BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร

เรื่องย่อ

ในภาคต่อที่น่าดึงดูดใจของ BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร นักบินอวกาศอีกคนหนึ่ง (เจมส์ ฟรานซิสคัส) ชนเข้ากับกำแพงกาลเวลาเพื่อค้นหาเทย์เลอร์ (ชาร์ลตัน เฮสตัน) ภารกิจกู้ภัยที่กล้าหาญนำไปสู่เมืองใต้ดินที่มนุษย์กลายพันธุ์บูชาอาวุธที่สามารถทำลายโลกทั้งใบได้ นักบินอวกาศชื่อ เบรนท์ ซึ่งเดินทางมาจากยุคเดียวกับเทย์เลอร์ พระเอกภาคแรก ได้ตกลงมายังพิภพวานรและพยายามออกตามหาตัวเทย์เลอร์ ระหว่างนั้นเขาได้ค้นพบว่า พวกกอริลล่ากำลังจะบุกกวาดล้างมนุษย์ในเขตหวงห้าม เบรนท์หลบหนีจนกระทั่งค้นพบเส้นทางลับซึ่งพามาสู่ซากรถไฟใต้ดินของนครนิวยอร์ก ที่นั่นเอง เบรนท์ได้พบกับกลุ่มมนุษย์มิวแตนท์ผู้มีพลังจิต สามารถสื่อสารกันโดยไร้คำพูด และตั้งศาสนาของตัวเองขึ้นมาโดยบูชา ระเบิดปรามณูอัลฟา-โอเมก้า

เบรนท์ได้พบว่าเทย์เลอร์ถูกพวกมิวแตนท์ขังเอาไว้ เนื่องจากพวกมิวแตนท์ถือคติว่าจะไม่ใช้ความรุนแรง นอกจากจะใช้พลังจิตในการให้ศัตรูฆ่าฟันกันเอง ดังนั้นเบรนท์กับเทย์เลอร์จึงถูกควบคุมให้เข้าต่อสู้ห้ำหั่นกัน ระหว่างนั้นพวกวานรก็มาถึงฐานที่มั่นของพวกมิวแตนท์ จึงเกิดการต่อสู้กันขึ้น เบรนท์กับเทย์เลอร์ถูกยิง แต่ก่อนตาย เทย์เลอร์เดินเครื่องระเบิดอัลฟ่า-โอเมก้าด้วยความสิ้นหวังในเผ่าพันธุ์ทั้งสองเผ่าพันธุ์และการต่อสู้ห้ำหั่นกัน สุดท้ายระเบิดอัลฟ่า-โอเมก้าก็ล้างผลาญโลกมนุษย์จนเป็นจุล…

ผู้กำกับ

Ted Post

บริษัท ค่ายหนัง

Twentieth Century Fox

นักแสดง

James Franciscus
Kim Hunter
Maurice Evans
Linda Harrison
Charlton Heston
Paul Richards
Victor Buono

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

10000tip

BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร ภาค 2 กับเรื่องราวที่ต่อเนื่องจากคราวก่อน ซึ่งโลกจากยุคอดีตได้ส่ง เบรนท์ (James Franciscus) นักบินอวกาศอีกรายให้ออกมาตามหาเทย์เลอร์ (Charlton Heston) ที่หายไปให้ภาคแรก เมื่อเขามาถึงดาวแห่งนี้ก็พบว่าเทย์เลอร์หายตัวไปอย่างลึกลับหลังเหตุการณ์ ในภาคที่แล้ว เบรนท์เลยต้องสืบหาความจริงว่าเทย์เลอร์หายไปไหน อันนำมาสู่การผจญภัยไปยังเมืองลึกลับที่อยู่ใต้ดาวดวงนั้น ซึ่งมีอีกเผ่าพันธุ์หนึ่งอาศัยอยู่ และเผ่าพันธุ์นี้ยังมีระเบิดมรณะที่สามารถทลายดาวได้ทั้งดวงอีกด้วย ก็ต้องดูกันต่อไปล่ะครับว่าเรื่องราวจะลงเอยอย่างไร เบรนท์จะพบเทย์เลอร์หรือไม่ และชะตากรรมของดาวทั้งดวงจะมีบทสรุปอย่างไร

กับภาคนี้ผมว่าสนุกดีนะครับ ผมออกจะชอบมากกว่าตอนแรกด้วย แม้ช่วงต้นๆ จะอืดบ้าง แต่พอเบรนท์ค้นพบเมืองใต้นครวานรแล้วหนังก็น่าติดตามทันที เพราะเราไม่รู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่ใต้นั้น จะเจอตัวอะไรมั้ย หรือจะเห็นอะไรอีกก็จัดว่าเรื่องจินตนาการนี่โดดเด่นอยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับอาณาจักรใต้เมืองวานรนั่น ซึ่งผมมันเป็นคนประเภท ชอบครับ ชอบมาก หนังที่มีการเดินทางไปยังดินแดนที่ไม่เคยไปมาก่อนน่ะ มันลุ้นดีครับ ว่าเราจะเจอกับอะไรบ้าง เรื่องนี้ก็โอเคครับ ตอนจบก็เป็นอะไรที่น่าสนใจทีเดียว

จุดที่ผมชอบมากอย่างหนึ่งคือ ภาพฉากและบรรยากาศเมืองใต้นครวานรน่ะนะครับ โอ้ ขืนพูดไปสปอยล์แน่เลยผม เอางี้ดีกว่า

**********สปอยล์นะครับผม ไม่อยากทราบข้ามไปอ่านข้างล่างนะครับ****

จากภาคแรกนั้นหนังบอกแล้วว่าที่แห่งนี้คือโลกมนุษย์ครับ ไม่ใช่ต่างดาวหรอก มันคือโลกที่เราอยู่นี่แหละ เป็นอนาคตอีก 2000 ปีข้างหน้า ซึ่งมนุษย์เกิดทำสงครามกันจนตายหมดและก็ยังเอาระเบิดนิวเคลียร์มาทำลายล้าง กันจนในที่สุดวานรก็ก่อการยึดครองโลกแทน จอร์จ ลิงจ๋อผจญภัย พากย์ไทย

ทีนี้ ฉากใต้เมืองวานรที่ผมว่านั่นมันก็คือฉากซากปรักหักพังของเมืองในโลกเราปนั่น เอง เช่นซากรถไฟใต้ดิน ซากห้องสมุด มันเป็นภาพที่ทั้งสวยงามน่าสนใจและน่ากลัวไปในเวลาเดียวกันครับ ที่ว่าสวยงามก็คือ ทีมงานสร้างฉากออกมาได้ดีครับ ให้อารมณ์อนาคตได้ดีและยังให้อารมณ์หนังผจญภัยด้วย ประมาณว่ามีภาพซากสถานีรถไฟใต้ดินแล้วก็มีเถาวัลย์พาดอยู่เพียบอะไรอย่าง เนี้ย ดูแล้วสวยดียังไงก็ไม่รู้ แล้วมันให้อารมณ์ลุ้นว่าลึกลงไปใต้นั้นจะมีอะไรรอเราอยู่ (นี่แหละครับอารมณ์หนังผจญภัยล่ะ)

แต่ที่บอกว่าน่ากลัวก็เพราะ … นั่นคือโลกเราอ้ะครับ คิดดูครั้งหนึ่งมันเคยมีคนเดินอยู่เต็มไปหมด แต่ในหนังมันกลายเป็นอดีตไปแล้วน่ะ เฮ่อ

นี่แหละครับ ฉากพวกนี้ผมว่าออกแบบมาดีและเป็นสีสันชั้นดีสำหรับหนังภาคนี้เลยล่ะครับ

gavin

ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากภารกิจกู้ภัยข้ามดาวได้ออกค้นหาผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการสำรวจครั้งก่อน เขาค้นพบดาวเคราะห์ที่ปกครองโดยลิงและเมืองใต้ดินที่ควบคุมโดยมนุษย์ที่รับรู้ทางจิต แม้ว่าชาร์ลตัน เฮสตันจะไม่ค่อยสนใจที่จะรับบทเทย์เลอร์อีกครั้ง BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร แต่ริชาร์ด ซานัค หัวหน้าสตูดิโอคิดว่านักแสดงคนนี้มีความสำคัญต่อภาคต่อ หลังจากมีเรื่องขัดแย้งกับตัวแทนของนักแสดง เฮสตันก็ตกลงที่จะปรากฏตัวสั้นๆ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องฆ่าเทย์เลอร์และนำเงินค่าจ้างของเฮสตันไปบริจาคให้กับการกุศล นักเขียนจึงตัดสินใจให้เทย์เลอร์หายตัวไปในตอนเริ่มต้นเรื่องและกลับมาอีกครั้งในตอนจบของภาพยนตร์ และให้ตัวเอกคนใหม่มามีบทบาทหลักในส่วนใหญ่ของเรื่อง

แปลกที่การเปลี่ยนตัวฮีโร่ดูเหมือนจะไม่มีผลมากนัก ไม่ว่าจะเป็นเฮสตันหรือใครก็ตาม แนวคิดมนุษย์คนเดียวก็ยังคงดีเหมือนเดิม ตอนนี้ มนุษย์ใหม่เป็นส่วนเสริมที่แปลก การยอมรับมนุษย์ลิงเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การเพิ่มเผ่าพันธุ์ลึกลับที่สองเข้าไปอีกขั้นหนึ่งก็ทำให้เรื่องนี้บิดเบือนอุปมานิทัศน์ไปอีกขั้น แต่ยังสร้างโอกาสให้กับแนววิทยาศาสตร์มากมายอีกด้วย

ma-cortes

ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้นโดยมีเจมส์ ฟรานซิสคัสชั้นยอดและชาร์ลตัน เฮสตันเข้ามาแทรกแซงเป็นพิเศษ ซึ่งหายตัวไปในตอนแรกและปรากฏตัวอีกครั้งในตอนจบ เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักนี้เป็นภาคต่อของไพรเมตเรื่องที่สองและดีที่สุด เริ่มต้นเมื่อเบรนต์ (เจมส์ ฟรานซิสคัส) ประสบอุบัติเหตุบนดาวเคราะห์ที่อยู่ไกลออกไปในช่วงเวลาเดียวกัน และได้พบกับโนวา (ลินดา แฮร์ริสัน) ชาวพื้นเมืองที่สวยงาม ในตอนเริ่มต้น

พวกเขาเดินทางข้ามทะเลทราย หลังจากนั้น เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ลิงปกครองมนุษย์ และแบ่งออกเป็น 3 สายพันธุ์ ได้แก่ กอริลลา ชิมแปนซี และอุรังอุตัง ต่อมา เขาค้นพบว่ามนุษย์ได้หลงผิดและตอนนี้กลายเป็นทาสและกลายเป็นสัตว์ร้าย มนุษย์ถูกปฏิบัติราวกับเป็นสัตว์บรรทุกและถูกมองว่าเป็นขยะ ชิมแปนซีสองตัวชื่อคอร์เนเลียส (เดวิด วัตสัน แทนที่ร็อดดี แมคโดเวลล์) และซีร่า (คิม ฮันเตอร์)

คิดต่างออกไปและถึงกับเห็นด้วยกับการหลบหนีของเบรนต์ โดยติดตามร่องรอยเดียวกับเทย์เลอร์ (ชาร์ลตัน เฮสตัน) ในขณะเดียวกัน คณะสำรวจที่นำโดยนายพลทหารเออร์ซัส (เจมส์ เกรกอรี) และดร. ไซอัส (มอริซ อีแวนส์) ได้กำหนดเขตห้ามไว้ซึ่งมีมนุษย์กลายพันธุ์ (วิกเตอร์ บูโอโน เจฟฟ์ คอรี รวมทั้งพวกเขา) ที่รอดชีวิตจากการระเบิดนิวเคลียร์เมื่อหลายปีก่อน เบรนต์และโนวาพบอารยธรรมใต้ดินในซากปรักหักพังของนิวยอร์กที่ถูกระเบิดทำลาย จนกระทั่งถึงตอนจบที่หดหู่และสิ้นหวังเมื่อมนุษย์กลายพันธุ์บูชาขีปนาวุธนิวเคลียร์

นี่เป็นหนังไซไฟที่ดีที่มีความสำคัญทางปรัชญามากมายพร้อมการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมนุษย์และภัยพิบัตินิวเคลียร์ แต่ก็เต็มไปด้วยแอ็คชั่น การผจญภัย ความซับซ้อน และความบันเทิง แม้ว่าจะมีเวลาและส่วนใหญ่เป็นการฉายซ้ำจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่พลังยังคงอยู่และกลายเป็นสิ่งที่น่าติดตามเต็มไปด้วยจินตนาการและความระทึกขวัญ เครดิตการเขียนบทที่น่าตื่นเต้นโดย Paul Dehn และ Mort Abrahams จากนวนิยายของ BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญของงานชิ้นนี้คือการออกแบบการผลิตที่อลังการและน่าตื่นตาตื่นใจพร้อมฉากที่ยอดเยี่ยมโดย Walter Scott

และเอฟเฟกต์ภาพที่ยอดเยี่ยมโดยใช้ภาพวาดแบบด้านโดย L. B. Abbot การถ่ายภาพที่แวววาวและสว่างไสวโดย Milton Krasner การแต่งหน้าที่น่าอัศจรรย์โดย John Chambers ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ เช่นที่พิสูจน์แล้วใน ‘Blade runner, Ssss, Island of Dr Moreau’ และอื่นๆ อีกมากมาย ดนตรีประกอบที่น่าตื่นตาตื่นใจจาก Leonard Rosenman ชั้นนำที่เลียนแบบเสียงของ Jerry Goldsmith ผู้ยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการผลิตอย่างฟุ่มเฟือยโดย Arthur P. Jacobs ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของเรื่องราวทั้งหมด และกำกับได้อย่างยอดเยี่ยมโดย Ted Post ซึ่งได้สร้างสรรค์ผลงานที่คล้ายกับผลงานของ Franklyn J Schaffner โดยใช้ความรู้สึกทางภาพที่ยอดเยี่ยม

davidmvining

ในแง่ของภาคต่อของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่น่าประหลาดใจซึ่งไม่ควรมีภาคต่อ Beneath the Planet of the Apes ถือเป็นภาพยนตร์ประเภทที่แทบจะเหมือนกับภาคต่อของ Planet of the Apes เลยทีเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ขยายโลกของภาพยนตร์ไปในทิศทางใหม่และน่าสนใจ ยังคงความรู้สึกแปลกประหลาดที่ช่วยเหลือภาคแรกเอาไว้ และยังย้ายแนวคิดเชิงธีมของภาคแรกไปในทิศทางที่มืดมนยิ่งกว่าเดิมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เพื่อจะไปถึงตรงนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้นำเอาภาคแรกมาทำซ้ำแบบแทบจะทุกจังหวะในครึ่งแรก โดยแนะนำตัวเอกใหม่ที่ไม่จำเป็นมากนัก และใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการสร้างความขัดแย้งที่กำหนดครึ่งหลัง จนรู้สึกเหมือนว่าศักยภาพทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์มากกว่าอย่างอื่น

ปัญหามีต้นตอมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาร์ลตัน เฮสตันปฏิเสธที่จะแสดงนำในภาคต่อโดยสิ้นเชิง จนในที่สุดก็ถูกโน้มน้าวให้ทำงานในภาพยนตร์เป็นเวลารวมสองสัปดาห์ ตราบใดที่ตัวละครของเขาซึ่งรับบทเป็นเทย์เลอร์เสียชีวิต ดังนั้นผู้เขียนบทและผู้กำกับจึงตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดคือการให้นักบินอวกาศคนใหม่ชื่อเบรนท์ ซึ่งติดตามเทย์เลอร์ไปในอวกาศลึกและลงเอยในสถานที่เดียวกันในเวลาเดียวกัน BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร นั่นหมายความว่าการเปิดเผยทั้งหมดเกี่ยวกับดาวเคราะห์จะต้องเกิดขึ้นอีกครั้งกับตัวละครที่เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องเบื้องหลังผู้ชม เขาพบโนวา ติดตามเธอไปที่เมืองลิง ซึ่งเขาค้นพบธรรมชาติที่กลับหัวกลับหางของสถานที่นั้น พบกับซีร่าและคอร์เนเลียสด้วยเหตุผลบางประการ จากนั้นจึงหลบหนีไปอีกครั้ง เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไปครึ่งเรื่อง เขาลงเอยที่สถานีรถไฟใต้ดินร้างในนิวยอร์กซิตี้ และพบกับสภาพแวดล้อมที่เล็กกว่าและน่าประทับใจน้อยกว่าที่เทย์เลอร์พบในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องก่อน

พร้อมกับฉากแอ็กชั่นนี้ ยังมีความขัดแย้งที่ยังไม่ชัดเจนระหว่างลิงที่นำโดยดร.ไซอัสและนายพลเออร์ซัส กอริลลา และเขตต้องห้าม มีบทสนทนาเกี่ยวกับการที่หน่วยสอดแนมหายตัวไป ซึ่งดูเหมือนจะเป็นแรงจูงใจเพียงอย่างเดียวในการนำกองทัพทั้งหมดเข้าไปในเขตต้องห้าม และเป็นเรื่องไร้สาระ ประเด็นคือตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องแรก ดร. ไซอัสพูดบางอย่างที่ดูเหมือนว่าชนชั้นปกครองของสังคมลิงรู้เรื่องประวัติศาสตร์และเขตต้องห้ามมากกว่าที่พวกเขาบอกคนอื่น ๆ มากทีเดียว การเชื่อมโยงระหว่างไซอัสกับมนุษย์กลายพันธุ์ที่อยู่ใต้ซากปรักหักพังของนครนิวยอร์กนั้นค่อนข้างง่าย แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดมากนัก และสันนิษฐานว่าเทย์เลอร์เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ทำให้เกิดการโต้แย้งว่ามนุษย์กลายพันธุ์กำลังขยายอาณาเขตเข้าไปในอาณาเขตของลิง ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เกิดการดำเนินเรื่องทั้งหมด ในตอนนี้ เราใช้เวลากับพวกเขาน้อยมาก และใช้เวลามากมายกับเบรนต์ในการค้นพบสิ่งที่ผู้ชมรู้แล้ว ทำให้ทุกอย่างจบลงอย่างไร้สาระที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่รู้สึกเหมือนเป็นภาคต่อเลย จนกระทั่งครึ่งหลัง เมื่อเบรนต์และโนวาเดินทางลึกเข้าไปในนครนิวยอร์กผ่านรถไฟใต้ดิน รู้สึกเหมือนว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์จริงๆ และควรเป็นเทย์เลอร์ที่เข้าไปแทนที่เบรนท์ ตัวละครใหม่นี้ และครึ่งหลังของภาพยนตร์มีเรื่องราวมากมายที่ฉันชอบ พวกมนุษย์กลายพันธุ์ที่บูชาอาวุธนิวเคลียร์? ใช่ โปรด ฉันชอบตรงนั้น พวกเขาสวมหน้ากากที่ดูเหมือนผิวหนังจริงเพื่อซ่อนตัวตนที่กลายพันธุ์ของพวกเขาไว้ข้างใน?

ฟังดูไม่ค่อยมีเหตุผลนัก แต่ฉันชอบนะ พิธีกรรมทางศาสนาที่จัดขึ้นในซากอาสนวิหารเซนต์แพทริกและใช้การสวดมนต์ของนิกายโรมันคาธอลิกโดยมีระเบิดและผลกระทบจากกัมมันตภาพรังสีมาแทนที่การกล่าวถึงพระเจ้า? ฉันชอบมันมากขึ้นไปอีก มันเป็นเรื่องราวบิดเบือนแบบเดียวกับที่นิยายวิทยาศาสตร์ในยุค 60 และ 70 โดดเด่น อีกสิ่งหนึ่งที่นิยายวิทยาศาสตร์ในยุคนั้นชอบคือลัทธิทำลายล้าง (ซึ่งทำให้ BENEATH THE PLANET OF THE APES (1970) ผจญภัยพิภพวานร โดดเด่นเพราะว่ามันมีความหวังในทะเลของนิยายวิทยาศาสตร์ที่ทำลายล้าง) และตอนจบของภาพยนตร์ที่เทย์เลอร์ระเบิดโลกเพราะช่างมันเถอะ มันห่วยแตก เป็นสิ่งที่ฉันชอบ