Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน

เรื่องย่อ

Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน วอลท์ ดิสนีย์ ให้คำสัญญากับลูกสาวของเขาที่ขอร้องให้สร้างหนังจากหนังสือเล่มโปรดของพวกเธอที่เขียนโดย พี.แอล. เทรเวอร์ส เรื่อง“แมรี่ ป๊อปปิ้นส์” เขาไม่รู้เลยว่ามันคือคำสัญญาที่ต้องใช้เวลากว่า 20 ปี ที่จะทำตามสัญญานั้นสำเร็จ ในภารกิจตามล่าเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ์ในการสร้างหนังเรื่องนี้ วอลท์ต้องรับมือกับนักเขียนอารมณ์ร้าย ไม่ยอมคน และไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยให้พี่เลี้ยงมหัศจรรย์ของเธอถูกทำลายโดยวงการฮอลลีวูด แต่เมื่อหนังสือเริ่มหยุดขาย รายได้เริ่มลดลง เทรเวอร์สจึงยอมตกลงที่จะเดินทางไปลอส แองเจิลลิส เพื่อไปรับฟังแผนการดัดแปลงหนังสือของเธอให้กลายเป็นหนัง

ผู้กำกับ

John Lee Hancock

บริษัท ค่ายหนัง

Walt Disney Pictures

นักแสดง สุภาพบุรุษนักฝัน

Emma Thompson
Tom Hanks
Annie Rose Buckley
Colin Farrell
Ruth Wilson

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

diac

วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส ไม่ค่อยตั้งเป้าไปที่รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เนื่องจากเป็นบริษัทที่มุ่งเน้นผลกำไรและรักษาแบรนด์ยอดนิยมเอาไว้ เพื่อให้เหล่าผู้เกลียดชังเกลียดชังมากขึ้น พวกเขาทำรายได้ไปแล้ว 4 พันล้านเหรียญสหรัฐในปีนี้ ซึ่งรวมถึงการขาดทุน 200 ล้านเหรียญสหรัฐจากเรื่อง Lone Ranger) โดยปกติแล้วพวกเขาจะจัดจำหน่ายเฉพาะภาพยนตร์ที่มีโอกาสได้รับรางวัลออสการ์เท่านั้น โดยที่ The Help (ภาพยนตร์ของ Dreamworks) เป็นตัวอย่างล่าสุดของการเสนอชื่อเข้าชิง และ No Country For Old Men เป็นตัวอย่างล่าสุดของผู้ชนะ

แต่สำหรับ Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน ดิสนีย์ก็ทุ่มสุดตัว ด้วยนักแสดงระดับแนวหน้า งบประมาณที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมด (ทำให้จอห์น ลี แฮนค็อกมีงานกำกับที่เครียดน้อยกว่ามาก) มูลค่าการผลิตที่สูง และดราม่าหนักหน่วงที่ซ่อนอยู่ภายใต้ตัวอย่างภาพยนตร์ที่ชวนมีความสุข ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดราม่าที่ดีที่สุดแห่งปีและเป็นผู้ท้าชิงออสการ์อย่างแน่นอน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอธีมการให้อภัย ครอบครัว และการแสวงหาความสุขในโลกที่น่าสังเวช ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นตลอดทั้ง 2 ชั่วโมง

สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าสิ่งอื่นใดคือบทภาพยนตร์ที่ไม่ได้เริ่มต้นในสตูดิโอของดิสนีย์ ทำให้สามารถถ่ายทอดเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างผลงานชิ้นเอกอย่าง Mary Poppins ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น แม้ว่าคนทั้งโลกจะรู้ว่าดิสนีย์ให้การสนับสนุน แต่รายละเอียดบางส่วนก็ถูกละเว้นไว้ Kelly Marcel และ Sue Smith ทอเรื่องราวที่น่าสนใจเต็มไปด้วยบทสนทนาที่กระชับ และหลีกเลี่ยงการทำให้เรื่องราวเกินจริงหรือดราม่าเกินไปได้อย่างชาญฉลาด และเมื่อใดก็ตามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใกล้จุดที่ทำให้หดหู่สุดขีด เราก็จะได้รับชมช่วงเวลาตลกๆ เป็นระยะๆ เพื่อดึงความสนใจของผู้ชม

jordathan

เมื่อคืนที่ผ่านมา ฉันได้เข้าร่วมการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน ที่เมืองดัลลาส แม้ว่าฉันจะตั้งหน้าตั้งตารอชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันก็มีข้อกังวลอยู่บ้าง เพราะภาพยนตร์เรื่อง The Blind Side กำกับโดยจอห์นนี่ แฮนค็อก ซึ่งฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มีเนื้อหาอ่อนหวานและจืดชืดเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวอลต์ ดิสนีย์ที่ผลิตโดยบริษัทของเขา ดังนั้นเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างผลงานชิ้นเอกเรื่อง Mary Poppins จะตรงไปตรงมาแค่ไหนกันเชียว? ภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำเนินไปในรูปแบบดราม่าที่คาดเดาได้ (ใช่ ฉันตั้งใจจะสะกดแบบนั้น) และยกย่องลุงวอลต์ผู้เป็นที่รักว่าสมบูรณ์แบบหรือไม่ และจะดูหมิ่นคุณนายเทรเวอร์สว่าเป็นคนเย็นชาไร้หัวใจที่คอยกวนใจหรือไม่? โชคดีที่คำตอบคือ “ไม่” อย่างแน่นอน

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความคิดสร้างสรรค์จากประวัติศาสตร์ แต่โดยรวมแล้วถือว่ายอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดใจ ไม่มีช่วงใดเลยที่ฉันไม่รู้สึกสนุกและอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ (เรท PG-13) สร้างความประหลาดใจด้วยประเด็นต่างๆ มากมายที่ภาพยนตร์นำเสนอ เช่น โรคพิษสุราเรื้อรัง การสูญเสีย และเราได้เห็นมิสเตอร์ดิสนีย์สูบบุหรี่แวบหนึ่ง (เฮ้ นี่มันยุค 60 เลยนะ)

เอ็มม่า ทอมป์สันเป็นนักแสดงที่มีผลงานโดดเด่นมาโดยตลอด แม้ว่าเวลาบนหน้าจอของเธอจะลดลงในช่วงทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา แต่ในเรื่องนี้ เธอแสดงได้สมกับรางวัลที่ได้รับ ในบทมิสซิส พี.แอล. เทรเวอร์ส Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน เธอเป็นนักเขียนที่ปกป้องลูกของเธอไม่แพ้งานในชีวิตของเธอในฐานะแม่ และเธอต้องรับมือกับปีศาจที่เกือบจะถูกลืมเลือน มิสเตอร์แฮงค์สเองก็เล่นบทดิสนีย์ที่โด่งดังและมีวิสัยทัศน์ในระดับสูงสุด โดยพยายามรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกันก็เพิ่มผลงานที่น่าประทับใจของเขาในภาพยนตร์ด้วย นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่จะพาลูกๆ ที่รักป๊อปปิ้นส์ไปดู นี่คือภาพยนตร์ดิสนีย์ที่คุณพ่อคุณแม่ควรรับชม “Saving Mr. Banks” อาจได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งปี 2013 และก็มีเหตุผลดีด้วย

freemantle_uk

จากสตูดิโอผู้สร้าง Mary Poppins ดิสนีย์ได้เผยแพร่ภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับผู้ประพันธ์นวนิยายต้นฉบับ P.L Travers Saving Mr. Banks เป็นเรื่องราวการต่อสู้ของเธอกับวอลต์ ดิสนีย์ ผู้ต้องการลิขสิทธิ์ในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าที่ทั้งเฉียบแหลมและซาบซึ้ง

นางพาเมลา พี.แอล. ทราเวอร์ส (เอมม่า ทอมป์สัน) ถูกวอลต์ ดิสนีย์ (ทอม แฮงค์ส) Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน และบริษัทดิสนีย์กดดันมานาน 20 ปีเพื่อขอลิขสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือของเธอ แต่เธอก็ปฏิเสธมาตลอด แต่ในปี 1961 เธอหมดเงินและตกลงที่จะไปลอสแองเจลิสเป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อทำงานกับทีมเขียนบทเพื่อดูว่าจะบรรลุข้อตกลงได้หรือไม่ เงื่อนไขของเธอคือห้ามสร้างภาพยนตร์เป็นแอนิเมชั่น ห้ามใช้เพลงประกอบ และต้องได้รับการอนุมัติบทภาพยนตร์ขั้นสุดท้าย ทราเวอร์สขัดแย้งกับทีมงานสร้างสรรค์และวอลต์เองอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นผู้ชายที่สัญญากับลูกสาวว่าจะดัดแปลงหนังสือ

ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป Travers ก็ได้หวนคิดถึงวัยเด็กของเธอในชนบทของออสเตรเลียกับพ่อของเธอ (Colin Farrell) ผู้ชายที่เปี่ยมด้วยความรักที่คอยเติมเต็มจินตนาการของลูกสาว แต่เธอกลับติดเหล้าและมีแนวโน้มว่าจะเป็นโรคซึมเศร้า และเหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลต่อการเขียนของเธออย่างไร

Saving Mr. Banks เป็นภาพยนตร์ที่มีบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและนักแสดงชั้นนำ นอกจากนักแสดงอย่าง Thompson, Hanks และ Farrell แล้ว Saving Mr. Banks ยังมี Bradley Whittaker, Jason Schwartzman, Paul Giamatti, B.J. Novak และ Ruth Wilson อีกด้วย พวกเขาทั้งหมดแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและได้ให้ตัวละครที่มีความชัดเจนมาก Thompson โดดเด่นในบทบาทของ Travers หญิงสาวที่จริงจังและมีทักษะทางสังคมต่ำและดื้อรั้น/มุ่งมั่นตามแบบฉบับของ British Bulldog และแทรกอารมณ์ขันที่จริงจังด้วยบทพูดที่เฉียบคมที่เธอได้รับ Thompson ยังถ่ายทอดอารมณ์และแง่มุมที่จริงจังของตัวละครออกมาได้ ในขณะที่เงาของอดีตของเธอยังคงปกคลุมเธออยู่

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือกระบวนการเขียน ทั้งในด้านบุคคลและผลงานร่วมกันของภาพยนตร์ดัดแปลง Saving Mr. Banks แสดงให้เห็นว่านักเขียนหลายคนใช้ประสบการณ์ส่วนตัวและชีวิตของตนเองและกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของผู้เขียน เป็นเรื่องยากที่นักเขียนจะละทิ้งมันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Travers เนื่องจากเธอทุ่มเทให้กับ Mary Poppins อย่างมาก และทุ่มเทให้กับตัวเองอย่างมาก หนังสือของเธอทำให้เธอสามารถเติมเต็มความปรารถนาได้บ้าง

baz-b

Saving Mr. Banks (2013) สุภาพบุรุษนักฝัน เป็นเรื่องราวการต่อสู้ของวอลต์ ดิสนีย์เพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการสร้างแมรี่ ป๊อปปิ้นส์เป็นภาพยนตร์ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะชอบเรื่องนี้ แต่กลับประทับใจมาก เป็นผลงานที่สร้างสรรค์ออกมาได้อย่างสวยงาม มีอารมณ์ขันในบางส่วน และซาบซึ้งและซาบซึ้งในบางช่วง แต่ก็ไม่ได้หวานเลี่ยนหรือเลี่ยนจนเกินไป มีการแสดงที่โดดเด่นในเรื่องนี้ เอ็มม่า ทอมป์สันรับบทมิสซิสเทรเวอร์สได้อย่างสวยงาม เธอคือผู้หญิงที่เอาแต่ใจและดื้อรั้น แต่คุณไม่สามารถเกลียดเธอได้ ทอม แฮงค์สเล่นเป็นวอลต์ ดิสนีย์ได้ดี

บทนี้ยากสำหรับทุกคน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเหมาะกับบทนี้ ตราบใดที่คุณสามารถผ่านสำเนียงใต้ปลอมๆ ที่แย่กว่าสำเนียงอังกฤษปลอมๆ ของดิก แวน ไดค์ในแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ได้ อย่างไรก็ตาม การแสดงที่โดดเด่นนั้นน่าประหลาดใจโดยโคลิน ฟาร์เรลล์ในบทพ่อของมิสซิสเทรเวอร์ส เขาถ่ายทอดอารมณ์และความหลากหลายได้อย่างน่าทึ่งให้กับตัวละครที่เป็นทั้งพ่อที่น่ารักและใจดี และเป็นผู้ชายที่ถูกขังไว้โดยปีศาจในชีวิตและตัวเขาเองในเวลาเดียวกัน ไปดูกันเองตอนออกฉายปลายเดือนพฤศจิกายนนี้ค่ะ อยากดูอีกรอบแล้วค่ะ