Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส

เรื่องย่อ

Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส ครอบครัวที่เดินทางไปเมืองหลวงของฝรั่งเศสเพื่อทำธุรกิจ งานปาร์ตี้ประกอบด้วยคู่รักหนุ่มสาวที่ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับภาพลวงตาที่ว่าชีวิตที่แตกต่างจากชีวิตของพวกเขาเองนั้นดีกว่า เรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งที่กำลังจะแต่งงานกันเร็วๆนี้ บินมาปารีสพร้อมกับครอบครัวของฝ่ายหญิง เนื่องด้วยเหตุผลทางธุรกิจ แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าการมาปารีสจะเปลี่ยนชีวิตของคนทั้งคู่ไป

ผู้กำกับ

Woody Allen

บริษัท ค่ายหนัง

Mediapro

นักแสดง

Owen Wilson
Rachel McAdams
Kurt Fuller
Mimi Kennedy
Michael Sheen
Nina Arianda

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

ขอบสหนัง

Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส มหานครปารีสเมืองหลวงของฝรั่งเศส สถานที่สวยงามที่ผู้คนมากมายอยากเอาเท้าไปเหยียดสักครั้งหนึ่งในชีวิต มันอุดมไปด้วยโลเคชั่นที่สวย สถาปัตยกรรมที่ดูร่วมสมัย บรรยากาศที่ดูรื่นรมย์ ดูยังไงมันก็น่าหลงไหลแน่ๆ วู้ดดี้ อัลเลน ผู้กำกับหนังมากประสบการณ์ของฮอลลีวูด จึงนำเมืองที่ติดระดับท็อปของโลกมาตีความเป็นผลงานชิ้นเอกของเขาอีก 1 เรื่อง
โดยหลักใหญ่ใจความคือการที่ผู้คนส่วนใหญ่ถวิลหาอดีตที่ไม่ใช่ยุคของเรา มาตีความให้กลายเป็นหนังย้อนเวลาที่สุดแสนโรแมนติกที่ได้อารมณ์ อบอุ่น มีความขัน แถมสัมผัสสุนทรียะทางศิลปะของเมืองปารีสในยามค่ำคืนได้น่าประทับใจ
เรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่มีอาชีพเป็นนักเขียนนิยายมาปารีสกับคนรักเพื่อมาพบกับว่าที่พ่อตาและแม่ยาย เขาตกหลุมรักเมืองหลวงแดนน้ำหอมเข้าอย่างจังชนิดถอนตัวไม่ขึ้น ผิดกับคนรักของเขาเองที่มีมุมมองรสนิยมไม่เหมือนกัน จนกระทั่งคืนหนึ่งระหว่างเดินกลับโรงแรมในเวลาเที่ยงคืนได้พบกับรถยนตร์ทรงโบราณลึกลับที่พาเขาย้อนกลับไปยังยุคอดีต Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส ยุคที่มีศิลปินแทบทุกแขนงมากมายในปารีส และนั้นทำให้เขาได้เข้าใจและเรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของชีวิตจริงๆ ว่าควรพอใจกับสิ่งที่มี
.
ข้อดี
นี่น่าจะเป็นงานมาสเตอร์พีซของ วู้ดดี้ อัลเลน ก็ว่าได้ แก่นแท้ของหนังอยู่ที่เรื่องราวความรัก ความโรแมนติก ผสมผสานกับแฟนตาซีผ่านยุคสมัย การย้อนเวลาไปหาอดีตผ่านเสียงระฆัง โดยมีรถยนต์ปริศนาหลงยุคจะมารับ กิล แพนเดอร์ พระเอก เดินทางไปสู่อดีต เขาได้ไปพบกับบุคคลมีชื่อเสียงนักคิดนักเขียนและวรรณกรรมคลาสสิคมากมาย มันทำให้เขาหลงรักและชอบในยุคสมัยเก่าแบบถอนตัวไม่ขึ้น Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส และมันทำให้รู้สึกตัวว่า เขามีความสุขมากกว่าโลกปัจจุบัน ที่ได้ออกมาจากที่ที่คนรอบข้างไม่เข้าใจศิลปะอย่างถ่องแท้ ชีวิตหรูหราเพื่อให้คนมายอมรับ เสพงานแค่ผิวเผิน ซึ่งมันพิสูจน์ได้จากการที่เขาเลือกจะไม่ไปพบปะครอบครัวแฟนและเพื่อน แต่มานั่งรอรถโบราณเพื่อให้ได้ไปสัมผัสเรื่องราวในอดีตทุกค่ำคืน เพื่อหวังว่าจะได้กลับมายังยุคที่เขาปลาบปลื้ม ได้คนคอเดียวกันที่มาช่วยจรรโรงความรู้สึกตัวเอง
แม้ว่าบรรยากาศหนังจะโรแมนติกแค่ไหน แต่หนังของวู้ดดี้ มันก็ต้องมีพล็อตไดอาล็อคความรักของ 2 ตัวละครที่มีความผูกพันธ์ และในเรื่องนี้ หลักใหญ่ใจความจริงๆเกิดขึ้นในพาร์ทอดีตที่กิล ได้เจอสาวงามเมืองน้ำหอมที่เขารู้สึกหวั่นไหวอยากเจอเธอแทบทุกๆครั้ง เธอทั้งสวยเป็นแฟชั่นนิสต้า มีมุมมองที่น่าคบหามากกว่าคนรักของเขาในยุคปัจจุบัน และนั้นทำให้ตัวละครได้เรียนรู้ทัศนคติของอีกฝ่ายและพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ผ่านการเสวนาพูดคุยกันอย่างเข้าอกเข้าใจซึ่งกันและกัน เพียงแค่ตลกร้ายที่ตัวละคร 2 คน ดันไม่ชอบสภาพแวดล้อมสังคมที่ตัวเองอยู่ ซึ่งบริบทนี้มันก็ก็สะท้อนถึงผู้คนยุคนี้ที่ไม่พอใจกับสิ่งที่ตัวเองมีได้ชัดเจน และมักอยากหนีออกจากความเป็นจริงไป
ซึ่งวู้ดดี้ ทำงานชิ้นได้กลมกล่อมอาร์ทแทบทุกสัดส่วน ซาวน์ประกอบตอนเปิดเรื่องสามารถปรุงแต่งได้โครตเพราะและเอื้ออำนวยต่อด้านงานภาพในธีมของเมืองปารีสมาก มันได้กลิ่นอายสุดคลาสสิคควบคู่ไปกับการเล่าให้ไม่ชวนลุกหนีไปไหน วิธีการเล่าเรื่อง ใช้ความเชื่อมต่อระหว่างโลกแห่งความจริงและฝันได้อย่างน่าอัศจรรย์ นำไปสู่ปารีสในยุค 1920 คอสตูมเสื้อผ้าคนยุคก่อนที่ดูหล่อสมาร์ทและสวยงาม โลเคชั่นสถานที่ถ่ายทำในพาร์ทอดีตก็เหมือนจริง Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส ทำให้โทนภาพออกมามีน้ำหนักดูน่าค้นหาแฝงไปด้วยเสน่ห์ยามค่ำคืน ที่โรแมนติก ผสมผสานกับดนตรีประกอบที่คลุกเคล้าได้อารมณ์ในทุกเหตุการณ์ โดยที่พยายามจะแฝงแง่คิดเรื่องอดีตกับปัจจุบันไว้ให้เราได้คมคายแถมมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะอีกด้วย
.
นักแสดง
โอเว่น วิลสัน เล่นได้โคตรเป็นธรรมชาติมาก สมแล้วที่วู้ดดี้ อัลเลน มองไว้เป็นตัวเลือกแรกในการเล่นเป็นพระเอก เราไม่รู้สึกว่ามีจุดไหนที่แสดงไม่ดี รู้สึกว่าเหมือนได้เห็นผู้ชายเรียบง่ายจากโลกปัจจุบัน ได้ไปตามหาความสุขในโลกอดีต 70 กว่าเปอร์เซนต์ของ Midnight in Paris มาจากการดำเนินเรื่องของเขา
ราเชล แม็คอดัมส์ สาวสุดมั่นคู่รักของพระเอกที่มีมุมมองการใช้ชีวิตต่างกันสุดขั้ว เรื่องนี้ผมเฉยๆกับเธอมาก อาจเพราะคาแรกเตอร์ไม่ได้น่าจดจำเมื่อแทบกับพาร์ทอดีต
ผมชอบ มารียง กอตียาร์ มากกว่า ราเชล แม็คอดัมส์ เสียอีกนะ แม้จะอยู่ในโลกอดีต แต่คอสตู้มเสื้อผ้าการแต่งกายฝีมือการแสดงเล่นได้เข้าขากับ โอเว่น วิลสัน มาก หลายซีนที่เห็นคือมันโรแมนติกมากเลยละ
ส่วนนักแสดงคนอื่นๆทอม ฮิดเดิ้ลสตัน, เอเดรียน โบรดี้, เลอา แซดู, โครีย์ สโตลล์ ฯลฯ วู้ดดี้ อัลเลน สามารถทำให้พวกเขามีคาแรกเตอร์ที่น่าจดจำ แม้บทบาท บทบาทอาจไม่ได้เยอะ
.
ข้อเสีย
หนังมีเวลาพอที่จะต่อยอดเล่าเรื่องได้มากกว่า 90 กว่านาที น่าเสียดายการเจาะลึกความสัมพันธ์ของตัวละครในหนังดูจะเบาบาง ไม่ชัดเจน
.
สรุป นี่คืองานคุณภาพมาสเตอร์พีซของ วู้ดดี้ อัลเลน เหมือนเป็นการไปสำรวจความงดงามของปารีสผ่านมุมมองการใช้ชีวิตของตัวละคร เป็นการโหยหาอดีตที่มีนัยยะแอบแฝงมากมาย คมคาย อบอุ่น โรแมนติก เสียดายถ้าชมในโรงผมคงฟินมากกว่านี้
แจกคะแนนรีวิว 9/10 Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส
หนังมีให้ชมแบบถูกลิขสิทธิ์ผ่านทาง Itunes
ทั้งนี้ Midnight in Paris คว้ารางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั่งเดิมยอดเยี่ยมปี 2012

Vintage Motion

นั่นคือช่วงเวลาที่ผู้กำกับ วูดดี้ อัลเลน มักโยกย้ายจากนิวยอร์กอันเป็นฐานที่มั่นเพื่อออกไปทำหนังยังต่างแดนอยู่บ่อยครั้ง เช่นลอนดอน หรือบาร์เซโลน่า กระทั่งถึงคราวที่เขาคิดคำนึงถึงปารีส มหานครที่สามารถสะท้อนความงามออกมาภายใต้แสงไฟ หรือในยามฝนพรำ
.
“เวลาคิดถึงปารีส เรามักคิดถึงความโรแมนติก” วูดดี้กล่าว “ฉะนั้นผมจึงตั้งชื่อไว้ก่อนว่า ‘Midnight in Paris’ ซึ่งฟังดูโรแมนติกดี แต่ยังไม่รู้ว่าควรเกิดอะไรในตอนเที่ยงคืน ผ่านไปหลายเดือนผมยังคิดไม่ออก จนวันหนึ่งผมก็จินตนาการว่าจะเป็นยังไงหากตัวเอกเดินเตร็ดเตร่อยู่ในปารีสตอนเที่ยงคืนแล้วมีรถมารับเขาไปผจญภัย”
.
ได้เป็นเรื่องราวของ กิล หนุ่มนักเขียนอเมริกันที่เดินทางมาเที่ยวปารีสพร้อมคู่หมั้นสาวและครอบครัวของหล่อน โดยในทุกๆ เที่ยงคืน ชายผู้เซื่องซึมได้ค้นพบวิธีย้อนเวลากลับสู่ทศวรรษที่ 20 ยุคสมัยที่โลกแห่งศิลปะกำลังเฟื่องฟูน่าหลงใหล ได้พบปะบุคคลสำคัญมากมายอย่าง เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์, Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจรัลด์, เกอร์ทรูด สไตน์, ปาโบล ปิกัสโซ่ และสาวนางหนึ่งซึ่งรู้สึกถูกชะตา ทำเอาอยากปักหลัก
.
“จูเลียต เทย์เลอร์ (หัวหน้าแคสติ้ง) แนะนำให้ผมดึง โอเว่น วิลสัน มาเล่น” วูดดี้นึกย้อน “ผมชอบเขานะแต่พื้นเพตัวละครที่เขียนไว้ไม่เหมือนเขาสักเท่าไหร่ ผมจึงเขียนมันใหม่เพื่อเขา และก็โชคดีที่เขาตกลง”
.
นอกจากนั้น ผู้กำกับอาวุโสได้วางตัวนักแสดงหลักๆ ไว้ตั้งแต่ขั้นตอนเขียนบท อาทิ เรเชล แม็คอดัมส์ ในบทคู่หมั้นของพระเอกที่เอาใจยาก รวมถึง มาริยง โกติยาร์ สำหรับบท อาเดรียน่า สาวในยุคอดีตที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ และก็เหมือนกับงานก่อนๆ ของวูดดี้ นักแสดงดังต่างตบเท้าเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น ได้เป็นแคสต์ชุดใหญ่นอกเหนือจากรายนามข้างต้น เช่น ไมเคิล ชีน, เคธี่ เบตส์, ทอม ฮิดเดิลสตัน, โครีย์ สโตลล์, เอเดรียน โบรดี้ และ ลีอา แซดู สมัยยังเป็นหน้าใหม่
.
หลักๆ แล้ว โจทย์ข้อยากได้อยู่ที่ฝ่ายทีมงาน ทั้งโปรดักชั่นที่ต้องเนรมิตปารีสให้ดูย้อนยุคเกือบร้อยปีก่อน อีกทั้งงานถ่ายภาพซึ่งวูดดี้เน้นหนัก คอยพาตากล้องออกไปเก็บบรรยากาศ หาโอกาสนำเสนอเอกลักษณ์และความมีชีวิตชีวาเช่นครั้งถ่ายหนังในนิวยอร์กและทำให้เมืองกลายเป็นอีกตัวละคร
.
“วูดดี้ไม่ยี่หระสักนิดตอนที่ฝนเทลงมาแล้วเราทุกคนเปียกโชก” ดาริอุส คอนด์จี ผู้กำกับภาพบรรยาย “เขากลับยิ่งแฮปปี้เพราะนี่คืออารมณ์ที่ใช่สำหรับหนังเรื่องนี้”
.
การถ่ายทำใช้เวลาทั้งสิ้น 35 วัน Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส ก็ปิดกล้องอย่างไม่ยากเย็น วูดดี้คอยกระตุ้นให้นักแสดงกล้าเล่นนอกบทเพื่อให้ยิ่งดูเป็นธรรมชาติ หรือตามคำที่เขาใช้คือให้ยิ่งดู “ยุ่งเหยิง” กระนั้น มีคนหนึ่งที่เคร่งกับสคริปต์กว่าใคร นั่นคือวิลสันซึ่งในตลอดเส้นทางได้เล่นบทที่พอมีดีกรีความดราม่าแบบนี้ไม่มากนัก เขาจึงพิถีพิถัน พิสูจน์ให้เห็นการถ่ายทอดอารมณ์ด้วยสีหน้าแววตา
.
Midnight in Paris (2011) ขึ้นแท่นเป็นหนังทำเงินสูงสุดตลอดอาชีพของ วูดดี้ อัลเลน หลังเก็บรายรับทั่วโลกไป 153 ล้านดอลลาร์จากทุนสร้างสิบเจ็ดล้าน และน่าจะเป็นผลงานยุคหลังที่เข้าถึงผู้ชมเป็นวงกว้างที่สุด อาศัยมนต์เสน่ห์ซึ่งพาย้อนกลับสู่ความสว่างไสวแห่งอดีต โทนภาพอุ่นๆ ฟุ้งๆ ราวความฝัน มีดนตรีบรรเลงขับกล่อม พาให้เคลิ้มไปกับนครแห่งรัก
.
แต่สุดท้าย บทสรุปของหนังนั้นเองที่เป็นตัวแปรสำคัญ การดึงให้คนดูตื่นจากภวังค์และตระหนักว่าความฝันอันสวยสดเกินเอื้อมนั้นควรเป็นเพียงจินตนาการชั่วครั้งชั่วคราว ความเป็นจริงตรงหน้าต่างหากที่มีค่าที่สุด

Instant_Palmer

จดหมายรักของวูดดี้ อัลเลนถึงความโรแมนติกและปารีสในช่วงทศวรรษ 1920 พร้อมด้วยแก่นแท้ของศิลปินและนักเขียนในประวัติศาสตร์ที่ดึงดูดใจเมืองนี้ด้วยความงามและแรงดึงดูดอันสร้างสรรค์ที่ไม่อาจต้านทานได้

ธรรมชาติของมนุษย์มักจะโหยหาความโรแมนติกและความคิดถึงในยุคก่อน แต่ (หวังว่า) เราจะค้นพบว่า “ยุคทอง” อาจเป็นโลกของเราในปัจจุบันได้ หากเราเลือกที่จะรับรู้และสำรวจการมีอยู่ของมันรอบตัวเรา

หนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจที่สุดของวูดดี้ อัลเลนซึ่งผสมผสานอารมณ์ขันอันแยบยลและการถ่ายภาพที่น่าจดจำ กุญแจสำคัญในการรับบทนำของเขาถูกส่งต่อให้กับโอเวน วิลสันสำหรับการท่องไปในโลกแห่งจินตนาการในปารีส (ที่ออกเดินทางทุกคืนเวลาเที่ยงคืน)

นักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมทำหน้าที่ได้เช่นเดียวกับการกำกับและจังหวะของภาพยนตร์ของอัลเลน – อยู่ในรายชื่อ “5 ภาพยนตร์โปรดของวูดดี้ อัลเลน” ของฉัน และขอแนะนำอย่างยิ่ง

fandbnoir

ความรักของวูดดี้ อัลเลนที่มีต่อฝรั่งเศสซึ่งย้อนไปหลายสิบปีได้สิ้นสุดลงใน “Midnight in Paris” ซึ่งเป็นโบรชัวร์ล่าสุดของอัลเลนที่ปารีส ซึ่งเพิ่งเปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ข่าวดีก็คือ Midnight in Paris (2011) คืนบ่มรักที่ปารีส อัลเลนดูเหมือนจะใส่ใจในแบบที่เขาไม่ได้ทำเสมอมาในภาพยนตร์ยุคหลังๆ และได้หาวิธีเปลี่ยนความเกลียดชังมนุษยชาติที่มักจะกัดกร่อน ความกลัวความตายแบบครึ่งๆ กลางๆ และความขมขื่นต่อต้านอเมริกาของเขาให้กลายเป็นอารมณ์ขันที่ชวนให้หัวเราะได้ จุดสำคัญของ “Midnight in Paris” ก็คือ เราทุกคนต้องใช้ชีวิตให้ดีที่สุดในยุคสมัยของตนเองในขณะที่โหยหาอดีตที่อาจจะไม่เคยมีอยู่จริง อัลเลนดูเหมือนจะตำหนิตัวเองเล็กน้อยสำหรับความโรแมนติกที่บังคับตัวเอง ความหมกมุ่นอยู่กับอดีต และการขาดการเชื่อมโยงกับชีวิตชาวอเมริกันในปัจจุบัน อัลเลนได้อบขนมหวานสไตล์ปารีสที่หอมหวานและโปร่งสบายให้กับเรา โดยมีเพียงความรู้สึกอ่อนไหวในตอนจบเท่านั้น เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต