Revenge (1990) แค้นนี้ต้องทวงคืน

เรื่องย่อ

นักบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้วเดินทางมาที่เม็กซิโก ที่ซึ่งเขาตกหลุมรักภรรยาของนักธุรกิจผู้มีอำนาจ ผลที่ตามมาจะโหดร้ายและไม่คาดฝัน Michael J. “Jay” Cochran เป็น นักบิน ของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ลาออกจากราชการหลังจากรับใช้ชาติมาเป็นเวลา 12 ปี เขาได้รับปืนลูกซอง Beretta หนึ่งกระบอกและคำเชิญจากเพื่อนที่ร่ำรวยของเขา Tiburon “Tibey” Mendez ให้ไปใช้เวลาที่คฤหาสน์ของเขาในเม็กซิโกนอกจากนี้ Tibey ยังเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรที่ทรงอิทธิพล โดยมีบอดี้การ์ดคอยล้อมรอบตลอดเวลา

ในเม็กซิโก โคแครนได้พบกับมีรียา ภรรยาคนสวยของทิเบย์ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่หรูหราแต่ไม่มีความสุขเพราะสามีซึ่งอายุมากกว่าเธอมากไม่ต้องการมีลูก และรู้สึกว่าการตั้งครรภ์จะทำให้เธอดูแย่ เจย์มอบเสื้อแจ็คเก็ตหนังนักบิน G-1 สีกรมท่าให้กับทิเบย์ แต่เขากลับทำให้ซีซาร์ มือขวาผู้ขี้สงสัยของทิเบย์ไม่พอใจด้วยการทำตัวเป็นอิสระและไม่ทำตัวเหมือนพนักงาน หลังจากรับประทานอาหารเย็น Revenge (1990) ทิเบย์ได้จัดการประชุมส่วนตัวกับเพื่อนร่วมงาน ทำให้หนึ่งในพวกเขาเสียชีวิต ในขณะที่มิเรียและเจย์กลับสนิทสนมกันมากขึ้น พวกเขาเริ่มรู้สึกดึงดูดกันอย่างโรแมนติก

ระหว่างงานปาร์ตี้กับทิเบย์และลูกน้องของเขา เจย์และมีรียามีเซ็กส์กันในตู้เสื้อผ้า เจย์บอกมิรียาว่าเขาตั้งใจจะออกจากเม็กซิโก เพราะกลัวว่าทิเบย์จะรู้ถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้น มิรียาขอร้องให้เจย์อยู่ต่อ และเมื่อตกหลุมรักเธอแล้ว เจย์ก็ตกลง และพวกเขาก็นัดพบกันลับๆ ที่กระท่อมห่างไกลในเม็กซิโก มิเรียบอกทิเบย์ว่าเธอจะไปเยี่ยมน้องสาวที่ไมอามี แต่ทิเบย์ได้ยินบทสนทนาทางโทรศัพท์ที่มิเรียขอให้พี่สาวโกหกแทน ทิเบย์ขับรถพามิเรียไปที่สนามบินและจูบเธอเป็นครั้งสุดท้าย เจย์รออยู่ในสนามบินอย่างลับๆ และพวกเขาก็ขับรถไปที่กระท่อม

ผู้กำกับ

โทนี่ สก็อตต์

บริษัท ค่ายหนัง

โคลัมเบียพิคเจอร์ส

นักแสดง

เควิน คอสต์เนอร์
แอนโธนี่ ควินน์
แมเดอลีน สโตว์
แซลลี่ เคิร์กแลนด์

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

RedRoadster

ในช่วงแรกๆ เควิน Revenge (1990) คอสต์เนอร์สามารถถ่ายทอดความดิบเถื่อนของตัวละครของเขาได้ ซึ่งไม่ค่อยมีใครได้เห็นหลังจากที่เขาแสดงในเรื่อง “Dances with Wolves” และกลายเป็นผู้อำนวยการสร้างที่ประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์อย่าง “No Way Out” (1987), “Bull Durham” (1988) และแน่นอน “Revenge” (1990) แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่เขาพยายามสร้างอาชีพของเขา และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงนักแสดงที่ทำงานมากกว่าผู้สร้างภาพยนตร์

ใน “Revenge” คอสต์เนอร์รับบทเป็นไมเคิล “เจย์” โคแครน นักบินกองทัพเรือสหรัฐที่กำลังจะเกษียณอายุหลังจากรับใช้ชาติมาเป็นเวลา 12 ปี ดูเหมือนว่าเขาจะหลงทางและต้องการใช้เวลาอยู่กับตัวเองบ้าง เขาตั้งใจจะไปพบกับทิบูรอน “ทิบบี้” เมนเดซ (แอนโธนี่ ควินน์) เพื่อนเก่าและคู่หูเทนนิสของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียที่มีอิทธิพลในเม็กซิโก เหตุผลที่พวกเขาเป็นเพื่อนกันนั้นยังไม่ชัดเจนนัก แต่ดูเหมือนว่าทิบบี้จะติดหนี้บุญคุณเจย์ที่ช่วยชีวิตเขาไว้เมื่อครั้งอดีต เมื่อเจย์มาถึงที่ Mendez Hacienda เขาได้พบกับภรรยาของ Miryea (Madeleine Stowe) Tibby ทั้งคู่รู้สึกดึงดูดซึ่งกันและกันทันที และถึงแม้ว่าในตอนแรกจะทะเลาะกันเรื่องเคมีระหว่างพวกเขา แต่ทั้งคู่ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน ซึ่งส่งผลตามมาอย่างใหญ่หลวง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบของเรื่อง “The Wild Bunch” (1969) และการถ่ายทำที่เม็กซิโกก็ช่วยเพิ่มบรรยากาศและความเข้มข้นให้กับเรื่องราวได้เป็นอย่างดี มีหลายสถานการณ์ที่คลุมเครือและอึดอัด ซึ่งฉากหลังก็ช่วยเสริมให้เรื่องนี้ดูดีขึ้น การแสดงก็เรียบง่ายพอสมควร คอสต์เนอร์สามารถแสดงความโกรธที่แทบจะควบคุมไว้ได้ตลอดทั้งภาคที่สองของภาพยนตร์ และแอนโธนี่ ควินน์ก็แสดงได้น่าเชื่อในบทบาทนักเลงที่มีเสน่ห์อย่างผิวเผินแต่ไร้ความปรานีอย่างสิ้นเชิง มาเดลีน สโตว์รับบทนำหญิงได้ดี แต่เธอมีปัญหาในสำเนียงเม็กซิกัน และดูไม่ค่อยสบายใจนักกับความไร้เดียงสาที่ตัวละครของเธอควรจะแสดงออกมา

ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การชม คอสต์เนอร์เป็นนักแสดงที่มีขอบเขตจำกัด เขาจึงแสดงได้ดีที่สุดเสมอในบทบาทประเภทนี้ เมื่อเขาแสดงพฤติกรรมมากกว่าการแสดง คุณจะได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเขา หากฉันมีข้อตำหนิ ฉันเชื่อว่าการคลี่คลายของเรื่องนั้น แม้จะน่าสนใจ แต่ก็ไม่ค่อยเข้ากันเท่าไร การเตรียมเรื่องให้เข้มข้นขึ้น และตัวละครเจย์ดูเหมือนจะพร้อมที่จะ “แก้แค้น” ในตอนนี้ บางทีการจบเรื่องแบบหดหู่อาจทำขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการ “เข้าสู่ฮอลลีวูด” ด้วยตอนจบที่ยิ่งใหญ่ และอย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว มันได้ผลอย่างแน่นอน แต่ทิ้งความรู้สึกทั่วไปไว้ว่ายังมีธุรกิจที่ต้องทำอีกมาก

billy

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงหนังเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว แม้ว่าจะเป็นแฟนตัวยงของ Costner เพราะมีคนบอกว่าหนังเรื่องนี้ดูยากมาก ฉันเลยลองไปดูตามคำแนะนำของใครบางคนบนอินเทอร์เน็ต และก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก! ถึงแม้ว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ใช่หนังเรื่องโปรดของฉัน แต่มันก็คุ้มค่าที่จะดู เป็นหนังที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์หลากหลาย Quinn แสดงได้ดีที่สุดตั้งแต่เรื่อง “Zorba” และ Costner กับ Stowe ก็แสดงได้ดีมาก การถ่ายภาพทำได้ยอดเยี่ยมมาก และดนตรีเม็กซิกันก็ไม่ค่อยได้ใช้ได้ผลดีเท่านี้ ฉันขอแนะนำให้ใครก็ตามที่ใจแข็งพอได้ดู ฉากเลิฟซีนนั้นทั้งโรแมนติกและเซ็กซี่ เป็นการผสมผสานที่หาได้ยาก

brchthethird

แม้ว่าผลงานของโทนี่ สก็อตต์จะไม่ค่อยดีนัก แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมไปว่าเขาเก่งแค่ไหน นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ดู REVENGE และผมต้องบอกว่าผมประหลาดใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีและกำกับได้อย่างชาญฉลาด แม้จะอาศัยแนวทางซ้ำซากจำเจหลายอย่าง เควิน คอสต์เนอร์รับบทเป็นไมเคิล “เจย์” โคแครน ทหารเรือที่เกษียณราชการมา 12 ปี ซึ่งเพิ่งออกจากราชการและไปเยี่ยมเพื่อนของเขา ทิบูรอน เมนเดซ (แอนโธนี่ ควินน์) ที่เม็กซิโก ระหว่างอยู่ที่นั่น เขาตกหลุมรักมีรียา (แมเดอลีน สโตว์) ภรรยาสาวสวยของทิเบย์ (ตามที่เพื่อนๆ เรียกเขา) เมื่อทิเบย์รู้เรื่องนี้ เขาก็ทิ้งเจย์ไว้ตามลำพังและโยนมีรียาไปทิ้งในซ่อง

ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตอนที่เจย์กลับไปช่วยมีรียา Revenge (1990) หวังว่าผมคงไม่ได้เปิดเผยอะไรมากเกินไป แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุ 25 ปีแล้ว และต้องมีกฎหมายจำกัดการสปอยล์ แม้ว่าจะมีเพียงเล็กน้อยก็ตาม เนื่องจากฉันชอบมากกว่าไม่ชอบ ฉันจะพูดถึงเรื่องลบๆ ก่อน ฉันเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้แนวทางซ้ำซาก ตัวอย่างเช่น และกุญแจสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ของตัวละครหลักคือประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างทิเบย์และเจย์ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนนักล่า และเจย์เคยช่วยชีวิตทิเบย์ไว้ครั้งหนึ่ง ดังนั้นตอนนี้ทิเบย์จึงต้องติดหนี้เจย์ นั่นคือสิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วในภาพยนตร์มากมายทั้งก่อนและหลังจากนั้น

แต่จะไม่เป็นปัญหาใหญ่โตอะไรนักหากไม่ถึงจุดนั้น เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเชื่อว่านักบินของกองทัพเรือจะรู้สึกดีมากกับนายหน้าค้าอำนาจ/เจ้าพ่อชาวเม็กซิกัน ฉันยังคิดว่าความโรแมนติกที่พัฒนาขึ้นระหว่างเจย์และมิเรียค่อนข้างซ้ำซาก แม้ว่าจะทำออกมาได้ดีก็ตาม และเพื่อความยุติธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมอยู่บ้าง เควิน คอสต์เนอร์เป็นตัวละครที่น่าดึงดูดตามปกติของเขา และแอนโธนี่ ควินน์ นักแสดงมากประสบการณ์ก็ยอดเยี่ยมในบทตัวประกอบที่เหนื่อยล้ากับโลกของเขา Madeleine Stowe ทำได้ดี

แต่ไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าเป็นนางเอกที่ตกอยู่ในอันตรายเมื่อถูกขังอยู่ในซ่องโสเภณี ตอนนี้มาดูด้านบวกกันบ้าง (ที่เหลือ) นี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่กำกับได้ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของ Tony Scott และออกมาประมาณหนึ่งทศวรรษก่อนที่เขาจะเริ่มใช้สไตล์การถ่ายทำแบบ MTV ที่ลอกเลียนมาอย่างมาก มีฉากที่สร้างสรรค์มาก เช่น ภาพไฟสะท้อนในแว่นกันแดดหรือฉากที่สวยงามของภูมิประเทศเม็กซิโก

แม้แต่ฉากเซ็กส์ก็ถ่ายทำได้ดี ฉันยังชอบดนตรีประกอบมากด้วย ซึ่งสร้างความสมดุลระหว่างความเศร้าโศกและความตึงเครียดได้อย่างดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่ซ้ำซาก แต่ตัวละครก็เขียนและพัฒนามาได้ดี และการแสดงก็ทำให้เนื้อหาต้นฉบับที่ค่อนข้างน่าเบื่อดีขึ้น โดยรวมแล้ว REVENGE เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแอคชั่นที่สร้างสรรค์และไตร่ตรองเป็นบางครั้ง ซึ่งอาจสมควรได้รับความสนใจมากกว่านี้หรือในปัจจุบัน อาจมีพื้นฐานดราม่าที่ไม่มั่นคง แต่ก็คุ้มค่าแก่การชมอย่างแน่นอนสำหรับสิ่งที่สร้างขึ้นและสิ่งที่อยู่เหนือมัน

enterthecass

ตอนจบของหนังเรื่องนี้กินใจสุดๆ และทำให้คุณหายใจไม่ออกจริงๆ มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคุณคงได้เห็นอะไรที่ดีกว่าที่คุณเคยเห็นมาบ้างแล้ว แน่นอนว่า Tony Scott เป็นผู้กำกับที่เก๋ไก๋ที่สุดคนหนึ่งในเรื่อง Revenge (1990) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เก๋ไก๋ที่สุดเรื่องหนึ่ง นอกจากนี้ เขายังสร้างผลงานฮิตมากมาย เช่น ‘Top Gun’ (1985), ‘Beverly Hills Cop 2’ (1987), ‘Days of Thunder’ (1989) และล่าสุดคือ ‘Enemy of the State’ (1998) ซึ่งล้วนแต่ใช้เงินไปมาก

โดยเฉพาะกำไรจากภาคแรกนั้นแทบจะเกินจริง และอย่าลืมว่าเขาสร้างผลงานที่ไม่ค่อยมีใครได้เห็น (ในโรงภาพยนตร์) แต่สร้างความทรงจำได้ดีอย่าง ‘True Romance’ (1992) คุณจึงรู้สึกเหมือนว่านายสก็อตต์กำลังสร้างภาพยนตร์ที่ติดอยู่ในสองโลก คือ โลกของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์และโลกส่วนตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ได้ปานกลางในบ็อกซ์ออฟฟิศและไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาชีพนักแสดงแต่อย่างใด ถ่ายทำได้สวยงามด้วยภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของสก็อตต์มากมาย เช่น แสงแดดส่องผ่านม่านบังตาและหมอกปกคลุมฉาก ความรุนแรงอาจดูรุนแรงเกินไปเล็กน้อย คอสต์เนอร์แสดงบทบาทเป็นตัวละครที่ผสมผสานบทบาทที่เขาเล่นใน ‘No Way Out’ (1987) และ ‘The Bodyguard’ (1992) เขาแสดงได้ดีที่สุด

ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเสียใจและความเศร้าโศกที่แสดงออกได้อย่างดี สโตว์มีเสน่ห์และน่าประทับใจมากในบทบาทของมิเรียที่ค่อยๆ ตายลงจากอาการมึนงงจากฤทธิ์ยาในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ แอนโธนี่ ควินน์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทอันธพาลเม็กซิกันผู้ยิ่งใหญ่ที่หลังจากแก้แค้นเจย์และมีรียาแล้ว เขาก็กลายเป็นชายชราที่เศร้าโศกและเก็บตัว ซึ่งไม่พอใจกับการกระทำของเขา แต่ยังคงหาข้ออ้างให้กับการกระทำนั้นต่อไป บทบาทดังกล่าวไม่เรียกร้องอะไรเลยสำหรับตำนานอย่างควินน์ มิเกล เฟอร์เรอร์ก็มีบทบาทที่ไม่ต้องการอะไรมากเช่นกัน และจอห์น

เลกูเซียโมก็แสดงได้น่าประทับใจในบทบาทช่วงต้นอาชีพของเขาในฐานะมือปืนที่กระตือรือร้นแต่แทบจะพูดไม่ได้ซึ่งช่วยเหลือคอสต์เนอร์ เนื้อเรื่องไม่มีอะไรพิเศษ ประเด็นที่น่าสนใจเพียงประเด็นเดียวก็คือ การแก้แค้นของตัวละครของควินน์นั้น แม้จะมากเกินไป แต่ก็สามารถหาเหตุผลมาสนับสนุนได้ ในท้ายที่สุด เจย์และมีรียาก็ได้รับผลกรรมตามสมควรในแง่ที่ว่าทั้งคู่ทรยศต่อเขาด้วยการนอกใจที่เป็นความลับ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดจากความใคร่มากกว่าความรัก ความรักระหว่างทั้งสองคนยังไม่พัฒนามากพอที่จะพิสูจน์ตอนจบที่สวยงามของภาพยนตร์

เรื่องนี้ได้ Revenge (1990) หากความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยาวนานกว่านี้และไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรื่องเซ็กส์เพียงอย่างเดียว คุณจะเข้าใจอารมณ์ของทั้งคู่มากขึ้น แทร็กเปียโนที่ใช้บรรเลงให้กับคู่รักทั้งสองนั้นซาบซึ้งใจมาก และเป็นเพลงประกอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉากจบที่น่าจดจำ โดยรวมแล้ว ฉันให้ภาพนี้ 7/10 คะแนน ตอนจบทำให้ภาพนี้ดีกว่าค่าเฉลี่ย โดยรวมแล้ว คุ้มค่าที่จะนั่งดูภาพที่ยาวเกินไป และใส่ใจกับมันเพียงเพื่อตอนจบที่ถ่ายทำได้สวยงาม โรแมนติก ชวนติดตาม และอาจเป็นช่วงเวลาเศร้าโศกที่อกหักที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ (ใช่ มันดีขนาดนั้น) แม้แต่คนที่ใจแข็งที่สุดก็ยังรู้สึกซาบซึ้ง