Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์

เรื่องย่อ

Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ หลังจากพ่อแม่ผู้เคร่งศาสนาส่งลูกชายไปบำบัดพฤติกรรมเบี่ยงเบน เขาต้องเจอปัญหาในการประนีประนอมเรื่องสถานะทางเพศของตัวเองกับความเชื่อทางศาสนาของครอบรัว เจเร็ด เอมอนส์ (ลูคัส เฮดจ์ส) เด็กหนุ่มวัย 18 ปี ลูกชายของแนนซี่ เอมอนส์ (นิโคล คิดแมน) และมาร์แชล เอมอนส์ (รัสเซล โครว์) นักเทศน์ในศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ในเมืองเล็กๆ ของอเมริกา เขาได้สารภาพถึงความรู้สึกของตัวเอง ถึงความสนใจในเพศเดียวกันมากกว่าเพศตรงข้าม พ่อแม่ของเขาจึงได้เขาส่งเข้าไปบำบัดเพื่อเปลี่ยนแปลงความคิดดังกล่าว Boy Erased เรื่องราวการต่อสู้ของเด็กหนุ่มคนหนึ่งเพื่อค้นหาตัวเอง ท่ามกลางความกดดันที่บีบบังคับให้เขาต้องตั้งคำถามกับทุกแง่มุมในตัวตนของเขา

ผู้กำกับ

Joel Edgerton

บริษัท ค่ายหนัง

Focus Features

นักแสดง

Lucas Hedges
Nicole Kidman
Russell Crowe
Madelyn Cline
Victor McCay

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

ดูหนังแบบตุ๊ดๆ

หนังสร้างจากบันทึกความทรงจำของเจอราร์ด คอนลีย์ ที่ในวัย 19 Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ เขาได้พบว่าตัวเองชอบผู้ชาย และได้บอกความจริงเรื่องนี้แก่แม่ที่เคร่งศาสนา (นิโคล คิดแมน) และพ่อที่เป็นนักเทศน์ (รัสเซล โครว์) เพื่อที่จะยังคงได้เป็นครอบครัวกันต่อไป เขาตกลงใจเข้าค่ายบำบัดทางศาสนาเพื่อให้พ้นจากการเป็นเกย์ ซึ่งมีเอ็ดเกอร์ทันรับบทเป็นผู้อำนวยการที่เข้มงวด และเชื่อว่าจะทำให้หายขาดได้ แต่กลายเป็นว่าได้ทำให้เด็กหนุ่มได้มั่นใจต่อตัวตนของเขายิ่งขึ้นและทำให้เขาต้องเลือกระหว่างการเป็นตัวของตัวเองและครอบครัว

หนังดราม่าเนื้อหาหนักๆแต่นำเสนอได้ละมุน จากฝีมือการกำกับของ Joel Edgerton (โจล เอ็ดเกอร์ทัน) ผู้ที่ผันตัวจากนักแสดงมาเป็นผู้กำกับ แถมยังได้นักแสดงมากฝีมืออย่าง Russell Crowe, Nicole Kidman และ Lucas Hedges นอกจากเนื้อหาดราม่าที่ทำให้เห็นว่า ยังมีคนจำนวนมากที่มีความเข้าใจผิดๆว่า “เกย์”เป็นอาการป่วย สามารถรักษาให้หายขาดได้ หนังยังนำเสนอภาพลักษณ์ของเกย์ที่มีความใกล้ความเป็นจริงมากกว่าหลายๆเรื่อง พร้อมกับไม่นำเสนอด้านเพ้อฝันว่าชีวิตจะต้องสวยหรูแบบนั้นแบบนี้อีกด้วย

The Rainbowlist

จากหนังสือบันทึกความทรงจำของ Garrard Conley สู่หนังสุดร้าวรานที่บอกเล่าเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีพ่อเป็นบาทหลวงในชุมชนเคร่งศาสนา และหลังจากที่พ่อแม่รู้โดยบังเอิญว่าเค้าเป็นเกย์ เค้าก็ถูกส่งไปเข้ารับการบำบัดเพื่อรักษาให้หายและหลุดพ้นจากสิ่ง (ที่พ่อแม่เชื่อว่า) ชั่วร้ายนี้ทันที ทว่าอย่างที่พวกเรารู้กันดี การเป็น LGBTQ+ ไม่ใช่โรค และไม่จำเป็นต้องบำบัดรักษา สิ่งที่เด็กหนุ่มผู้นี้ต้องเผชิญจึงเต็มไปด้วยความทุกข์ทน แต่แล้วในที่สุด เค้าก็ได้ค้นพบความงดงามของการยอมรับและภูมิใจในตัวตนของตัวเอง พร้อมกับความกล้าหาญที่จะทำให้ทุกคนยอมรับเค้าให้ได้เช่นกัน

hdavis-29

ฉันชอบดูหนังสยองขวัญ Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ ฉันดูหนังประเภทนี้มาหลายร้อยเรื่อง ตั้งแต่หนังคลาสสิกของยูนิเวอร์แซลในยุค 1930 อย่าง Dracula และ Frankenstein ไปจนถึงหนังแนวไฮเทคสมัยใหม่อื่นๆ โดยทั่วไปแล้วหนังประเภทนี้ไม่ทำให้ฉันกลัว แต่หนังเรื่องนี้กลับทำให้ฉันกลัว ความไม่รู้และความโหดร้ายที่ปรากฏอยู่ในหนังเรื่องนี้สมควรได้รับเรต X จริงๆ แล้วตอนแรกฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าหนังเรื่องนี้สนับสนุนหรือต่อต้านเนื้อหาที่พูดถึง ในศตวรรษที่ 21 ฉันคิดว่าจะมีสมาชิกของ The Flat Earth Society มากกว่าคนที่เชื่อจริงๆ

ว่า “สามารถสวดภาวนาให้เกย์หายไป” ได้ เห็นได้ชัดว่าฉันคิดผิด ที่จริงแล้ว ผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่เป็นผู้สนับสนุนความเชื่อนั้นอย่างแข็งขัน ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าหนังเรื่องนี้คืออะไรกันแน่ เป็นสารคดีหรือเปล่า เป็นละครหรือเป็นแค่หนังสยองขวัญเฉยๆ หรือเปล่า ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันเข้าใจความไม่รู้และความโหดร้ายที่มีอยู่ในเพื่อนมนุษย์ของฉันเป็นอย่างดี เราวิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมอื่นๆ ที่ปฏิบัติพิธีกรรมตัดอวัยวะเพศหญิง แต่พวกเราซึ่งเป็นคริสเตียนที่ดีกลับทำอย่างนี้? ถ้าฉันไปดูหนังเกี่ยวกับมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้และกินสมองมนุษย์เป็นของหวาน

ฉันคงไม่รู้สึกกังวลอะไรเป็นพิเศษ (นอกจากเอฟเฟกต์ภาพ) อย่างน้อย ฉันก็รู้ว่าไม่มีมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้อยู่ในโรงภาพยนตร์กับฉัน ฉันหวังว่าฉันจะมั่นใจเหมือนกันกับคนที่นั่งดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์กับฉันในคืนใดคืนหนึ่ง คนแบบนี้มีอยู่ทั่วไป และความเจ็บปวดที่ไม่อาจบรรยายได้ที่พวกเขาทำให้ผู้อื่นต้องเผชิญในนามของความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ นี่เป็นหนังที่ดี คัดเลือกนักแสดงและแสดงได้เหมาะสม เขียนบทและกำกับได้ดี ฉันหวังว่ามันจะเข้าถึงผู้ชมที่สมควรได้รับ ฉันหวังว่ามันจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานได้ ซึ่งถือเป็นภารกิจที่แปลกสำหรับหนังสยองขวัญ

chong_an

ลูกชายของนักเทศน์จากอาร์คันซอเข้ารับการบำบัดรักษาผู้รักร่วมเพศโดยสมัครใจก่อน จากนั้นก็ทำอย่างไม่เต็มใจ การบำบัดนี้รวมถึงการบำบัดทางศาสนา (การขับไล่ปีศาจ) การบำบัดทางจิตวิเคราะห์แบบป๊อป (แผนภูมิครอบครัว ความโกรธในครอบครัว) และการบำบัดพฤติกรรม (การเรียนรู้ลักษณะนิสัยแบบผู้ชายทั่วไป) ในขณะที่เรียกร้องความจริง ผู้นำการบำบัดก็ยืนกรานว่าสิ่งที่ผู้ถูกบำบัดอ้างว่าประสบพบเจอนั้นไม่เพียงพอที่จะเป็นความจริง

ฉันเคยดูหนังเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน โดยเรื่องล่าสุดคือ The Miseducation of Cameron Post อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้มีความใกล้เคียงกับอัตชีวประวัติ และที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต แม่และลูกตัวจริงก็ปรากฏตัวในช่วงถาม-ตอบ ลูคัส เฮดจ์สและผู้กำกับโจเอล เอดเจอร์ตันเล่นได้ยอดเยี่ยมในบทบาทตัวเอกหลัก – ลูกชายและผู้นำการบำบัด นิโคล คิดแมนเล่นแค่บทสมทบในบทแม่ ซึ่งยังคงมีบทบาทมากกว่ารัสเซล โครว์ในบทพ่อที่รักแต่หลงผิด นี่เป็นภาพยนตร์ที่รณรงค์ต่อต้านการเปลี่ยนเพศของเกย์อย่างมาก และมีพลังของดาราที่จะเข้าถึงผู้ชมทั่วไปได้

esmeadows

การดัดแปลงนี้ใช้การดัดแปลงจากหนังสือมากเกินไป ซึ่งเป็นเรื่องปกติและอาจทำให้ภาพยนตร์ Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ มีความบันเทิงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ การสัมมนาดูง่ายดายและผู้อำนวยความสะดวกก็เป็นเพียงภาพล้อเลียน แทบจะน่าหัวเราะมากกว่าที่จะดูน่ากลัว หนังสือทำให้เห็นได้ชัดเจนขึ้นมากว่าจุดประสงค์ของการบำบัดเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมคือการบั่นทอนความนับถือตนเองของผู้เข้าร่วมและแทนที่ด้วยการยึดมั่นในอุดมการณ์ของพวกหัวรุนแรงอย่างสุดโต่ง เป็นการล้างสมองที่มุ่งทำลายความเป็นอิสระทางจิตใจ “การบำบัด” นี้น่ากลัวจริงๆ และฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้จะถูกถ่ายทอดออกมาได้ดีในภาพยนตร์

อีกด้านหนึ่งของหนังสือที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่คือบทสนทนาภายในของ Garrard Conley เนื้อเรื่องของหนังสือค่อนข้างบาง การสะท้อนตนเองของ Garrard และการพรรณนาเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทำให้หนังสือของเขาซาบซึ้งมากกว่าภาพยนตร์

และในที่สุด ภาพยนตร์ก็จบลงด้วยการเผชิญหน้าระหว่าง Jared กับพ่อของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ดูเหมือนว่าวัยรุ่นขี้ขลาดคนนี้ในที่สุดก็ลุกขึ้นมาต่อสู้กับผู้ทรมานของเขา ซึ่งเป็นผู้ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมของเขา ในหนังสือ ฉันไม่เคยคิดว่าการ์ราร์ดจะมองพ่อของเขาด้วยสิ่งอื่นใดนอกจากความรักและความเคารพ ในฐานะคนที่จริงใจและยึดมั่นในความคิดอย่างลึกซึ้ง หนังสือของเขาอุทิศให้กับพ่อแม่ของเขา คุณจะไม่รู้เรื่องนี้จากฉากสุดท้ายในภาพยนตร์

FrenchEddieFelson

Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ เป็นผลงานดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำของ Garrard Conley ที่ตีพิมพ์ในปี 2016 เมื่อ Jared อายุได้ 19 ปี พ่อแม่ของเขาได้รู้ว่าเขาเป็นเกย์ เขาจึงถูกพาตัวไปที่ศูนย์บำบัดพฤติกรรมทางเพศโดยสมัครใจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบำบัดที่เรียกว่า “Source” โดยระหว่างนั้นเขาต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตใจเพื่อบังคับให้เขาเปลี่ยนแปลงและแก้ไขพฤติกรรมเบี่ยงเบนของเขาในสภาพแวดล้อมที่ดูเด็กและน่าอับอาย

โดยรวมแล้วถือว่ายอดเยี่ยม แต่มีข้อเสียเล็กน้อย คือตลอดทั้งเรื่อง ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนล้วนเคร่งศาสนาและโง่เขลา แต่ Jared จะได้รับการยอมรับและเข้าใจจากคนเพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นคือแม่ของเขา บริบทนี้ค่อนข้างเป็นลบ และภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะสูญเสียความน่าเชื่อถือไปบ้าง เว้นแต่ว่าจะเป็นความจริงที่น่าเสียดาย … ถึงอย่างนั้นก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือว่าดีทีเดียว นอกจากนี้ ผู้เขียน Garrard Conley อายุ 34 ปีในปี 2019 เราสามารถสรุปได้อย่างถูกต้องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2004 นั่นคือเมื่อไม่นานนี้ เมื่อวานนี้เอง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามีการกระทำเช่นนี้ มันเหลือเชื่อและน่าขยะแขยง!

richarddillomes

Boy Erased เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากบันทึกความทรงจำของ Garrard Conley ที่มีชื่อเดียวกัน โดยเราจะติดตามการเดินทางของเขาตั้งแต่ช่วงที่เขาเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของตัวเอง ไปจนถึงช่วงเวลาที่เขาเข้ารับการบำบัดเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางเพศ และเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น นำแสดงโดย Lucas Hedges (พระเอกของวัยรุ่นชานเมือง เช่น Lady Bird และ Three Billboards outside Ebbing, Missouri) นักร้องและนักแสดง Troye Sivan, Joe Alwyn (The Favourite แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะแฟนหนุ่มของ Taylor Swift) และเพื่อนดีๆ อย่าง Nicole Kidman และ Russell Crowe ซึ่งทั้งคู่ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวเลย

ผู้เขียน Conley ปฏิเสธที่จะนำบันทึกความทรงจำของเขามาสร้างเป็นภาพยนตร์ เนื่องจากเขารู้สึกว่าตัวเองไม่มีความสามารถเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น และ Joel Edgerton ก็ทำได้ค่อนข้างดี ฉันอยากรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำออกมาได้ดีตามหนังสือหรือไม่ เพราะถึงแม้จะดี แต่ก็ไม่ได้รุนแรงเท่าที่คาดหวังจากภาพยนตร์ที่มีธีม LGBTQIA+ บางทีมันอาจไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น บางทีเราแค่ถูกสร้างมาให้คาดหวังว่าจะมีเรื่องขัดแย้งเกิดขึ้น

แล้วก็ใช้เวลาไปกับการโต้เถียงกันเป็นเวลานานเพื่อพยายามสร้างความตระหนักรู้และความเห็นอกเห็นใจต่อภาคส่วนของสังคมที่ยังคงเรียกร้องเรื่องนั้นอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องไปอย่างเงียบๆ เพียงพอที่จะทำให้คุณตั้งคำถามว่าคุณอยู่ตรงไหนของสเปกตรัมความเมตตากรุณา ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ความหวังก็คือเราทุกคนจะกลายเป็นเหมือนหมอที่ช่วยเหลือตัวละครหลักในแบบของเธอเอง เธออธิบายว่าเธอถือศาสนาในด้านหนึ่งและวิทยาศาสตร์อีกด้านหนึ่ง ศาสนา (องค์กร อย่าสับสนกับพระเจ้า) ไม่มีคำตอบสำหรับทุกสิ่ง เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ คุณไม่สามารถพูดจากว้างๆ ว่าพระเจ้าทำงานอย่างไรในรูปแบบลึกลับ ปล่อยให้ใครสักคนตายด้วยโรคภัยไข้เจ็บในขณะที่มีวิธีรักษาที่วิทยาศาสตร์สามารถให้ได้

มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์ที่บอกว่าคนๆ Boy Erased (2018) บอย อีเรสด์ หนึ่งเห็นแก่ตัวโดยทำบาปต่อไปเพียงเพราะคุณเป็นเกย์ เราเติบโตมาในสังคมที่ไม่รู้จักมอง LGBTQIA+ อย่างไร เราติดตามสิ่งที่พูดถึงเรื่องนี้เป็นอันดับแรก ซึ่งก็คือพระคัมภีร์ คำถามคือ ทำไมเราจึงยังคงยึดติดกับประโยคหนึ่งหรือสองประโยคในพันธสัญญาเดิมที่ดูถูกเหยียดหยามผู้อื่น ทั้งที่มีข้อความหลายร้อยประโยคในพันธสัญญาใหม่เกี่ยวกับการรักโดยไม่มีเงื่อนไข ลองนึกภาพว่ามีคนสับสน กำลังมองหาความเข้าใจและการยอมรับจากโลกภายนอก เพราะเขายังไม่พบสิ่งนั้นในตัวเอง และการตอบสนองของโลกก็คือการปฏิเสธ คุกคาม และใช้ความรุนแรงต่อพวกเขา เราคาดหวังจริงหรือว่าการตอบสนองเชิงลบเหล่านั้นจะเปลี่ยนบุคคลให้ดีขึ้น เราลืมไปว่าความรุนแรงก่อให้เกิดความรุนแรง