Khartoum (1966) ศึกคาร์ทูม

เรื่องย่อ

ชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอน นายพลชาวอังกฤษที่เป็นชาวคริสต์ ได้รับการแต่งตั้งให้อพยพชาวอียิปต์ออกจากประเทศซูดาน ชารล์สต้องตั้งรับอยู่ที่เมืองหลวงคาร์ทูมที่กำลังจะถูกกองทัพมุสลิมพิชิต คำสั่งในกองทัพของเขากำลังถูกพิสูจน์ครั้งยิ่งใหญ่จากความเชื่อและความศรัทธาที่แตกต่างกัน Khartoum

ผู้กำกับ

Basil Dearden
Eliot Elisofon

บริษัท ค่ายหนัง

Julian Blaustein Productions Ltd.

นักแสดง

Charlton Heston
Laurence Olivier
Richard Johnson
Richard Johnson
Alexander Knox

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

ma-corte

ภาพยนตร์มหากาพย์ขนาดใหญ่เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวเกิดขึ้นในซูดานในปี 1884-85 และเกี่ยวข้องกับพลตรีกอร์ดอน (ชาร์ลตัน เฮสตัน แต่เบิร์ต แลงคาสเตอร์ปฏิเสธบทนี้) Khartoum ซึ่งเข้าร่วมในสงครามไครเมีย (1854-56) และปราบจลาจลของชาวแทปิงในจีน ซึ่งได้รับมอบหมายจากกลัดสโตน (นายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคเสรีนิยมที่ร่วมกับดิสราเอลี ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ก่อตั้งอาณาจักรอาณานิคม) เพื่อปราบปรามชนเผ่ากบฏของซูดานที่ปกครองโดยมะห์ดี (ลอเรนซ์ โอลิเวียร์)

ที่ได้รับฉายาว่า “ผู้ถูกคาดหวัง” กอร์ดอนผู้เคร่งศาสนาเป็นคริสเตียนที่เป็นผู้ว่าการกรุงคาร์ทูมมาเป็นเวลาห้าปี และเขาจะต้องครอบงำพวกเขา แต่ถูกล้อมโดยชนเผ่าอาหรับในปี 1884 กองกำลังอังกฤษ-อียิปต์ที่นำโดยพลตรีกอร์ดอนได้ป้องกันอย่างกล้าหาญเป็นเวลาสิบเดือนเพื่อต่อต้านกองทัพมุสลิมที่รุกรานเข้ามา ภารกิจช่วยเหลือภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ดวูลซีย์และคิชเนอร์ผู้โด่งดัง (ซึ่งไม่นานหลังจากที่เขายุติสงครามแองโกล-โบเออร์และสร้างค่ายกักกันแห่งแรก) จะมาถึงช้า

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตีความที่พิเศษจากนักแสดงหลัก ชาร์ลตัน เฮสตันในบทนายพลชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอนผู้รอบคอบและหุนหันพลันแล่นนั้นยอดเยี่ยมมาก และลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ในบทมุสลิมหัวรุนแรงนั้นยอดเยี่ยมมาก จริง ๆ แล้ว เฮสตันมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับนายพลกอร์ดอนมาก แต่เขาสูงกว่ากอร์ดอนตัวจริงมากทีเดียว ในขณะที่ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์มีการแต่งหน้าที่พิเศษสุด ๆ เพื่อมารับบทเป็นอาเหม็ด เอล มาห์ดี ผู้คลั่งศาสนา “ผู้ถูกคาดหวัง”

นักแสดงสมทบก็โดดเด่นไม่แพ้กัน เช่น ราล์ฟ ริชาร์ดสัน (รับบทกลัดสโตน) ไนเจล กรีน (รับบทวูลซีย์) ปีเตอร์ อาร์เน (รับบทคิชเนอร์) และคนอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากข้อเท็จจริง แต่กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าละเลยที่จะกล่าวถึงเหตุผลดีๆ มากมายที่นายกรัฐมนตรีกลัดสโตนลังเลที่จะส่งกองทัพเข้าไปในซูดาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยเทคนิค Ultra Panavision แต่ต่อมาได้ลดขนาดลงเพื่อฉายเป็นฟิล์ม 70 มม. และ 35 มม.

การออกแบบฉากนั้นยอดเยี่ยมมาก ถือเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ รวมทั้งจอยักษ์ที่ฉายในสถานที่ Cinerama การต่อสู้ที่จัดโดย Yakima Canutt นั้นช่างน่าหลงใหลและน่าตื่นตาตื่นใจ ดนตรีประกอบของ Frank Cordell นั้นชวนให้ติดตามและปรับให้เข้ากับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Basil Dearden ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่า Lewis Gilbert จะเคยกำกับในตอนหนึ่งก็ตาม เรื่องราวนี้จะดึงดูดใจผู้ชื่นชอบมหากาพย์ประวัติศาสตร์และแฟนๆ ของ Charlton Heston คะแนน: ดีมาก เหนือมาตรฐาน คุ้มค่าแก่การรับชม

SandeepLoyalka

‘Khartoum’ เป็นภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปอย่างมาก แต่สมควรได้รับการชื่นชมมากกว่านี้มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเรื่องราวสงครามในซูดานช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยกองกำลังอังกฤษที่นำโดยนายพลกอร์ดอนผู้ลึกลับต่อสู้กับพวกชนเผ่าหัวรุนแรงภายใต้การนำของ (คาถา?) ของผู้ที่เรียกตัวเองว่า ‘มะห์ดี’ (ซึ่งคาดว่าจะเป็นคนหนึ่ง) ชาร์ลตัน เฮสตันรับบทเป็นกอร์ดอนได้อย่างมีประสิทธิภาพตามปกติ Khartoum แต่ผู้ที่ขโมยซีนได้อย่างแน่นอนคือเซอร์ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ในบท ‘มะห์ดี’ การแต่งหน้า สำเนียง เสื้อผ้า และเสน่ห์อันบริสุทธิ์ของเขาทำให้การรับชมนั้นชวนมึนเมา การถ่ายภาพทำได้ยอดเยี่ยมและถ่ายทอดบรรยากาศของยุคสมัยออกมาได้อย่างสวยงาม ฉากแอ็กชั่นก็ยอดเยี่ยมมาก และดนตรีประกอบก็เข้ากันได้อย่างลงตัว ฉันให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เท่าเทียมกับภาพยนตร์เรื่อง ‘Lawrence of Arabia’ ที่ได้รับการยกย่องและชื่นชอบอย่างมาก ซึ่งอยู่ในรูปแบบเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ 4 ปีในปี 2505

tejonm

ฉันเพิ่งได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ไม่รู้ทำไมฉันถึงพลาดชมในปี 1966 ฉันสนใจเรื่อง “Chinese Gorden” มาตลอด และดูเหมือนว่าพวกเขาจะแสดงตัวละครของเขาได้ค่อนข้างดี แม้ว่าฉันจะคิดว่าเขาเป็น “ผู้ทำชา” ก็ตาม! สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่ารัฐบาลของเขาละทิ้งเขา คาดหวังให้เขาทำงานโดยไม่ได้รับการสนับสนุน เพียงแต่สนใจว่า “ผู้คนบนท้องถนน” ไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรลงไป ในปี 1966 เรายังไม่รู้ว่ารัฐบาลทำเรื่องไม่ดีเช่นนี้ ในสมัยนั้น เรายังคงเชื่อว่ารัฐบาลยังคงเป็น “คนดี” การที่ผู้คนชอบภาพยนตร์เรื่องนี้แม้จะเป็นเช่นนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ—-5 หรือ 10 ปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะกลายเป็น “เรื่องธรรมดา”

Leofwine_draca

Khartoum เป็นภาพยนตร์ที่เล่าถึงช่วงเวลาสุดท้ายของนายพลกอร์ดอนผู้โด่งดังอย่างฟุ่มเฟือยและน่ารักในสมัยก่อนขณะที่เขายึดครองคาร์ทูมเพื่อต่อสู้กับกองทัพของมะห์ดี ซึ่งเป็นผู้คลั่งศาสนาที่นำการลุกฮือในซูดานในศตวรรษที่ 19 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับเรื่อง LAWRENCE OF ARABIA มาก โดยมีทัศนียภาพทะเลทรายอันกว้างไกลและความกล้าหาญที่ถาโถมเข้ามา แม้จะไม่ใช่ภาพยนตร์คลาสสิก แต่ก็ไม่มีเนื้อหาที่ลึกซึ้งเพียงพอสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ แต่แฟน ๆ ของเรื่องราวการผจญภัยในประวัติศาสตร์จะต้องประทับใจกับทัศนคติที่แน่วแน่และการแสดงของชาร์ลตัน เฮสตัน

ในบทบาทกอร์ดอนที่ตัดสินใจได้อย่างดี โดยแสดงเป็นชายที่มีหลักการ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยนักแสดงชาวอังกฤษที่แต่งหน้าสีน้ำตาล โดยมีลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์รับบทมะห์ดีผู้ชั่วร้ายและนักแสดงสมทบที่มีใบหน้าคุ้นเคยมากมาย (รวมถึงนักแสดงหน้าตาแปลก ๆ อย่างจอร์จ พาสเทล โรเจอร์ เดลกาโด และมาร์น เมตแลนด์) Richard Johnson และ Ralph Richardson ทำหน้าที่พากย์เสียงตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม และถึงแม้ว่าบางครั้งจะรู้สึกว่าดำเนินเรื่องช้าและสงบ แต่ก็ค่อยๆ สร้างความเข้มข้นไปสู่จุดสุดยอดที่เร้าใจ ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นเหมือนโรงละครอะลามาของอังกฤษเลยทีเดียว

barnabyrudge

กองทัพอียิปต์ที่นำโดยนายทหารชาวอังกฤษถูกสังหารหมู่โดยพวกมุสลิมหัวรุนแรงภายใต้การนำของ “ผู้รอคอย” มะห์ดี (ลอเรนซ์ โอลิเวียร์) ในลอนดอน นายกรัฐมนตรีวิลเลียม แกลดสโตน (ราล์ฟ ริชาร์ดสัน) ถูกปล่อยให้ทำความสะอาดชื่อเสียงที่เสียหายของอำนาจจักรวรรดิของประเทศ ความเห็นของสาธารณชนประกอบกับภัยคุกคามที่แท้จริงที่ผู้ติดตามของมะห์ดีอาจพยายามเผยแพร่การรณรงค์ บังคับให้แกลดสโตนต้องส่งทหารที่มีประสบการณ์มากพอสมควรเพื่อบรรเทาสถานการณ์ กอร์ดอน “ชาวจีน” (ชาร์ลตัน เฮสตัน)

ทหารผ่านศึกที่ทุ่มเทและนับถือศาสนาคริสต์อย่างเคร่งศาสนาได้รับคำสั่งให้ไปที่เมืองคาร์ทูมในซูดานเพื่อปกป้องชาวยุโรปและชาวอียิปต์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่พวกเขาจะตกเป็นศัตรูของกองกำลังของมะห์ดี Khartoum แต่กอร์ดอนมีวาระซ่อนเร้นของตัวเอง และมองว่าภารกิจของเขาคือโอกาสในการทำสงครามกับพวกที่มองว่าเป็นพวกปล้นสะดมมุสลิมที่ป่าเถื่อนและไม่มีอารยธรรม เขารวบรวมกองกำลังเข้าข้างตนและจัดการสถานการณ์อย่างชาญฉลาดเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน อย่างไรก็ตาม

รัฐบาลของกลัดสโตนไม่สามารถเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในการสนับสนุนกอร์ดอน และเวลาก็หมดลงเมื่อกองกำลังของมะห์ดีปิดล้อมคาร์ทูม กอร์ดอนตระหนักว่าสถานการณ์กำลังเป็นไปในทางลบ จึงอพยพชาวยุโรปจำนวนมากออกไป แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังศัตรูที่ล้นหลาม โดยมีทหารไร้ประสบการณ์เพียงไม่กี่คนอยู่เคียงข้าง กอร์ดอนหวังว่ากองกำลังเสริมของอังกฤษจะมาถึงทันเวลา จึงสร้างป้อมปราการในคาร์ทูมและพยายามป้องกันจากกองทัพของมะห์ดี แต่กลับกลายเป็นว่านี่เป็นการกระทำที่ถึงวาระแล้ว สามวันก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึง คาร์ทูมก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมุสลิม และกอร์ดอนก็ถูกฆ่าและถูกทำร้ายร่างกาย

เป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้เห็นภาพยนตร์มหากาพย์ที่ถ่ายทอดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้อย่างแม่นยำเกินจริง มีการแสดงที่แย่เพียงไม่กี่ครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่บางคนก็สมควรได้รับการกล่าวถึงมากกว่าคนอื่นๆ เฮสตันแสดงบทกอร์ดอนได้ดีอย่างน่าทึ่ง โดยอาจเป็นผลงานการแสดงที่รอบด้านที่สุดในมหากาพย์ประวัติศาสตร์ (คำชมที่ดีจริงๆ เมื่อพิจารณาว่าเขาเคยแสดงในเรื่อง The Ten Commandments, Ben Hur, El Cid, The Agony And The Ecstasy, Fifty Five Days At Peking และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย)

การแต่งหน้าของโอลิเวียร์นั้นไม่ค่อยน่าเชื่อถือนัก แต่การแสดงของเขาในบทมะห์ดีนั้นก็ดีมากในทุกๆ ด้าน Khartoum การแสดงของริชาร์ดสันในบทนายกรัฐมนตรีแกลดสโตนนั้นยอดเยี่ยมมาก และริชาร์ด จอห์นสันก็แสดงได้ดีเยี่ยมในบทพันเอกสจ๊วร์ต เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของกอร์ดอน สุดท้ายนี้ มีอเล็กซานเดอร์ น็อกซ์มารับบทเซอร์เอเวลิน แบริง อุปราชอังกฤษในอียิปต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง และแฟรงก์ คอร์เดลล์ก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างท่วมท้น อย่าไปสนใจนักวิจารณ์ “มืออาชีพ” ในเรื่องนี้มากเกินไป เพราะมันดีกว่าที่การประเมินในแง่ลบของพวกเขาบอกไว้มาก