West Side Story (1961) เวสท์ไซด์สตอรี่

เรื่องย่อ

West Side Story เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากโศกนาฏกรรมโรแมนติกสุดคลาสสิกที่ได้รับรางวัลมาแล้วอย่าง “Romeo and Juliet” ครอบครัวที่ขัดแย้งกันกลายเป็นสองแก๊งที่ก่อสงครามในนครนิวยอร์ก ได้แก่ เครื่องบินเจ็ตส์สีขาวนำโดยริฟฟ์และฉลามลาติน นำโดยเบอร์นาร์โด ความเกลียดชังของพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้นจนไม่สามารถอยู่ร่วมกับความเข้าใจทุกรูปแบบได้ แต่เมื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของริฟฟ์ (และอดีตเจ็ต) โทนี่และมาเรีย น้องสาวของเบอร์นาร์โดมาพบกันที่งานเต้นรำ ไม่มีใครสามารถทำอะไรเพื่อหยุดความรักของพวกเขาได้ มาเรียและโทนี่เริ่มพบกันอย่างลับๆ โดยวางแผนจะหนี จากนั้นเหล่าฉลามและเครื่องบินเจ็ตส์ก็วางแผนก่อกวนใต้ทางหลวง ใครก็ตามที่ชนะจะได้ครอบครองถนน มาเรียส่งโทนี่ไปหยุดยั้ง โดยหวังว่าจะสามารถยุติความรุนแรงได้ มันผิดพลาดอย่างมหันต์และก่อนที่คู่รักจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น West Side Story โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นและไม่ได้’ ไม่หยุดจนกว่าจะถึงจุดสุดยอดและอกหัก

ผู้กำกับ

Jerome Robbins
Robert Wise

บริษัท ค่ายหนัง

The Mirisch Corporation

นักแสดง

Natalie Wood
Richard Beymer
Russ Tamblyn
Rita Moreno
George Chakiris
Simon Oakland

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

Tony Dummett

แม้ว่าฉันจะคิดว่าฉันดูละครเพลงเกือบทุกเรื่องตั้งแต่ยุค 40 ถึงยุค 70 แต่ฉันไม่เคยดู เลยจนกระทั่งเมื่อคืนนี้ ถือเป็นการละเลยที่น่าทึ่งมากสำหรับฉัน เพราะหลังจากที่ได้ดูเรื่องนี้แล้ว ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก ฉันซื้อดีวีดี West Side Story “แบบซื้อตามสเปก” ในร้านแลกเปลี่ยนซีดี/ดีวีดีในซิดนีย์ในราคา 10 เหรียญ ฉันเคยได้มันมาสองสามครั้งแล้ว แต่สุดท้ายก็วางมันกลับบนชั้นวาง ครั้งนี้ฉันซื้อมันและตอนนี้กำลังสงสัยว่าทำไมฉันถึงไม่ซื้อมันมาก่อน

คนที่บอกว่าคุณควรดูมันบนจอใหญ่พูดถูกจริงๆ ในกรณีของฉัน ฉันดูมันโดยใช้เครื่องฉายวิดีโอฉายภาพขนาดใหญ่ สว่าง และสวยงามบนจอขนาด 12 ฟุต ภาพถ่ายใช้รูปแบบจอไวด์สกรีนอย่างไม่ประนีประนอม ไม่มีข้อควรระวังในการจัดองค์ประกอบฉากที่อาจถูกตัดออกทางโทรทัศน์ หรือแม้แต่พิจารณาการนำเสนอแบบ “Cinemascope” 2.35:1 มากนัก อัตราส่วนภาพของ Super Panavision นั้นไม่กว้างเท่ากับ 2.35:1 ของ Cinemascope และพื้นที่หน้าจอทุกตารางนิ้วถูกใช้สำหรับองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง

ดนตรีของ Bernstein เป็นผลงานที่โดดเด่น หลังจากได้ชม On The Town เมื่อไม่กี่วันก่อน จึงน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ On The Town นั้นเก่าแก่กว่า ประมาณ 15 ปี แต่การเปรียบเทียบระหว่างเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ก็เหมือนจะเป็นเรื่องเล็กน้อยมาก คุณจะบอกได้ว่า Bernstein กำลังยับยั้งตัวเองในเรื่อง On The Town ซึ่งไม่ใช่ผลงานของเขาเอง ตัวเลขเกือบจะเซ็นเซอร์ตัวเอง แต่ West side Story เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา และมันก็แสดงให้เห็น

ความยอดเยี่ยมของดนตรี ความกล้าหาญที่น่าหลงใหล โทนเสียงที่ดังกึกก้องควบคู่ไปกับความไพเราะของท่วงทำนองนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง โดยมีเพลงประกอบที่สะดุดสายตาหลายเพลงบนหน้าจอเพื่อเพิ่มความตื่นตาตื่นใจอย่างต่อเนื่องครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเปิด West Side Story ดังมาก เสียงรอบทิศทางทำให้ฉันตะลึงตั้งแต่บรรยากาศทางอากาศในฉากเปิดของถนนแมนฮัตตันไปจนถึงเสียงของวงออร์เคสตรา West Side Story ฉันจำได้ว่าเบิร์นสไตน์พูดต่อหน้ากล้องหลังจากบันทึกเพลง “Cool, Boy” ว่า “รู้ไหมว่านี่มันดีมาก…” เป็นคำพูดที่พูดน้อยเกินไปมาก แม้ว่าจะมาจากผู้สร้างสรรค์เพลงก็ตาม

ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เปิดเสียงดังๆ ดูบนจอใหญ่ถ้าทำได้ ถ้าคุณทำได้ คุณก็อาจจะนั่งนิ่งๆ อย่างตื่นเต้น หันศีรษะไปมาระหว่างจอภาพ Super Panavision อีกด้านหนึ่ง พยายามรับเอาหิมะถล่มที่สาดเข้าตา หู และหัวใจของคุณเหมือนอย่างที่ฉันทำ มันคือการถ่ายโอนจากฟิล์มสู่ดีวีดีที่แทบจะสมบูรณ์แบบ: สีสัน ความคมชัด ความลึก เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ดูภาพยนตร์ด้วยรอยยิ้มโง่ๆ ตลอดเวลา บางครั้งก็อึ้งกับความยอดเยี่ยมของการสร้างภาพยนตร์ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้น

strong

แม้ว่าฉันจะไม่ใช่แฟนตัวยงของหนังแนวนี้โดยเฉพาะ แต่ฉันพบว่า เป็นหนังที่สร้างความประทับใจได้มากจนทำให้หนังเรื่องนี้ก้าวข้ามขอบเขตของการเป็นเพียง “หนังเพลง” ในความหมายที่แท้จริงของคำว่า “หนังเพลง” ไปได้ไกล หนังเรื่อง เต็มไปด้วยฉากที่เต็มไปด้วยภาพที่ชัดเจน หนังเรื่องนี้ถ่ายทอดบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 ได้อย่างชัดเจน ซึ่งแก๊งเยาวชนที่เป็นคู่แข่งกันต่างก็แสดงจุดยืนของตัวเองออกมาอย่างลำเอียงและเตรียมที่จะระเบิดความมันส์กันบนท้องถนนในนิวยอร์ก ด้วยดนตรีและบทเพลงที่น่าจดจำ ท่าเต้นที่ตระการตา ฉากที่สวยงาม และการกำกับที่ยอดเยี่ยมของโรเบิร์ต ไวส์ ทำให้ เป็นหนังที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในทุกระดับ หนังเรื่องนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมซึ่ง (ย้อนกลับไปในปี 1961) ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับหนังเพลงในยุคปัจจุบัน

sophieahmed

การแข่งขันกันอย่างดุเดือดเมื่อต้องตัดสินใจว่าเรื่องใดเป็นละครเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล แต่ฉันเชื่อว่า เป็นผู้ชนะอย่างชัดเจน การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก และสถานที่ถ่ายทำก็เข้มข้นและสมจริง ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นผู้อพยพที่ยากจนในนิวยอร์ก นาตาลี วูดและริต้า โมเรโนเล่นได้ยอดเยี่ยมในบทมาเรียผู้บริสุทธิ์และสวยงาม และอนิต้าผู้รอบรู้และมีเสน่ห์เหนือใคร เหนือสิ่งอื่นใด เพลงของเบิร์นสไตน์นั้นน่าทึ่งและไม่เหมือนใคร มีทั้งภาษาแสลงของพวกอันธพาล การเต้นรำของชาวสเปนที่มีชีวิตชีวา ไปจนถึงเพลงรักที่สดใส ซึ่งแตกต่างจากละครเพลงหลายๆ เรื่อง เรื่องนี้ให้ความรู้สึกสมจริงและมีเหตุผลเสมอ West Side Story ซึ่งทำให้ตอนจบที่น่าเศร้ายิ่งซาบซึ้งใจมากขึ้น

Smells_Like_Cheese

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาลและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นละครเพลงที่ฉันชอบที่สุด ทำไมฉันถึงชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก? เพราะภาพยนตร์มีพลังสูง นักแสดงยอดเยี่ยม เพลงที่ยอดเยี่ยม ท่าเต้นที่ยอดเยี่ยม และเรื่องราวความรักที่สวยงาม ในฐานะเรื่องราวของ Romeo and Juliet ฉบับปรับปรุงใหม่ เราจะไปเยี่ยมชมถนนในแมนฮัตตัน แก๊งค์สองกลุ่มที่มีเชื้อชาติต่างกัน คือ โทนี่และมาเรีย ทั้งสองตกหลุมรักกัน แต่กลับแตกแยกกันเพราะความเกลียดชังที่แก๊งค์มีต่อกัน ฟังดูค่อนข้างธรรมดา ไม่ต้องพูดถึงแก๊งค์เต้นรำ พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกันจริงๆ พวกเขาแค่เต้นรำ ใช่แล้ว น้องสาวอีกแล้ว แต่ในเรื่องนี้ไม่ใช่! ทีมงานและนักแสดงทุ่มเททั้งกายและใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ และมันคุ้มค่าจริงๆ เพราะนี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1961

บนถนนในแมนฮัตตัน เจ็ตส์ นำโดยริฟฟ์ และแก๊งค์คู่แข่งของผู้อพยพชาวเปอร์โตริโก ฉลาม นำโดยเบอร์นาร์โด เริ่มส่งเสียงเอะอะ ตำรวจมาถึงและบอกให้ “อันธพาล” ออกไปจากถนน ทีม Jets พูดคุยกันถึงการท้าทีม Sharks ให้สู้กันครั้งสุดท้ายเพื่อตัดสินว่าใครจะได้ครองถนน และพวกเขาจะท้าทีม Sharks ที่งานเต้นรำในคืนนั้น ริฟฟ์ตัดสินใจว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา โทนี่ ผู้ร่วมก่อตั้งทีม Jets ที่ออกจากแก๊งไปทำงานที่ร้านค้าในท้องถิ่น จะเป็นสมาชิกที่ดีที่สุดของทีม Jets ที่จะท้าทีม Sharks เมื่อริฟฟ์ไปเยี่ยมโทนี่ที่ร้าน ในตอนแรกโทนี่ปฏิเสธคำขอของริฟฟ์ที่จะพบกับทีม Sharks แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนใจ

ที่ร้านขายชุดแต่งงานที่เธอทำงานอยู่ มาเรีย น้องสาวของเบอร์นาร์โด บ่นกับอนิตา แฟนสาวของเบอร์นาร์โด มาเรียเชื่อว่าเบอร์นาร์โดเป็นคนหวงลูกเกินไป ไม่เคยให้เธอสนุกอย่างเต็มที่ เบอร์นาร์โดมาถึงและพาเธอไปงานเต้นรำ ที่โรงยิม ทีม Jets, Sharks และสาวๆ สนุกสนานกันมาก แต่สมาชิกแก๊งคู่แข่งและแฟนสาวของพวกเขายังคงแยกกันอยู่ โทนี่และมาเรียเห็นหน้ากันแล้วก็ตกหลุมรักกันจนแทบจะเข้าขั้นสะกดจิต West Side Story และเริ่มเต้นรำ จากนั้นก็โอบกอดกันและจูบกัน เบอร์นาร์โดผลักพวกเขาออกจากกันและสั่งให้มาเรียกลับบ้าน และบอกให้โทนี่อยู่ห่างจากน้องสาวของเขา

โทนี่ไปเยี่ยมมาเรียอย่างเงียบๆ นอกบันไดหนีไฟที่บ้านของเธอ และพวกเขาก็ยืนยันความรักของพวกเขา วันรุ่งขึ้นที่ร้านขายชุดแต่งงาน มาเรียร้องเพลงให้เพื่อนร่วมงานฟังว่าเธอมีความสุขแค่ไหน โทนี่มาถึงเพื่อพบมาเรีย เธอขอร้องโทนี่ให้หยุดการทะเลาะวิวาททั้งหมด แม้ว่าจะมีการวางแผนแค่การชกต่อยกันเท่านั้น และโทนี่สัญญาว่าจะทำเช่นนั้น เมื่อเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น การต่อสู้ก็เริ่มขึ้นระหว่างสมาชิกแก๊งที่เป็นคู่แข่งกันสองคน

โทนี่มาถึงและพยายามหยุดการต่อสู้ แต่ถูกเบอร์นาร์โดและฉลามล้อเลียนและเยาะเย้ย ริฟฟ์ไม่สามารถยืนดูเพื่อนรักของเขาถูกทำให้ขายหน้าได้ จึงโกรธจัดและต่อยเบอร์นาร์โด ริฟฟ์และเบอร์นาร์โดชักมีดออกมาสู้กัน การดวลของพวกเขาจบลงด้วยการที่เบอร์นาร์โดฆ่าริฟฟ์ โทนี่โกรธจัดและฆ่าเบอร์นาร์โดด้วยมีดของริฟฟ์ ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อทั้งสองแก๊งต้องการแก้แค้น และความรักของโทนี่กับมาเรียก็แตกสลายลงด้วยความเกลียดชังทั้งหมด เป็นภาพยนตร์ที่พิเศษจริงๆ

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมมันถึงไม่ติดอันดับ 250 ภาพยนตร์ยอดนิยมใน IMDb ถ้าคุณจะดูละครเพลง ฉันขอแนะนำเรื่องนี้เสมอ ละครเพลงเรื่องนี้ไม่มีอีกแล้ว พวกเขาไม่ได้มีความจริงใจเหมือนกับ นักแสดงสุดยอดมาก มันแปลกมากเมื่อฉันดูสารคดีเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่านาตาลี วูดและริชาร์ด เบย์เมอร์เกลียดกัน แต่ฉันเดาว่านั่นคงช่วยได้เมื่อต้องดูฉากความใคร่ เพราะความเกลียดชังและความรักแทบจะอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันเมื่อพูดถึงความหลงใหล แต่ดารานำของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือริต้า โมเรโน รับบทเป็นอนิตา และรัสส์ แทมบลิน รับบทเป็นริฟฟ์ ซึ่งทั้งคู่แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก West Side Story เป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีข้อบกพร่องใดๆ เลย และใครก็ตามที่อยากจะโต้แย้งฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดส่งข้อความหาฉันได้เลย 10/10

janiceferrero

ผลงานชิ้นเอกนี้มีอายุกว่า 56 ปีแล้ว และเช่นเดียวกับผลงานชิ้นเอกอื่นๆ ผลงานชิ้นนี้ยังคงรักษาพลังและพลังทั้งหมดเอาไว้ได้ และยังคงเป็นผลงานแปลกใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ “Singin’n’the Rain” มีคุณสมบัติเหล่านั้น แต่ฉากหลังก็เหมาะสมกับเพลงประกอบภาพยนตร์สยองขวัญ ใน “West Side Story” เราจะได้ไปชม Romeo And Juliet ในนิวยอร์กท่ามกลางแก๊งข้างถนนที่ทะเลาะกัน Robert Wise และ Jerome Robbins สร้างประสบการณ์แห่งยุคสมัย Natalie Wood สวยงามอย่างน่าตกตะลึง และแม้ว่าเสียงร้องจะไม่ใช่ของเธอ แต่เธอก็สามารถร้องได้ ความเรียบเฉยของ Richard Beymer สร้างผลงานอันยอดเยี่ยมให้กับ Tony และ Russ Tamblyn ของเขา ซึ่งเป็นพลังแห่งความมีชีวิตชีวาของวัยเยาว์ แต่บางที Rita Moreno และ George Chakiris อาจขโมยซีนไป พวกเขาสุดยอดมาก – เมื่อถึงเวลาออสการ์ พวกเขาคว้ารางวัลออสการ์เหนือจูดี้ การ์แลนด์ และมอนต์โกเมอรี คลิฟต์ ในเรื่อง “Judgement At Nuremberg” สรุปแล้ว ฉันขอพูดอีกครั้งว่า West Side Story เป็นภาพยนตร์ที่ควรไปดูและกลับมาดูซ้ำอีกครั้ง