Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร

เรื่องย่อ

ดูหนัง ออนไลน์ Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร เรื่องราวของ คอร์นีเลียส (Roddy McDowall) และ ซีร่า (Kim Hunter) 2 วานรจิตใจงามที่คอยช่วยเหลือเหล่ามนุษย์ใน 2 ภาคที่แล้ว ครั้งนี้พวกเขาได้นั่งยานของเบรนท์ย้อยเวลากลับไปยังโลกในยุคอดีต (กล่าวคือปัจจุบันนั่นเอง) แล้วทีนี้ก็แน่นอนล่ะครับ ชาวโลกทั้งหลายก็แตกตื่นกันหมด ซึ่งก็มีทั้งคนต้อนรับและต่อต้านพวกเขา จนในที่สุดพวกที่ไม่ชอบและหวาดกลัวในตัววานรทั้งสอง ก็เริ่มออกตามล่าทั้งคู่อย่างโหดเหี้ยม แล้วทั้งคู่จะรอดหรือไม่ต้องติดตาม

ผู้กำกับ

Don Taylor

บริษัท ค่ายหนัง

APJAC Productions

นักแสดง

Roddy McDowall
Kim Hunter
Bradford Dillman
Natalie Trundy
Eric Braeden
Sal Mineo
Ricardo Montalbán

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง

JamesHitchcock

Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร

6/10

ภาพยนตร์ที่เป็นของตัวเอง ไม่ใช่แค่ภาคต่อ

หลังจากที่ “Planet of the Apes” เสร็จสมบูรณ์ ชาร์ลตัน เฮสตัน นักแสดงนำของเรื่องนี้ก็โต้แย้งอย่างหนักแน่นว่าไม่ควรมีภาคต่อ ภาพยนตร์ต้นฉบับมีความสมบูรณ์ในตัวเอง และภาคต่อใดๆ ก็ตามมีแต่จะลดทอนผลกระทบและทำให้ชื่อเสียงเสื่อมเสียเท่านั้น ในกรณีที่มีการสร้างภาคต่อและเฮสตันถูกชักชวนอย่างไม่เต็มใจให้ปรากฏในภาคนั้น อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำว่ามันควรจะจบลงด้วยการทำลายล้างโลก ซึ่งเป็นข้อไขเค้าความเรื่องที่เขาหวังว่าจะทุ่มให้กับความพยายามที่จะขยายซีรีส์นี้ให้เกินกว่าภาพยนตร์สองเรื่อง

ในแง่หนึ่งเฮสตันจะต้องได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง “Planet of the Apes” เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นภาพยนตร์ที่ผสมผสานโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นเข้ากับความลึกเชิงปรัชญา มักกล่าวกันว่าภาคต่อมักจะด้อยกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่แทบจะไม่เป็นเช่นนั้นจริงเท่ากับในกรณีของ “Beneath the Planet of the Apes” ซึ่งเป็นความยุ่งเหยิงที่สิ้นหวังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ทั้งการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดคุณธรรมทางศิลปะ และการจบลงอย่างดุเดือดก็ทำให้ทีมผู้สร้างไม่สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Apes” ภาคที่สามได้ พบอุปกรณ์อันชาญฉลาดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากการทำลายล้างของดาวเคราะห์ มีการอธิบายว่าไม่นานก่อนที่โลกจะถูกทำลาย ลิงสามตัวพบซากยานอวกาศของเทย์เลอร์ ได้ซ่อมแซมมัน และใช้มันเพื่อเดินทางย้อนเวลากลับไปในอเมริกาในปี 1970

แม้ว่าลิงตัวหนึ่งจะถูกฆ่าในเหตุการณ์โชคร้ายหลังจากมาถึงได้ไม่นาน ประชาชนชาวอเมริกันก็พากันไปหาผู้รอดชีวิตสองคน คอร์เนเลียสและซีราภรรยาของเขา (ทั้งสองคนมีบทบาทสำคัญในสองภาคแรก) ลิงชิมแปนซีที่ฉลาดและพูดได้ทั้งสองตัวกลายเป็นคนดังในสื่อ และฉากแรกๆ ก็มีโทนเสียงที่เบากว่าภาพยนตร์สองเรื่องก่อนๆ มาก ซึ่งบางครั้งก็เป็นการ์ตูนตลกด้วยซ้ำ เมื่อลิงทั้งสองกลายเป็นผู้พูดหลังอาหารค่ำและค้นพบความสุขของการดื่มแอลกอฮอล์ แต่โทนสีจะค่อยๆ มืดลง บุคคลในรัฐบาลตื่นตระหนกจากการพูดถึงอนาคตที่ผู้ชายถูกครอบงำโดยลิง และดร. ฮัสเซน ที่ปรึกษาชาวเยอรมันผู้ชั่วร้ายของประธานาธิบดี (อ้างอิงจากเฮนรี คิสซิงเจอร์?) เชื่อว่าซีราและคอร์นีเลียสเป็นตัวแทนของภัยคุกคามต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพบว่า Zira กำลังตั้งครรภ์

ความผิดหวังของฉันกับเพลง “Beneath…” ทำให้ฉันไม่กล้าดูตอนต่อๆ ไปใน Canon ของ “Apes” ดังนั้นฉันจึงประหลาดใจกับเพลง “Escape…….” มาก แม้ว่าจะไม่มีความลึกและความแวววาวเหมือน “Planet of the Apes” แต่ก็ถือว่าดีกว่ารุ่นก่อนมาก เหตุผลของความสำเร็จนั้นอยู่ที่การมีส่วนร่วมอย่างดีของสองดาราดังอย่าง Roddy McDowell และ Kim Hunter ตัวละครของพวกเขามีบทบาทสนับสนุนที่สำคัญในภาพยนตร์ต้นฉบับ ที่นี่พวกเขาอยู่ตรงกลางเวที ต้นฉบับมีตัวละครเทย์เลอร์ของเฮสตันเป็นศูนย์กลาง ซึ่งเป็นมนุษย์ที่ตกอยู่ในอันตรายจากลิง ใน “Escape……” บทบาทจะกลับกัน โดยมีลิงมนุษย์ที่น่ารักและลึกซึ้งสองตัวตกอยู่ในอันตรายจากมนุษย์ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง อันตรายต่อเทย์เลอร์ส่วนใหญ่มาจากความไม่รู้ พวกลิง โดยเฉพาะดร.ไซอัส มองว่าเขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน เช่นเดียวกับมนุษย์คนอื่นๆ ในโลกของพวกเขา และปฏิเสธที่จะฟังหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าแท้จริงแล้ว เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเหมือนกับพวกเขาเอง Cornelius และ Zira ตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากทั้งลักษณะที่เป็นมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ ฮัสไลน์รู้ว่าพวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดซึ่งดูเหมือนเป็นมนุษย์แต่ไม่ใช่มนุษย์ และเกลียดและกลัวพวกเขาด้วยเหตุผลนั้นอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับที่พวกเขาสมเพชและผูกมิตรกับเทย์เลอร์ พวกเขาก็กลับมาเป็นเพื่อนกับนักวิทยาศาสตร์มนุษย์สองคนที่พยายามช่วยพวกเขาจากฮัสไลน์

มีความไม่สอดคล้องกันสองสามประการระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาคก่อนๆ โดยที่สังคมลิงถูกแสดงให้เห็นว่ามีเทคโนโลยีก้าวหน้าน้อยกว่าเรา ทัดเทียมกับยุโรปในศตวรรษที่ 16 หรือ 17 ไม่ได้อธิบายว่าบุคคลจากสังคมดังกล่าวสามารถประสบความสำเร็จในการซ่อมและใช้งานยานอวกาศได้อย่างไร ความไม่สอดคล้องกันอีกประการหนึ่งคือคอร์นีเลียสและซีรารู้ว่าลิงเหล่านี้มายึดการควบคุมโลกจากมนุษย์ได้อย่างไร และถึงกับบอกว่าเรื่องราวนี้ได้รับการบอกเล่าใน Sacred Scrolls ซึ่งเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาของลิง ใน “Planet of the Apes” เราต้องเข้าใจว่าม้วนหนังสือปฏิเสธอย่างชัดเจนว่ามนุษย์ไม่เคยมีพลังในการพูดและเหตุผล

ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Zaius จึงไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่า Taylor สามารถพูดได้ อย่างไรก็ตาม ความไม่สอดคล้องกันเหล่านี้ไม่ใช่หลุมพรางจริงๆ และไม่น่าจะสร้างความกังวลให้กับผู้ที่มาที่ “Escape…….” โดยที่ไม่เคยเห็นภาคก่อนมาก่อน “Escape…….” สามารถมองได้ว่าเป็นภาพยนตร์ในตัวเองมากกว่าเป็นเพียงภาคต่อ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เริ่มต้นจากเรื่องตลกแล้วกลายเป็นหนังระทึกขวัญที่จริงจังในขณะที่ลิงพยายามหลบหนีจากพวกมัน ศัตรูของมนุษย์ แม้ว่าจะไม่มีปรัชญาน้อยกว่าภาคแรก แต่อาจถูกมองว่าเป็นการเปรียบเทียบเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากความหวาดระแวงของฮัสเซนทำให้เขาต้องปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่มีเจตนาไม่ดีต่อเขาและคนในตระกูลของเขาเหมือนเป็นศัตรู และมีเพียงอาชญากรรมเดียวที่จะแตกต่างไปจาก เขา. สิ่งสำคัญคือชื่อของเขามาจากภาษาเยอรมันที่แปลว่า “ความเกลียดชัง” 6/10

Dan1863Sickles

7/10

ซีรีส์ Apes ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด

ฉันมักจะมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับ ESCAPE FROM THE PLANET OF THE APES ตอนเป็นเด็กเมื่อสี่สิบห้าปีที่แล้ว ฉันได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งห้าเรื่องทางโทรทัศน์ และฉันก็ชอบพวกเขาทั้งหมด Escape ฉันชอบเพราะฉันหลงรัก Kim Hunter มาก และฉันก็คิดว่า Dr. Zira กล้าหาญ ตลก และเซ็กซี่มากด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งในซีรีส์ที่ไม่มีฉากการต่อสู้ ไม่มีกอริลล่าบนหลังม้า และไม่มีความตื่นเต้นหรือการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ ดังนั้นในระดับนั้น ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ Apes ที่ฉันชอบน้อยที่สุด – – สี่สิบห้าปีที่แล้ว

วันก่อนฉันได้ภาพยนตร์ Blu Ray ทั้งห้าเรื่องในราคาประมาณ 15 ดอลลาร์ และเมื่อฉันดู ESCAPE ตอนอายุ 55 ปี ฉันรู้สึกประทับใจมาก มันไม่ใช่ภาพยนตร์แนวผจญภัยสำหรับเด็ก หรือแม้แต่นิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโศกนาฏกรรมในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด โดยจิตวิญญาณแล้ว เมืองนี้ใกล้กับ CHINATOWN มากกว่า PLANET OF THE APES ภาคแรกมาก

ทุกคนจำ Zira และ Cornelius ว่าเป็นคู่รักที่น่ารักและสนุกสนาน ฉันก็จำพวกเขาได้เหมือนกัน แต่เมื่อคุณดูหนังเรื่องนี้จริงๆ คุณจะเห็นว่าพวกเขาเป็นฮีโร่ที่น่าเศร้าจริงๆ เมื่อพวกเขาหนีออกจากโรงพยาบาลพร้อมกับลูกน้อย ก็จะมีเสียงหวือหวาจากพระคัมภีร์ไบเบิล (ประธานาธิบดีเปรียบเทียบตัวเองกับเฮโรดจริงๆ!) แต่สิ่งที่น่ากังวลกว่านั้นคือซีราเองก็เป็นเจ้าของสิ่งโหดร้ายที่เกิดขึ้นในห้องทดลองของเธอเองในโลกอนาคต ความรู้ในตนเองของเธอเป็นองค์ประกอบที่น่ากลัวของชะตากรรมที่น่าเศร้าในที่สุดของเธอ การยืนกรานต่อความจริงของเธอมีแต่ทำให้เธอน่าชื่นชมมากขึ้นหลังจากที่เธอเปิดเผยความลับอันเลวร้ายบางอย่างอย่างแท้จริง

เป็นการเสียเวลาที่จะชี้ให้เห็นว่า Kim Hunter และ Roddy McDowell ต่างก็แสดงผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพในฐานะ Zira และ Cornelius แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจหลังจากสี่สิบห้าปีก็คือความจริงจังอันเหลือเชื่อของเอริค เบรเดนในฐานะดร. ออตโต แฮสไลน์ (เขางดงามราวกับมนุษย์หมาป่าที่ถึงวาระในตอนคลาสสิกของ KOLCHAK: THE NIGHT STALKER) เห็นได้ชัดว่า ดร. ฮัสไลน์ตั้งใจที่จะเตือนเราให้นึกถึงนักวิทยาศาสตร์และแพทย์ของนาซีที่ทำสิ่งที่ไม่อาจบรรยายได้ในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นเหมือนวีรบุรุษชาวคริสเตียนที่ถูกทรมานในภาพยนตร์ THE OMEN ที่กำลังค้นหา Anti Christ ก่อนที่โลกจะหมดเวลา สิ่งที่น่าขนลุกแต่ละอย่างที่เขาทำนั้นยิ่งน่าขนลุกมากขึ้นด้วยความจริงที่ว่าเขาจริงใจในการพยายามหยุดสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความชั่วร้ายจริงๆ ในทางกลับกัน วิลเลียม วินดอมมีความสุภาพอ่อนโยนและมีมนุษยธรรมอย่างน่าประหลาดใจในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา แฟน ๆ ของ STAR TREK จะจดจำการล่มสลายครั้งยิ่งใหญ่ของเขาใน “The Doomsday Machine” แต่ที่นี่เขารับบทเป็นเสียงของเหตุผล ผู้ชายที่ดีที่ปฏิเสธที่จะตีโพยตีพายเมื่อเผชิญกับหายนะของมนุษยชาติ

สุดยอดบท เข้มข้น ดราม่าหลอน ตัวละครเศร้าสวยงาม – – สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือฉากแอ็คชั่น ความตื่นเต้น และกอริลล่าบนหลังม้า!