Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) แบทแมน ศึกอัศวินคืนรัง 1
เรื่องย่อ
แบทแมนไม่ได้เห็นมาสิบปีแล้ว อาชญากรสายพันธุ์ใหม่ทำลายล้าง Gotham City บังคับให้ Bruce Wayne วัย 55 ปีกลับเข้าไปในเสื้อคลุมและผ้าคลุมหน้า แต่เขายังมีสิ่งที่ต้องต่อสู้กับอาชญากรรมในยุคใหม่หรือไม่?
ผู้กำกับ
- Jay Oliva
บริษัทผู้สร้าง
- Warner Premiere
- DC Entertainment
- Warner Bros. Animation
- MOI Animation (Animation services)
นักแสดง
- Peter Weller
- Ariel Winter
- David Selby
- Wade Williams
- Michael Emerson
- Mark Valley
โปสเตอร์หนัง Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012)
รีวิวหนัง Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012)
GeorgeMaxTrummler
10/10
ความยอดเยี่ยม
มีแอนิเมชั่นแบทแมนที่ออกฉายบนดีวีดีเพียงไม่กี่เรื่อง แต่เรื่องนี้ถือว่าสุดยอดมาก หลังจากได้ชมภาคสุดท้ายของแบทแมนของคริสเฟอร์ โนแลนบนจอใหญ่แล้ว แอนิเมชั่นเรื่องนี้ก็ยังคงความยอดเยี่ยมเอาไว้ได้ ฉันประทับใจมากกับความใส่ใจในรายละเอียดและเนื้อเรื่องจนไม่อยากจะเล่ารายละเอียดทั้งหมด คุณแค่ต้องมาดูด้วยตัวเอง แฟนๆ ทุกคนจะต้องดีใจที่รู้ว่านี่คือภาคแรกของซีรีส์ และเมื่อคุณได้ชม คุณจะเห็นว่าเรื่องราวพาคุณดำดิ่งลงสู่ห้วงนิทราได้อย่างไร องค์ประกอบทั้งหมดอยู่ที่นั่น แม้ว่าเราจะเข้าใจแล้วว่าแบทแมน/บรูซ เวย์นแก่ตัวลงมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้การดำเนินเรื่องช้าลง เพราะท้ายที่สุดแล้ว “ฮีโร่รุ่นเก่าไม่เคยตาย พวกเขาแค่มืดมนขึ้น” ฉันแทบรอภาค 2 ไม่ไหวแล้ว ขอแสดงความยินดีและขอแสดงความนับถือต่อผู้กำกับและทีมงานที่ทำผลงานออกมาได้ดีมาก
xamtaro
9/10
คลาสสิกที่แฟนๆ ชื่นชอบ: ขยายความ ขยายความ และทำซ้ำอย่างซื่อสัตย์
ในที่สุดเรื่องราวของแบทแมนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งก็ได้รับการทำเป็นแอนิเมชั่นแล้ว “The Dark Knight Returns” ของแฟรงก์ มิลเลอร์มีอิทธิพลมากจนเป็นแรงบันดาลใจให้ทิม เบอร์ตันและคริสโตเฟอร์ โนแลนสร้างภาพยนตร์แบทแมนแบบคนแสดง รวมถึงซีรีส์แอนิเมชั่นแบทแมนในยุค 90 (ซึ่งเป็นจุดกำเนิดจักรวาลของซีรีส์แอนิเมชั่น DC ทั้งหมด) วอร์เนอร์ตัดสินใจแบ่งเรื่องราวซึ่งเดิมแบ่งออกเป็น 4 ฉบับออกเป็น 2 ภาพยนตร์ ปรากฏว่าเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่เพียงแต่ดัดแปลงครึ่งแรกของมหากาพย์ของแฟรงก์ มิลเลอร์ได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังเพิ่มมิติให้กับเรื่องราวและตัวละครที่จำนวนหน้าจำกัดในนิยายภาพไม่สามารถเว้นไว้ได้
การดัดแปลงแทบจะไม่เคยข้ามเนื้อหาต้นฉบับ แต่ Dark Knight Returns ภาค 1 เป็นเพียงตัวอย่างของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ไม่เพียงแต่ยึดตามเนื้อหาต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังขยายเนื้อหาต้นฉบับอีกด้วย ต้นฉบับนั้นยอดเยี่ยมมาก การดัดแปลงเป็นแอนิเมชั่นทำให้เรื่องราวดูดีขึ้น เรื่องราวจะฟังดูคุ้นเคยสำหรับทุกคนที่เคยดู “The Dark Knight Rises” ของคริสโตเฟอร์ โนแลน หลายปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ที่แบทแมนเกษียณอายุ มหาเศรษฐีบรูซ เวย์นตอนนี้ล่องลอยไปวันแล้ววันเล่าโดยหวังว่าชาวเมืองก็อตแธมจะดูแลตัวเองได้ แต่ตอนนี้ ภัยคุกคามใหม่ปรากฏขึ้น: พวกมิวแทนต์ แก๊งอันธพาลข้างถนนขนาดใหญ่ที่นำโดยผู้นำที่แปลกประหลาดแต่แข็งแกร่งและดุร้ายของพวกเขา แม้จะมีอายุมากแล้ว บรูซก็ถูกบังคับให้กลายเป็นแบทแมนอีกครั้งเพื่อช่วยเมืองของเขา แต่ผู้ต่อสู้กับอาชญากรที่แก่ชราจะรับมือกับภัยคุกคามที่เร็วกว่า แข็งแกร่ง และทรงพลังมากกว่าที่เคยเป็นมาได้หรือไม่? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแบทแมนต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเก่าของเขา ทูเฟซ? นอกเหนือจากเรื่องราวแล้ว ยังมีการวิเคราะห์อย่างละเอียดของตัวละครแบทแมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล่นตรงข้ามกับวายร้ายหลักสองคน ทูเฟซและมิวแทนต์ลีดเดอร์ วายร้ายทั้งสองทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนด้านมืดของแบทแมนเอง เช่นเดียวกับทูเฟซ บรูซ เวย์นและแบทแมนถูกนำเสนอเป็นบุคลิกที่แตกต่างกันสองบุคลิกที่ต่อสู้เพื่อชิงอำนาจ แต่แบทแมนเป็นเพียงแค่หน้ากากที่บรูซสวมอยู่จริงหรือ? หรือว่าเป็นทางกลับกัน? และสำหรับผู้นำมนุษย์กลายพันธุ์ ทั้งเขาและแบทแมนทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ ลงมือทำบางอย่าง อย่างหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโกลาหลและอาชญากรรม อีกอย่างเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและความยุติธรรม แต่หากการกระทำที่รุนแรงของผู้นำมนุษย์กลายพันธุ์สามารถปลุกเร้าให้แบทแมนกลับมาใช้อำนาจนอกกฎหมายได้ การกระทำของแบทแมนก็สามารถปลุกเร้าให้ผู้ร้ายกลับไปสู่วิถีเดิมได้เช่นกัน (ดังที่ตัวละครตัวหนึ่งอ้างไว้ในเรื่อง)
ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมาด้วยเสียงพากย์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ปีเตอร์ เวลเลอร์จากภาพยนตร์เรื่อง Robocop รับบทเป็นแบทแมน บทบาทนี้อาจจะฟังดูเรียบเฉยในตอนแรก แต่เวลเลอร์ได้แทรกเสียงของแบทแมนด้วยความแตกต่างและความละเอียดอ่อนซึ่งเหมาะกับตัวละครนี้ดี ข้อเสียอย่างเดียวคือแม้ว่าเวลเลอร์ต้องการแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างแบทแมนและบรูซ เวย์น แต่เวลเลอร์ก็ใช้โทนเสียงเดียวกันตลอดทั้งเรื่อง เมื่อเทียบกับนักพากย์เสียงคนก่อน ๆ เช่น เควิน คอนรอย ที่ใช้รูปแบบการพูดและโทนเสียงที่แตกต่างกันสำหรับเวย์นและแบทแมน
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยธีมเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นวีรบุรุษกับการใช้อำนาจล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งล้วนอยู่ในหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ แต่ขยายความเพิ่มเติมในสื่อแอนิเมชั่น ในแง่นั้น แอนิเมชั่นที่นำเสนอในที่นี้คือความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความลื่นไหลและรายละเอียดทางศิลปะ เฟรมภาพอันเป็นเอกลักษณ์ การต่อสู้ที่น่าจดจำ และฉากบรรยากาศได้รับการจำลองอย่างสมจริง ผู้ชมภาพยนตร์จะสามารถเห็นฉากต่างๆ มากมายที่ไตรภาคแบทแมนของโนแลนหยิบมาจาก THE DARK KNIGHT RETURNS รวมถึงฉากต่อสู้ที่ส่องแสงเป็นระยะๆ ด้วยแสงแฟลชปากกระบอกปืน ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือ Warner ตัดสินใจใช้สีทั่วไปแทนที่จะทำซ้ำโทนสีที่จืดชืดและสีเทาเข้มที่ระบายสีโดย Lynn Varley ในงานศิลปะต้นฉบับ
แฟนๆ จะต้องพอใจที่เรื่องนี้มีความสมจริงเหมือนกับต้นฉบับและขยายความจากต้นฉบับ ทำให้ส่วนที่หยาบกร้านเรียบเนียนขึ้นในขณะที่เพิ่มมิติใหม่ให้กับตัวละคร ฉากแอ็กชั่นเข้มข้นและแอนิเมชั่นที่สวยงาม พร้อมด้วยดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมจาก Christopher Drake นี่คือการดัดแปลงอย่างแท้จริงที่ไม่ใช่การแปลการ์ตูนทั้งหมด แต่เป็นการแปลการ์ตูนโดยใช้ประโยชน์จากสื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นอย่างเต็มรูปแบบ
DarthPaul85
8/10
การดัดแปลงนิยายภาพยอดเยี่ยม!
หลังจากดู Batman Year One ฉันรู้สึกกังวลกับเรื่องนี้ แต่ก็รู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดี! เรื่องราวถูกสร้างใหม่ได้อย่างสมจริงโดยแทบไม่มีการเซ็นเซอร์ความรุนแรงเลย และบทสนทนาส่วนใหญ่ (ที่รวมอยู่ในนั้น) ก็มาจากหน้าหนังสือการ์ตูนโดยตรง แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ให้อภัยได้ก็ตาม จังหวะนั้นยอดเยี่ยมมาก และถ่ายทอดความรู้สึก “สุดยอด” ของนิยายภาพได้อย่างแท้จริง สไตล์ภาพที่ “ใกล้เคียง” กับผลงานของมิลลาร์เพียงพอที่จะทำให้คุณย้อนอดีตได้ แต่แน่นอนว่ามันขาดความละเอียดอ่อนโดยละเอียดของหนังสือการ์ตูน และสุดท้าย เพลงประกอบก็เข้ากับทุกอย่างได้อย่างลงตัว
แต่ก็มีข้อตำหนิอยู่บ้าง ประการแรกและสำคัญที่สุด การแสดงขาดความหลงใหล ตัวละครหลักเกือบทั้งหมดแสดงอารมณ์ “กลางๆ” ได้ดี แต่การแสดงสุดโต่งนั้นไม่น่าเชื่อถือสำหรับฉันเลย แทบจะเหมือนกับว่ามีกฎ “ห้ามตะโกน!” สำหรับนักแสดง ไม่มีใครโกรธเคืองหรือแสดงอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์เสียจริงๆ ถึงอย่างนั้นก็ตาม มันก็ไม่ได้น่าผิดหวังเท่ากับการแสดงใน Batman Year One
นอกจากนี้ยังขาดการพูดคนเดียวของแบทแมน ซึ่งฉันเดาว่าคงให้อภัยได้เพราะภาพยนตร์เป็นสื่อภาพ แต่ท้ายที่สุดแล้ว เราก็จะสูญเสียบทพูดที่ดีที่สุดบางส่วนของการ์ตูนไปเพราะเรื่องนี้ แม้ว่าพวกเขาจะพยายามยัดเยียดการบรรยายของแบทแมนเข้าไปในภาพยนตร์เป็นบทสนทนา แต่ก็ไม่ได้ผลดีเลย
การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งที่ฉันไม่แน่ใจคือการเซ็นเซอร์บทภาพยนตร์ระดับ PG-13 พวกเขายังคงแบ่งแยกทางการเมืองที่มีอยู่ในหนังสือการ์ตูน แต่ลดระดับลงมาก พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้คนที่อยู่ทั้งสองฝ่ายทางการเมืองรู้สึกแปลกแยก (บางทีอาจจะฉลาดก็ได้) ยังคงมีอารมณ์ขันอยู่บ้าง แต่ก็ทำออกมาได้ดีอีกเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นการดำเนินเรื่องที่ยอดเยี่ยมของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ฉันตั้งหน้าตั้งตารอภาค 2 อย่างใจจดใจจ่อ!!
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Batman Caped Crusader (2024) แบทแมน อัศวินรัตติกาล
Batman Ninja (2018) แบทแมน วีรบุรุษยอดนินจา
Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2013) แบทแมน ศึกอัศวินคืนรัง 2
Batman Mystery of the Batwoman (2003) แบทแมน กับปริศนาของแบทวูแมน
