Million Dollar Baby (2004) เวทีแห่งฝัน วันแห่งศักดิ์ศรี

เรื่องย่อ

แฟรงกี ดันน์ อดีตผู้ช่วยนักมวยข้างสังเวียน ที่ปัจจุบันมาคุมโรงยิมเล็กๆ แห่งหนึ่ง และรับจ้างฝึกสอนนักมวยเป็นครั้งคราว เขามีอดีตที่เจ็บปวดเกี่ยวกับลูกสาว ทำให้เขาไม่ค่อยจะเปิดใจ ผูกพันกับใครมากนัก เพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเขา คือ สแครป อดีตนักมวยที่ แฟรงค์กี้ เคยเป็นผู้ช่วยฝึกซ้อมให้มาก่อน ชีวิตของทั้ง แฟรงกี้ และ สแครป ถึงคราวต้องเปลี่ยนแปลง เมื่อ แม็กกี้ ฟิตซ์เจอรัล สาวพนักงานเสิร์ฟ ที่เดินเข้ามาในโรงยิมของ แฟรงกี้ เพื่อขอให้เขาช่วยเป็น ครูฝึกให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้หลุดพ้น จากอาชีพสาวเสิร์ฟเสียที ซึ่งแม้ตอนแรก แฟรงกี้ จะไม่เต็มใจรับสอน แต่ด้วยความมุ่งมั่น ของหญิงสาว ในที่สุด แฟรงกี้ ก็เริ่มเปิดใจยอมรับ และได้ทุ่มเท ช่วยเหลือเธอย่างเต็มที่

มาร์กาเร็ต “แม็กกี้” ฟิตซ์เจอรัลด์ พนักงานเสิร์ฟจากโอซาร์กส์มาที่ Hit Pit ยิมมวยทรุดโทรมในลอสแองเจลิสที่ดำเนินการโดยแฟรงกี้ ดันน์ ดันน์เป็นเทรนเนอร์ชาวไอริช-อเมริกันจอมงอแงที่ห่างเหินกับลูกสาว แม็กกี้ขอให้แฟรงกี้ฝึกสอนเธอ แต่เขาปฏิเสธเพราะไม่อยากฝึกผู้หญิงและคิดว่าแม็กกี้แก่เกินไป เอ็ดดี้ “สแครป-ไอรอน” ดูพริส เพื่อนและพนักงานของแฟรงกี้ ช่วยเหลือแม็กกี้

“บิ๊กวิลลี่” ลิตเติ้ล นักกีฬาดาวรุ่งของแฟรงกี้ เซ็นสัญญากับมิกกี้ แม็ค ผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จ หลังจากเริ่มใจร้อนกับการที่แฟรงกี้ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับการชกชิงแชมป์ แฟรงกี้จึงยอมตกลงฝึกแม็กกี้โดยไม่เต็มใจ ดูหนังออนไลน์

แม็กกี้ต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคจนไต่อันดับขึ้นมาในรุ่นมวยหญิงสมัครเล่นด้วยการฝึกสอนของแฟรงกี้ เนื่องจากเธอมีชื่อเสียงด้านการน็อกเอาต์ที่รวดเร็ว แฟรงกี้จึงติดสินบนผู้จัดการเพื่อให้นักสู้ฝึกหัดของพวกเขามาแข่งกับเธอ สแครปรู้สึกกังวลเมื่อแฟรงกี้ปฏิเสธข้อเสนอหลายข้อในการชกครั้งใหญ่ จึงนัดพบกับมิกกี้ แม็ค แต่ด้วยความภักดีต่อแฟรงกี้ เธอจึงปฏิเสธ แฟรงกี้ให้ชื่อเล่นภาษาเกลิกแก่แม็กกี้ ซึ่งปักไว้บนชุดมวยของเธอว่าโม ชูอิสล์แต่ไม่ได้บอกความหมายกับเธอ ทั้งสองเดินทางไปยุโรปในขณะที่เธอยังคงชนะต่อไป ในที่สุดแม็กกี้ก็เก็บเงินรางวัลไว้ซื้อบ้านให้แม่ แต่แม่ของเธอตำหนิแม็กกี้ที่เสี่ยงต่อความช่วยเหลือของรัฐบาล โดยอ้างว่าทุกคนที่บ้านกำลังหัวเราะเยาะเธอ

ในที่สุดแฟรงกี้ก็เต็มใจที่จะจัดไฟต์ชิงแชมป์ เขาทำให้แม็กกี้ได้เงินรางวัล 1 ล้านเหรียญสหรัฐจากการแข่งขันกับ บิลลี่ “เดอะบลูแบร์” ออสเตอร์แมน แชมป์รุ่นเวลเตอร์เวทหญิงของ WBAอดีตโสเภณีชาวเยอรมันที่โด่งดังในฐานะนักสู้ที่สกปรกในลาสเวกัส แม็กกี้เริ่มครองไฟต์ได้ แต่บิลลี่ก็ชกเธอจนสลบด้วยการชกหมัด เข้าที่ด้านหลังอย่างผิดกฎหมายหลังจากเสียงระฆังดังขึ้นเพื่อจบ ยกแม็กกี้ล้มลงบนเก้าอี้มุมที่ผู้ช่วยของแฟรงกี้วางไว้ ทำให้คอหักและต้องรักษาตัวด้วยเครื่องช่วยหายใจ

ผู้กำกับ Million Dollar Baby (2004)

คลินท์ อีสต์วูด

บริษัท ค่ายหนัง

บริษัท เอปซิลอน โมชั่น พิคเจอร์ส
บริษัท มัลปาโซ โปรดักชั่นส์

นักแสดง Million Dollar Baby (2004)

คลินท์ อีสต์วูดรับบทเป็นแฟรงกี้ ดันน์ ครูฝึกมวยวัยชราผู้หยาบกระด้างแต่มีจิตใจดี
ฮิลารี สแวงก์รับบทเป็น แมรี่ มาร์กาเร็ต “แม็กกี้” ฟิตซ์เจอรัลด์ นักมวยผู้มุ่งมั่นและใฝ่ฝันที่ได้รับการฝึกฝนจากแฟรงกี้ ดันน์
มอร์แกน ฟรีแมน รับบทเป็น เอ็ดดี้ “สแครป-ไอรอน” ดูปริส ผู้ช่วยยิมของดันน์และอดีตนักมวย
เจย์ บารูเชล รับบทเป็น ดิลลาร์ด ผู้อันตรายจากไฟท์ติ้ง ฟลิปโป แบม-แบม บาร์ช หรือ “อันตราย” นักมวยธรรมดาคนหนึ่ง
ไมค์ โคลเตอร์รับบทเป็น วิลลี่ “บิ๊ก วิลลี่” ลิตเติ้ล นักมวยที่ดันน์ฝึกมาหลายปี
ลูเซีย ริจเกอร์ รับบทเป็น บิลลี่ “หมีสีน้ำเงิน” ออสเตอร์แมน อดีตโสเภณีและนักมวยจอมโหด
ไบรอัน เอฟ. โอไบรน์รับบทเป็นบาทหลวงฮอร์วัค นักบวชประจำโบสถ์ที่ดันน์เข้าร่วม
แอนโธนี่ แม็คกี้รับบทเป็น ชอว์เรลล์ เบอร์รี่ นักมวยที่ขยันเกินเหตุและเป็นผู้เช่ายิมของดันน์บ่อยครั้ง

โปสเตอร์หนัง Million Dollar Baby (2004)

รีวิวหนัง Million Dollar Baby (2004)

wikipedia

แฟรงกี้ต้องเผชิญกับความโศกเศร้า 5 ขั้นตอนได้แก่ การขอความเห็นจากแพทย์หลายๆ คนโดยไม่ยอมรับความจริง ความโกรธแค้นที่มีต่อสแครป และพยายามต่อรองกับพระเจ้าผ่านการอธิษฐาน ต่อมาเขาจึงขอโทษสแครปและตำหนิตัวเอง สแครปบอกเขาว่าไม่ต้องทำ เพราะแม็กกี้ติดหนี้บุญคุณเขาที่ทำให้เธอได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก

ขณะอยู่ในโรงพยาบาล แม็กกี้ตั้งตารอการเยี่ยมเยียนจากครอบครัวของเธอ พวกเขามาถึงหลังจากเยี่ยมชมดิสนีย์แลนด์และยูนิเวอร์แซลสตูดิโอฮอลลีวูด เป็นครั้งแรก โดยมีทนายความมาด้วย ความกังวลเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการโอนทรัพย์สินของแม็กกี้ให้กับพวกเขา เธอรู้สึกไม่พอใจ จึงสั่งให้พวกเขาออกไปจากโรงพยาบาล และขู่ว่าจะแจ้งความเรื่องการฉ้อโกงสวัสดิการหากพวกเขาพยายามติดต่อเธออีกครั้ง

แม็กกี้เป็นแผลกดทับและต้องตัดขาข้างที่ติดเชื้อ เธอขอให้แฟรงกี้ช่วยเธอตาย โดยบอกว่าเธอมีทุกอย่างที่ต้องการในชีวิตแล้ว แฟรงกี้ปฏิเสธอย่างหวาดผวา แม็กกี้จึงกัดลิ้นตัวเองเพื่อพยายามให้เลือดไหลตาย เมื่อรู้ถึงความรักแบบพ่อที่แฟรงกี้มีต่อแม็กกี้ บาทหลวงของแฟรงกี้จึงเตือนเขาว่าเขาจะไม่มีวันกลับมาเป็นเหมือนเดิมหากเขายอมทำตามคำร้องขอของแม็กกี้ คืนหนึ่ง แฟรงกี้แอบเข้าไปในโรง

พยาบาลโดยไม่รู้ว่าสแครปกำลังเฝ้าดูจากเงามืด ก่อนจะฉีดอะดรีนาลีนจนเสียชีวิต แม็กกี้บอกความหมายของคำว่า “mo chuisle” แก่แม็กกี้ ซึ่งก็คือ “ที่รักของฉันและเลือดของฉัน” จากนั้นก็จูบลาแม็กกี้เป็นครั้งสุดท้าย เขาไม่กลับไปที่ยิมอีกเลย สแครปเขียนจดหมายถึงลูกสาวของแฟรงกี้ เพื่อบอกเธอถึงตัวตนที่แท้จริงของพ่อของเธอ

imdb

แฟรงกี้ โค้ชเก่าอารมณ์ร้าย ยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจที่จะฝึกแม็กกี้ นักมวยดาวรุ่ง ด้วยความประทับใจในความมุ่งมั่นและพรสวรรค์ของเธอ เขาจึงช่วยให้แม็กกี้กลายเป็นนักมวยที่เก่งที่สุด และในไม่ช้าทั้งสองก็สนิทสนมกันมากขึ้นแม็กกี้ ฟิตซ์เจอรัลด์ (ฮิลารี สแวงก์) นักมวยดาวรุ่งที่อยากเรียนรู้จากสุดยอดฝีมือ ต้องการให้แฟรงกี้ ดันน์ (คลินท์ อีสต์วูด) ฝึกสอนเธอ แต่ในตอนแรก เขาก็ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

ว่าเขาไม่สนใจที่จะฝึกสอนผู้หญิง แฟรงกี้ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ห่างเหินจากลูกสาวคนเดียวและมีเพื่อนเพียงไม่กี่คน แม็กกี้เป็นคนหยาบกระด้างในสังเวียน แต่เขาก็แสดงความกล้าหาญในสังเวียนจนในที่สุดเขาก็ยอมแพ้ แม็กกี้ไม่เพียงพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักมวยที่เขาใฝ่ฝันมาโดยตลอด แต่ยังเป็นเพื่อนที่เติมเต็มความว่างเปล่าในชีวิตของเขา อาชีพการงานของแม็กกี้พุ่งทะยาน แต่ความบังเอิญในสังเวียนทำให้เธอขอความช่วยเหลือจากแฟรงกี้เป็นครั้งสุดท้าย

คลินท์ อีสต์วูดมักจะสำรวจด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์และความเป็นสองขั้วของมนุษย์ ฮีโร่ผู้ชั่วร้ายของเขาใน Unforgiven อย่างวิลเลียม มันนี่ พยายามที่จะสำนึกผิด แต่กลับถูกผลักกลับไปสู่โลกอันรุนแรงที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี แฟรงก์ ฮอร์ริแกนผู้เสียใจของเขาใน In The Line Of Fire และสตีฟ เอเวอเร็ตต์ผู้เจ้าชู้ของเขาใน True Crime ก็ต้องการการไถ่บาปเช่นกัน แฟ

รงกี้ ดันน์ อีสต์วูดใน Million Dollar Baby เป็นคนที่มีความขัดแย้ง อ่อนไหว และเปราะบางที่สุดที่เขาเคยเล่น เมื่อเขาร้องไห้ในโบสถ์ที่มืดมิด มันก็เหมือนกับการเห็นบ้านไพ่เริ่มถล่มลงมา เขาเป็นผู้ชายที่มีอดีตที่น่าเสียใจและไม่สามารถหนีจากลูกโค้งที่ชีวิตโยนใส่เขาได้ แฟรงกี้ ดันน์ก็เหมือนกับพวกเราส่วนใหญ่ที่สุดท้ายแล้วเราจะถูกลงโทษสำหรับการทำความดีของเรา

สิ่งที่ตลกก็คือ Million Dollar Baby ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย แม้ว่าจะมีการโฆษณาให้ดูเหมือนร็อคกี้เวอร์ชั่นผู้หญิงก็ตาม ใช่ แม็กกี้ของฮิลารี่ สแวงก์ฝึกฝนเพื่อเป็นนักมวยภายใต้การดูแลของแฟรงกี้ ดันน์ของคลินต์ อีสต์วูด ใช่ มอร์แกน ฟรีแมนรับบทเป็นสแครป เพื่อนที่เข้มแข็งและอดีตนักมวยของแฟรงกี้ ใช่ เรื่องราวส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยิมมวย ใช่ มีการแข่งขันชกมวยมากมาย แม้จะเกิดเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ขึ้น แต่ก็ยังไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย

เมื่อคุณได้ชม คุณจะประหลาดใจกับความเป็นมนุษย์อย่างแท้จริงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกซึ้งมาก และคุณจะรู้สึกห่วงใยตัวละครหลักทั้งสามตัว อีสต์วูดมอบสิ่งที่เราไม่ค่อยได้เห็นในภาพยนตร์ในปัจจุบันให้กับเรา เขามอบผู้คนที่แท้จริงให้

กับเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชัยชนะของจิตวิญญาณของมนุษย์ โลกแห่งอารมณ์ที่เราพยายามซ่อนไว้ซึ่งท้ายที่สุดก็ดูดกลืนเราทุกคนเข้าไป หัวใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตาของเรา และการตัดสินใจที่ยากลำบากที่เราต้องเผชิญเมื่อต้องเกี่ยวข้องกับคนที่เรารัก ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับมิตรภาพ ความไว้วางใจ และสายสัมพันธ์ของหัวใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นับเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

ฮิลารี่ สแวงก์แสดงเป็นแม็กกี้ได้อย่างร้อนแรงและกล้าหาญ ความเข้มข้นและความมุ่งมั่นของเธอทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์อีกครั้ง เธอรู้ว่าตัวเองจน เธอยอมรับมัน และพยายามต่อไป แม้จะมีข้อจำกัด แต่เธอก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่เจ็บปวด เราได้เห็นดวงตาของเธอที่คลอไปด้วยน้ำตาและรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดอย่างแท้จริง แม้ว่าเธอจะเป็นคนเข้มแข็งมากก็ตาม มอร์แกน ฟรีแมน ผู้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ที่รอคอยมานานและสมควรได้รับในที่สุด รับบทเป็นสแครปด้วยความเข้มแข็งและความเห็นอกเห็นใจที่ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว เขาเข้าใจสถานการณ์จากทุกมุมมอง และการบรรยายของเขาก็ให้ความรู้สึกที่แท้จริง

ลองดูภาพยนตร์เรื่องนี้สิ สมควรได้รับคำชื่นชมเพราะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครจริง และกำกับด้วยความซื่อสัตย์ อบอุ่น และเจ็บปวดอย่างแท้จริง คลินท์ อีสต์วูดดูดีขึ้นตามวัย และภาพยนตร์ของเขาสะท้อนถึงยุคสมัยของการสร้างภาพยนตร์จริง ฉากนั้นเรียบง่าย ตัวละครมีความซับซ้อน และเรื่องราวดำเนินไปในจังหวะที่ใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากกว่าที่ผู้กำกับคนอื่นจะทำได้ อีสต์วูดได้รับการขนานนามว่าเป็นเฮมิงเวย์แห่งการสร้างภาพยนตร์ ไม่มีอะไรจะสมจริงไปกว่านี้อีกแล้ว เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นนักเล่าเรื่องโดยธรรมชาติคนนี้คว้ารางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับและภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สอง