลอเฟย์ และสิ่งเหนือธรรมชาติทั้งหมดก็ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่คือเรื่องราวที่ท่วมท้นด้วยการผจญภัย ความชั่วร้าย ความโรแมนติก และความกล้าหาญในความยิ่งใหญ่ของจอเงิน แม้ว่าในโทรทัศน์จะสูญเสียความงดงามไปแล้วก็ตาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยการผจญภัย ความตื่นเต้น เรื่องราวความรักโรแมนติก การต่อสู้ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และการเผชิญหน้าที่ยิ่งใหญ่พร้อมจุดสุดยอดที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับการเผชิญหน้าระหว่างมนุษย์ นักแสดงนำยอดเยี่ยมในบทริชาร์ด เกียร์ผู้มีเสน่ห์ จูเลีย ออร์มอนด์ผู้งดงาม และฌอน คอนเนอรี่ผู้ยอดเยี่ยมเช่นเคยในบทอาร์เธอร์ กษัตริย์ชราภาพผู้เหนื่อยล้าจากสงครามที่ถูกบังคับให้ออกรบเป็นครั้งสุดท้าย ฉากการต่อสู้ที่เร้าใจพร้อมการออกแบบการผลิตที่น่าประทับใจโดยจอห์น บ็อกซ์ แม้ว่าจะใช้เครื่องมือสร้างคอมพิวเตอร์ด้วยก็ตาม ฉากที่ยอดเยี่ยม ปราสาท กลางแจ้ง และการแข่งขันหรือการประลองได้รับการจัดฉากอย่างดี เรื่องราวที่สวยงามเขียนโดยวิลเลียม นิโคลสันแม้ว่าจะมีองค์ประกอบการบรรยายที่อึดอัดบ้าง เครื่องแต่งกายและชุดราตรีที่หรูหราเหมาะสำหรับจูเลีย ออร์มอนด์โดยเฉพาะ การถ่ายภาพด้วยจอไวด์สกรีนสีสันสดใสโดยช่างภาพสุดเก๋ อดัม กรีนเบิร์ก ดนตรีประกอบที่กระตุ้นอารมณ์และน่าตื่นเต้นโดยเจอร์รี โกลด์สมิธผู้คลาสสิก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แม้ว่าจะดูโอ่อ่าและสถานการณ์ที่โอ่อ่าก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Jerry Zucker ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงที่เขามีกำลังวังชาสูงสุด ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวกับตำนานของอาเธอร์ ได้แก่ ภาพยนตร์จอไวด์สกรีนเรื่องแรกของ MGM ที่มีชื่อว่า ¨Knights of the Round Table¨ ในปี 1953 (โดย Richard Thorpe) ภาพยนตร์เพลงเรื่อง ¨Camelot¨ (Joshua Logan) ภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่อง ¨Excalibur¨ (John Boorman) และล่าสุดคือ ¨King Arthur¨ (Antoine Fuqua) ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะถูกใจผู้ที่ชื่นชอบอุดมคติของอัศวินและแฟนภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ เพราะเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่จะไม่ได้รับความนิยมบนจอโทรทัศน์ขนาดเล็ก

ภาพยนตร์ที่ตรึงใจเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานและน่าจะอิงจากข้อเท็จจริงและบุคคลที่มีชื่อเสียง แม้ว่าจะไม่มีเอกสารจริงเกี่ยวกับความสำเร็จในตำนาน แต่กษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งเชื่อกันว่าในศตวรรษที่ 6 พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งเบรอตง และได้รับการสถาปนาในศตวรรษที่ 12 มีงานเขียนบางชิ้นของนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงซึ่งแต่งเรื่องโรแมนติกเกี่ยวกับตำนานนี้ว่าเป็นเรื่องราวของ Chretien แห่ง Troyes, Thomas Malory ที่เขียนซีรีส์เบรอตงกับอัศวินของพวกเขาที่ตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ Godofredo แห่ง Mormouth ยังเผยแพร่ประวัติศาสตร์ Regnum Britanniae ในปี 1136 และในศตวรรษที่ 20 John Steinbeck เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ของกษัตริย์อาเธอร์ เรื่องราวเกี่ยวกับเมื่อโรมันถอนทัพอังกฤษและจักรวรรดิล่มสลายลงสู่ความโกลาหล จากนั้นกษัตริย์อาเธอร์ก็ปกครอง เขาประสบความสำเร็จในการรักษาศาสนาคริสต์และอารยธรรมทางตะวันตกของอังกฤษ แม้ว่าจะไม่สอดคล้องกับศตวรรษที่ 6 ก็ตาม แต่สันนิษฐานว่าเวลาได้ผ่านมาแล้ว แต่ภาพยนตร์ถูกพัฒนาโดยใช้ชุดยุคกลางตอนปลาย

bkoganbing

6/10
Brother To Brother

ตำนานกษัตริย์อาเธอร์ได้รับการตีความใหม่อีกครั้งใน First Knight โดยมีฌอน คอนเนอรีรับบทกษัตริย์อาเธอร์ที่น่าประทับใจ ครั้งสุดท้ายที่คอนเนอรีอยู่ที่คาเมล็อตคือตอนที่เขารับบทอัศวินสีเขียวใน Sword of the Valiant เมื่อปี 1984 จูเลีย ออร์มอนด์เป็นกวินิเวียร์ที่มีเสน่ห์และสวยงาม อัศวินที่คู่ควรกับเกลือทุกคนจะยอมขึ้นหลังและช่วยเธอ

ริชาร์ด เกียร์รับบทแลนเซลอต และแม้ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน เขาก็ดูเป็นคนอเมริกันเกินไป บทบาทนี้ต้องการคนที่มีลักษณะเหมือนเออร์โรล ฟลินน์ และฉันแปลกใจที่ไม่มีใครเลือกฟลินน์ในเรื่องราวของคาเมล็อต เกียร์ไม่ใช่เออร์โรล ฟลินน์ ทำไมไม่มีใครจากอีกฟากฝั่งของโลกมารับบทนี้ ฉันเดาว่าเกียร์เป็นชื่อที่โด่งดัง แต่ฌอน คอนเนอรีในทีมนักแสดงน่าจะรับหน้าที่นั้นได้

องค์ประกอบบางอย่างของ Knights Of The Round Table เข้ามาเกี่ยวข้องในเนื้อเรื่องนี้ แลนเซล็อตซึ่งเป็นนักสู้ดาบในยุคกลางที่รับจ้างช่วยเหลือเจ้าชายมาลากันต์ผู้ชั่วร้ายที่รับบทโดยเบ็น ครอส เขาคือมอร์เดรดในเรื่องนี้ ไม่ใช่ผู้เชื่อในอุดมคติของคาเมล็อตแต่อย่างใด ปรัชญาของเขาคืออาร์เธอร์นั้นผิดพลาด มนุษย์ไม่ต้องการความเป็นพี่น้อง พวกเขาต้องการความเป็นผู้นำ และเขาคือคนที่สามารถมอบสิ่งเหล่านี้ให้ได้ ครอสยังคิดในแง่ของการเมืองที่แท้จริง อาณาเขตของลินเนสของกวินิเวียร์อยู่ติดกับคาเมล็อต ซึ่งเป็นฐานที่ดีสำหรับการรุกราน

เกียร์เข้าร่วมกลุ่มพี่น้องโต๊ะกลมส่วนหนึ่งเพราะเชื่อมั่นในอุดมคติของอาเธอร์อย่างจริงใจ แต่ยังใกล้ชิดกับจูเลีย ออร์มอนด์ด้วย หากคุณเคยดูหนังที่อิงจากคาเมล็อตมาบ้างหรือเคยอ่านโทมัส มัลลอรี คุณคงพอจะเดาได้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร แต่สำหรับหนังเรื่องนี้โดยเฉพาะแล้ว ยังไม่ทั้งหมด

First Knight ไม่ใช่หนังเรื่องแรกในหนังคาเมล็อตแต่อย่างใด แต่ก็สนุกพอสำหรับแฟนๆ ของตัวเอก และเบ็น ครอสก็เข้าใกล้มอร์เดรดอันโดดเด่นของสแตนลีย์ เบเกอร์มากใน Knights Of The Round Table