You Hurt My Feelings (2023)

เรื่องย่อ

You Hurt My Feelings เบธเป็นนักประพันธ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งแต่งงานกับดอนสามีและพ่อที่ให้การสนับสนุน เมื่อเบธตีพิมพ์หนังสือเล่มล่าสุดของเธอเธอตั้งตารอปฏิกิริยาของดอนอย่างใจจดใจจ่อ อย่างไรก็ตามเมื่อเธอได้ยินเขาบอกซาราห์ (ไมเคิล วัตกินส์) เพื่อนของพวกเขาว่าเขาไม่คิดว่าหนังสือเล่มนี้ดีนักเธอก็เสียใจมาก ความรู้สึกเจ็บปวดและโกรธของเบธทำให้เกิดความแตกแยกในชีวิตแต่งงานของเธอ เธอเริ่มตั้งคำถามถึงความรักและการสนับสนุนของดอนและเขาพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมเธอถึงอารมณ์เสียมาก ขณะที่เบ็ธและดอนพยายามสำรวจความเป็นจริงใหม่พวกเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับความไม่มั่นคงและความกลัวของตนเองด้วย

ผู้กำกับ

Nicole Holofcener

บริษัท ค่ายหนัง

FilmNation Entertainment

นักแสดง

Amber Tamblyn
David Cross
Tobias Menzies
Julia Louis-Dreyfus

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

apereztenessa

You Hurt My Feelings เป็นเรื่องราวของคู่รักที่คบหากันมานานและเสี่ยงที่จะเลิกรากันเมื่อเบธ (จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส) นักเขียนนวนิยายที่ดิ้นรนต่อสู้ พบว่าดอน (โทเบียส เมนซีส์) สามีของเธอไม่เคยชอบนวนิยายเรื่องใหม่ของเธอที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เลย แต่กลับบอกเธอว่าไม่ชอบ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีที่สุดเมื่อถ่ายทอดความสนิทสนมของคู่รักวัยกลางคนและความรักที่ไม่สั่นคลอนซึ่งแม้จะดูไม่จริงใจนัก แต่ก็ได้รับการขัดเกลามาหลายปีด้วยกันและมีความสมรู้ร่วมคิดกัน ฉากที่ดีที่สุดน่าจะอยู่ตรงกลางของภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นตัวละครทั้งสองสารภาพเรื่องโกหกสีขาว (เช่น ไม่ชอบของขวัญของอีกฝ่าย) ต่อกันบนโซฟาในโทนที่เบาสบาย

โดยสรุปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่คำโกหกสีขาวเป็นเสมือนน้ำมันที่ช่วยให้ความสัมพันธ์ -และสังคม- ดำเนินไปได้ ไม่ว่าจะเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือที่คุณไม่ชอบ คำพูดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของคู่ของคุณหลังการผ่าตัด หรือการซ่อนเสื้อสเวตเตอร์ในงานการกุศลเพื่อไม่ให้ใครเอาไป การโกหกสีขาวทำให้สังคมน่าอยู่และให้ผู้คนมีอิสระในการใช้ชีวิตซึ่งทำให้ชีวิตมีความสงบสุขมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม ตัวละครแม่ของเบธซึ่งเป็นแบบอย่างของชีวิตที่ซื่อสัตย์อย่างไม่ปรุงแต่ง แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ ต่อต้านสังคม และผิดปกติเพียงใด

น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้เวลามากเกินไปในการบรรยายว่าชาวนิวยอร์กรักตัวเองมากเพียงใด สถานที่ที่พวกเขาไปช้อปปิ้ง You Hurt My Feelings สถานที่ที่พวกเขารับประทานอาหารกลางวัน ร้านหนังสือ ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง สิ่งของจำเป็นทั้งหมดในย่านนิวยอร์กที่เป็นแบบแผนล้วนถูกตรวจสอบอย่างดี เช่นเดียวกับคำพูดที่ไหลมาอย่างต่อเนื่องจากชาวนิวยอร์กเอง ซึ่งผสมผสานความรู้กับคำหยาบคายในลักษณะ “บิ๊กแอปเปิล” มาก แม้ว่าชาวนิวยอร์กจะฟังได้ยาก แต่พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้สนใจวิถีชีวิตของพวกเขามากนัก โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่แปลกใหม่ น่าจดจำ และมีการแสดงที่ยอดเยี่ยม อีกทั้งยังมีการพูดถึงมุมมองเกี่ยวกับสังคมและมนุษยชาติที่แตกต่างและน่าสนใจอีกด้วย

arungeorge13

ฉันนั่งดูเรื่องนี้โดยไว้ใจ A24 You Hurt My Feelings และมันให้มากกว่าที่ฉันขอ มันเป็นละครที่ค่อนข้างเรียบง่าย ไม่มีการขัดแย้งใดๆ เกิดขึ้น มีอารมณ์อ่อนโยนในตัวพระเอก และโดยธรรมชาติแล้วพวกเขาเป็น “คนดี” แม้ว่าจะดูไม่ได้ผลถ้าเรายัดเยียดแง่มุมนั้นให้กับเรา แต่บทก็ระมัดระวังเมื่อต้องพูดถึงความละเอียดอ่อน การแสดงของพระเอกก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน สมการความสัมพันธ์ระหว่างเบธกับดอน เบธกับซาราห์ มาร์กกับซาราห์ ความสัมพันธ์ของลูกสาวกับแม่ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กับลูกชายวัยเตาะแตะ ทั้งหมดนี้ถ่ายทอดออกมาได้อย่างเหมาะสม ฉันชอบฉากไม่กี่ฉากที่มีแม่ที่กระฉับกระเฉง มีความเห็นเป็นของตัวเอง และให้กำลังใจ (จีนนี่ เบอร์ลิน)

ฉากที่สวยงามอีกฉากหนึ่งคือฉากที่ทั้งคู่คลี่คลายปัญหาสำคัญ และบทสนทนาก็เขียนออกมาได้ดีเป็นพิเศษในส่วนนี้ เป็นการตระหนักว่าการเดินทางร่วมกัน (ในชีวิต) มีความหมายมากกว่าการเดินทางของแต่ละคน เป็นเรื่องปกติที่คู่สมรสจะคิดว่าพวกเขาสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่บางครั้งก็ยากที่จะแสดงความคิดเห็นโดยไม่ทำให้พวกเขารู้สึกแย่แม้แต่น้อย แม้จะพูดไปอย่างนั้น แต่ยังมีบางฉากที่ไม่ค่อยเข้ากัน เช่น ฉากปล้นที่วางแผนไว้ไม่ดี และฉากที่ดอนเสนอวิธีแก้ปัญหาครอบครัวของผู้ป่วยแบบสุ่มๆ แต่นั่นไม่ควรหยุดคุณจากการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจูเลีย แอลดีกลับมาพบกับนิโคล โฮโลฟเซเนอร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับอีกครั้งหลังจากเรื่อง Enough Said ในบทบาทที่ตรงไปตรงมามาก

evanston_dad

ท่ามกลางภาพยนตร์ Marvel 14 เรื่องที่กำลังฉายพร้อมกัน และภาพยนตร์เรื่อง “Fast and Furious” ภาคที่ 17 นี่มันหนังเรื่องเล็กๆ เรื่อง “You Hurt My Feelings” หรือเปล่านะ หนังหายากในปัจจุบันเกี่ยวกับผู้ใหญ่ มันไม่ได้เกี่ยวกับอะไรสำคัญๆ เลย You Hurt My Feelings ไม่มีอะไรสะเทือนขวัญให้พบเห็นที่นี่ เป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสุขดีที่ต้องรับมือกับสิ่งต่างๆ ที่คู่สามีภรรยาที่มีความสุขดีต้องเผชิญเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น ทั้งอยู่ด้วยกันและอยู่คนเดียว มันเป็นเรื่องของคำโกหกเล็กๆ น้อยๆ ที่แทบจะไม่มีวันจบสิ้นที่เราบอกกับตัวเองและคนอื่นเพื่อให้ผ่านแต่ละวันไปได้ในฐานะสมาชิกที่ทำหน้าที่ของสังคม และมันเป็นเรื่องของการที่เราตัดสินใจว่าเมื่อใดคำโกหกเหล่านั้นจึงมีความสำคัญ และเมื่อใดที่เราจะให้อภัยและก้าวต่อไปได้

Nicole Holofcener ได้สร้างหนังเล็กๆ ที่เฉียบคมด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมจากนักแสดงที่นำโดย Julia Louis-Dreyfus และ Tobias Menzies นี่ไม่ใช่หนังตลกที่มีมุกตลกเต็มไปหมด แต่เป็นหนังที่จะทำให้ผู้คนหัวเราะคิกคักอย่างเศร้าใจเมื่อพวกเขาตระหนักถึงความรู้สึกและสถานการณ์ต่างๆ ในหนัง คุณต้องมีประสบการณ์ชีวิตในระดับหนึ่งจึงจะชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ฉันชอบมันมากและคิดว่าฉันคงจะชอบมันมากขึ้นอีกเมื่อดูครั้งต่อไป

depaulo

บางครั้งการออกไปเดทและชมภาพยนตร์ที่ไม่เปลี่ยนบรรยากาศของคืนนั้นก็เป็นเรื่องดี ไม่ใช่เรื่องตลกหรือเรื่องน่าเบื่อ แต่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งเกิดขึ้นกับเราทุกคนได้ เมื่อเราพยายามทำให้คู่รักของเราพอใจ นักแสดงนำดี จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัสสามารถแสดงตลกได้โดยไม่ต้องฝืน ทำให้ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องได้ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ก็ไม่ได้แย่ เป็นความบันเทิงที่ดีและดำเนินเรื่องเร็ว แต่คุณคงไม่ร้องไห้หรือหัวเราะจนน้ำตาเล็ด เป็นภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง ซึ่งคุณคงไปถึงและออกไปด้วยสภาพจิตใจที่เหมือนเดิมอย่างสงบ มีเรื่องตลกที่ชาญฉลาดและข้อคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมของเราเองบ้าง แต่ก็ไม่ลึกซึ้งเกินไป เพลิดเพลินโดยไม่ต้องคาดหวังอะไรมาก เป็นความบันเทิงที่ดี

EUyeshima

เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้จากหนังตลกปี 2023 You Hurt My Feelings ที่มีจังหวะสบายๆ เรื่องนี้คืออะไร แต่ผู้กำกับ/ผู้เขียนบท Nicole Holofcener ดูเหมือนจะชอบแบบนั้นมากกว่า เพราะเธอมีวิธีการที่ไม่เหมือนใครในการบรรยายความยุ่งเหยิงของชีวิตผ่านตัวละครที่มีข้อบกพร่องในเชิงตลกของเธอ พล็อตเรื่องที่วนเวียนไปมาเน้นไปที่กลุ่มคนหลงตัวเองในแมนฮัตตันระดับไฮเอนด์ที่ผูกพันกันแน่นแฟ้นซึ่งดื่มด่ำกับวัฒนธรรมแห่งความคิดบวก แต่กลับพังทลายลงเมื่อแต่ละคนต้องเผชิญกับความซื่อสัตย์

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคู่รักหลักเมื่อเบธ นักเขียนนวนิยายที่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย พบว่าดอน สามีของเธอซึ่งเป็นนักบำบัดที่ล้มเหลว เกลียดร่างหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ แต่ไม่มีความกล้าที่จะบอกเธอ จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส รับบทเป็นนักเขียนนวนิยายผู้นี้ใน “Enough Said” ซึ่งเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Holofcener และรับบทเป็นนักเขียนนวนิยายคนนี้โดยยังคงความเฉียบแหลมอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอเอาไว้ นักแสดงที่เหลือล้วนแสดงได้ตรงตามแบบฉบับของวูดดี้ อัลเลน ไม่ว่าจะเป็นจีนนี่ เบอร์ลินในบทแม่ของเบ็ธที่ฉุนเฉียว และมิคาเอลา วัตกินส์ (เธอทำให้ฉันนึกถึงแคธริน ฮาห์น) ในบทน้องสาวนักตกแต่งภายในของเบ็ธที่พูดจาถากถางอย่างเผ็ดร้อน

gortx

เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ นั่นคือคำแนะนำที่เบธ (จูลี หลุยส์-เดรย์ฟัส) มอบให้กับนักเรียนเขียนบทของเธอ นอกจากนี้ยังเป็นแนวทางเดียวกับที่นิโคล โฮโลฟเซเนอร์ นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์ได้ดำเนินตามในภาพยนตร์หกเรื่องของเธอ เรื่องราวของเธอเน้นที่กลุ่มมืออาชีพชนชั้นกลางในเมือง

เบธเป็นนักเขียนที่นวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอยังไม่ขายได้และนั่นทำให้เธอเครียดอยู่บ้าง ดอน (โทเบียส เมนซีส์) สามีของเธอเป็นนักบำบัดซึ่งกำลังลังเลใจเรื่องอาชีพเช่นกัน พวกเขามีลูกชาย (โอเวน ทีก) ที่อยากเป็นนักเขียนบทละคร ซาราห์ (ไมเคิลา วัตกินส์) น้องสาวของเบธเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในซึ่งเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับผลงานของเธอ มาร์ก (เอเรียน โมเอเยด) สามีของเธอเป็นนักแสดงที่กำลังดิ้นรน มีเรื่องเครียดๆ มากมายในโลกที่หนึ่ง

Holofcener และนักแสดงของเธอทำได้ดีพอที่จะเอาชนะความซ้ำซากจำเจที่คุ้นเคยในเรื่องนี้ และธีมของการก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างความซื่อสัตย์และการทำร้ายความรู้สึกนั้นได้รับการสำรวจอย่างเหมาะสม เดวิด ครอสและแอมเบอร์ แทมบลินในบทบาทคู่รักที่ก้าวร้าวเชิงลบภายใต้การดูแลของดอนนั้นขโมยซีนได้อย่างยอดเยี่ยม สิ่งที่ขาดหายไปในที่นี้คือความเฉียบขาดที่แท้จริง ไม่มีความรู้สึกเร่งด่วนหรือความเข้าใจที่เฉียบแหลมเลย ไม่มีใครรู้สึกว่าความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันนั้นตกอยู่ในอันตรายจริงๆ แค่กอด จูบ หรือสูบกัญชาที่กินได้ ทุกอย่างก็จะดีขึ้น You Hurt My Feelings เป็นภาพยนตร์เล็กๆ ที่น่าพอใจพอสมควร แต่ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของ ‘ดราม่าผสมคอมเมดี้’ – มันขาดองค์ประกอบทั้งสองอย่างไป

jimfinger

ประเด็นคือเราจะโกหกคนที่เรารักอย่างไร เพื่อปกป้องความรู้สึกของพวกเขาหรือคอยให้กำลังใจพวกเขา และผลที่ตามมาของความไม่ซื่อสัตย์ที่ตั้งใจดีนั้นได้รับการนำมาตีความอย่างรอบคอบ เช่นเดียวกับพลวัตภายในครอบครัวระหว่างคู่สมรส พ่อแม่ ลูก และพี่น้อง แม้ว่าหนังจะสั้น (ตามมาตรฐานปัจจุบัน) เพียง 90 นาที แต่หนังก็ดูยาวเกินไป และแม้ว่าจะมีเสียงหัวเราะเป็นระยะๆ แต่ความบันเทิงก็ถือว่าต่ำอย่างน่าผิดหวังเมื่อเทียบกับความสามารถของทั้งสองฝ่าย สรุปแล้ว หนังเรื่องนี้คุ้มค่าที่จะดูหากคาดหวังไว้สูง และเป็นหนังดราม่าครอบครัวมากกว่าหนังตลก