Harry Potter 3 (2004) แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน

เรื่องย่อ

Harry Potter 3 (2004) แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเพื่อนๆเรอน วีสลีย์ และ.เฮอร์ไมโอนี เกร็นเจอร์ กลับมาเรียนในปีสาม ที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและ.เวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ที่ซึ่งเด็กวัยรุ่นทั้งสาม ถูกบังคับให้เผชิญกับความกลัวที่เร้นลับที่สุดของพวกเขา ในขณะที่ต้องรับมือกับนักโทษแหกคุกที่เป็นอันตราย และ.บรรดาผู้คุมวิญญานที่น่ากลัวพอๆเกัน ดูหนัง ออนไลน์ ซึ่งถูกส่งไปที่นั่นเพื่อคุ้มกันพวกเขา การเผชิญหน้าระหว่างแฮร์รี่และ.นักโทษลึกลับ ซิเรียส แบล็ก เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่อะไรคือเความสัมพันธ์ที่แท้จริง ระหว่างศาสตราจารย์ลูปินและ.แบล็ก? แฮร์รี่จะต้องใช้ทั้งกำลังใจ เวทย์มนตร์ และ.แรงสนับสนุน เพื่อรวบรวมสิ่งที่จะตอบคำถามเหล่านี้และ.สิ่งที่เชื่อมโยงเขากับอดีตที่แสนลึกลับ

ผู้กำกับ

อัลฟอนโซ กัวรอน

บริษัท ค่ายหนัง

วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส

นักแสดง

แดเนียล แรดคลิฟฟ์
รูเพิร์ท กรินท์
เอ็มม่า วัตสัน
ร็อบบี้ โคลเทรน
ไมเคิล แกมบอน
ริชาร์ด กริฟฟิธส์
ไมเคิล แกมบอน
แกรี่ โอลด์แมน
อลัน ริคแมน
ฟิโอน่า ชอว์
แม็กกี้ สมิธ
ทิโมธี สปอลล์
เดวิด ธิวลิส
เอ็มม่า ทอมป์สัน
จูลี่ วอลเตอร์ส

โปสเตอร์หนัง

รีวิว harry potter 3 พากย์ ไทย

kylopod

8/10

ในที่สุด ก็มีภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของหนังสือออกมาได้
หากภาพยนตร์เรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งใด นั่นก็คือความยากลำบากในการแยกซีรีส์ออกจากความต้องการของแฟนๆ ซึ่งเห็นได้ชัดจากการได้ยินความคิดเห็นบางส่วน “ทำไมพวกเขาไม่ระบุชื่อบนแผนที่ตัวกวน” “ทำไมถึงไม่ฉายเกมควิดดิชภาคที่ 2” “ทำไมถึงไม่มี Crookshanks the Cat มากกว่านี้” จากการเน้นไปที่สิ่งที่ภาพยนตร์ไม่มี แฟนๆ จึงไม่สามารถมองภาพยนตร์ในแง่มุมของตัวเองได้ ฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์แฮรี่ พอตเตอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่มีมา

วิธีเดียวที่จะทำให้แฟนๆ พอใจได้ก็คือการรวมทุกอย่างจากหนังสือ ซึ่งต้องมีมินิซีรีส์ เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ได้เป็นแบบนั้น เรื่องราวจึงต้องย่อลง ภาพยนตร์สองภาคแรกพยายามใส่ทุกอย่างที่ทำได้ภายในช่วงเวลาที่เหมาะสม ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ชุดหนึ่งที่ดูยุ่งเหยิงแต่ไม่สมบูรณ์ หากพวกเขายังคงใช้กลยุทธ์นี้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อไป โดยอิงจากหนังสือที่ยาวกว่านี้มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้คงยาวกว่าสามชั่วโมงอย่างแน่นอน

ข้อดีของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดคือมีการพยายามดัดแปลงเรื่องราวอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่เดินหน้าไปพร้อมกับเหตุการณ์ในหนังสือ บทภาพยนตร์นั้นประหยัด ละเว้นหรือลดทอนรายละเอียดมากมายที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโครงเรื่อง แต่สามารถถ่ายทอดความสุขและอารมณ์ขันของหนังสือได้เป็นอย่างดี ภาพยนตร์สองเรื่องแรกทำได้ไม่ดีในเรื่องนี้ เพราะพวกเขาขาดความกล้าที่จะปรับแต่งรายละเอียด แม้ว่านั่นจะเป็นกุญแจสำคัญในการสรุปเรื่องราวโดยยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณของภาพยนตร์

แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงซื่อสัตย์ต่อหนังสือ ฉากหลายฉากเป็นไปตามที่ฉันจินตนาการไว้ทุกประการ เมื่อภาพยนตร์เบี่ยงเบนไป ภาพยนตร์จะทำเช่นนั้นโดยอาศัยความเข้าใจในเรื่องราวและตัวละคร ซึ่งเห็นได้ชัดจากวิธีที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็น เช่น รถบัสอัศวิน ตารางงานที่แน่นขนัดของเฮอร์ไมโอนี่ และการแนะนำแผนที่ตัวกวน ฉากที่ถ่ายทอดบุคลิกซุกซนของฝาแฝด การเปลี่ยนแปลงนั้นชาญฉลาดและตลก และช่วยชดเชยความสูญเสียของภาพยนตร์ในด้านอื่นๆ

แน่นอนว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับผู้กำกับคนใหม่ แนวทางของโคลัมบัสคือการยึดติดกับหนังสือให้เป็นรูปธรรมมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมักจะทำให้หนังสือขาดความละเอียดอ่อน ตัวอย่างเช่น ในหนังสือมีเพียงคำใบ้ว่าดัมเบิลดอร์สามารถมองทะลุเสื้อคลุมล่องหนได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ กลับทำให้เห็นได้ชัดเจน ผู้กำกับคนใหม่ไม่เคยดูถูกผู้ชมในลักษณะนั้น นี่เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก แต่ยังเป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซีระทึกขวัญที่เราสามารถรับชมได้อย่างจริงจัง เพราะไม่ได้บอกทุกอย่างให้เราทราบ เราได้รับโอกาสในการคิด

แต่ส่วนหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จคือหนังสือเอง เรื่องราวน่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ เนื่องจากภัยคุกคามที่คุกคามโรงเรียนนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ชีวิตส่วนตัวของแฮร์รี่เชื่อมโยงกับโครงเรื่องอย่างแนบเนียน เรารู้สึกเห็นใจเขาเมื่อเห็นความพยายามอันเลวร้าย (แต่ฮา) ของเขาในการหลบหนีลุงและป้าของเขา และปฏิกิริยาที่น่าอับอายของเขาต่อเดเมนเตอร์ เรื่องราวหลีกเลี่ยงกลอุบายทั่วไป เช่น ฆาตกรพูดได้ หรือเดอุส เอ็กซ์ มาคินา ซึ่งหนังสือเล่มอื่นมีมากมาย ตอนจบนั้นหวานปนเศร้าและคลุมเครือเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องมีความซับซ้อนมากจนหนังสือใช้เวลาหลายบทในการอธิบายทั้งหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้ใส่ส่วนนี้เพียงเล็กน้อยอย่างชาญฉลาด ทำให้สามารถเข้าใจการพลิกผันของเนื้อเรื่องได้เมื่อเรื่องดำเนินไป ฉันประหลาดใจที่พบว่าเหตุการณ์บางอย่างที่อยู่ในภาพยนตร์แต่ไม่มีในหนังสือสนับสนุนทฤษฎีสำคัญที่แฟนๆ บางคนมีเกี่ยวกับสิ่งที่จะเปิดเผยในตอนจบของซีรีส์ แน่นอนว่ามันซ่อนไว้อย่างดีและจะไม่เปิดเผยอะไรให้ผู้ที่ไม่ได้มองหาเบาะแสทราบ

ฉันพอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากจนดูเหมือนไม่สำคัญที่จะพูดถึงข้อบกพร่อง แต่ก็มีอยู่บ้าง การแสดงผู้ช่วยของฟัดจ์ในบทบาทคนหลังค่อมโง่เขลาแบบมาตรฐานนั้นไม่เหมาะสมในที่นี้ เช่นเดียวกับในหนังการ์ตูนหรือหนังล้อเลียน อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดคือการเลือกไมเคิล แกมบอนมาเล่นเป็นดัมเบิลดอร์ ใบหน้าของแกมบอนดูแข็งทื่อและไร้ความรู้สึกตลอดเวลา และเสียงของเขาขาดความก้องกังวาน เขาเทียบได้ไม่ดีกับริชาร์ด แฮร์ริสผู้ล่วงลับ ซึ่งบทพูดของเขาดูจริงจังและเล่นเป็นตัวละครนี้ด้วยแววตาเป็นประกาย สำหรับฉันแล้ว มันเป็นเรื่องลึกลับอย่างแท้จริงว่าทำไมนักแสดงคนนี้ถึงได้รับเลือกให้มาแทนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงคนอื่นๆ ในเรื่องนี้ แม้แต่เด็กๆ ก็ยังอยู่ในฟอร์มที่ดีในเรื่องนี้

แม้จะมองข้ามข้อตำหนิเหล่านี้ไป แต่นี่คือภาพยนตร์ที่ฉันหวังว่าพวกเขาจะสร้างเมื่อซีรีส์เริ่มต้นขึ้น หากมันไม่เป็นไปตามหนังสือ ก็ช่างมันเถอะ สิ่งที่สำคัญคือมันเป็นไปตามศักยภาพในฐานะภาพยนตร์ แฟนๆ ที่อยากได้สำเนาหนังสือแบบคาร์บอนกำลังหาที่ผิดที่ เพราะพวกเขาไม่มีวันได้มันที่นี่ นี่อาจเป็นตัวอย่างภาพยนตร์ Harry Potter ที่ดีที่สุดที่เราเคยเห็น

ccthemovieman-1

9/10
หนังแฮรี่ พอตเตอร์เรื่องโปรดของฉัน
ฉันคิดว่าเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก…ดีกว่าหนังแฮรี่ พอตเตอร์สองเรื่องแรกรวมกัน และดีกว่าเรื่องต่อๆ มาด้วย.. นั่นคือความรู้สึกของฉัน และฉันยังคงจะดูต่อไป

หนังเรื่องนี้สนุกมากตั้งแต่เปิดเรื่องเลย จริงๆ แล้ว ฉากบนรถบัสในช่วงต้นเรื่องเป็นฉากที่ดีที่สุดในหนังเรื่องนี้ โดยรวมแล้ว หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีความโหดร้ายเท่าเรื่องอื่นๆ แม้ว่าจะมีฉากน่ากลัวหลายฉาก (ซึ่งอาจสมควรได้รับเรต PG-13) ซึ่งก็โอเคสำหรับฉัน ฉันเบื่อตัวละครที่มืดมน น่ารังเกียจ และ/หรือน่ารำคาญในสองเรื่องแรกแล้ว โดยเฉพาะเด็กหนุ่มผมบลอนด์จอมฉลาดที่น่ารำคาญ ฉันให้คะแนนเรื่องนี้มากเพราะตัดบทบาทของเขาลง แม้แต่ตัวละครของอลัน ริคแมนก็ยังอ่อนลง

พูดอีกอย่างก็คือ ไม่มีตัวร้ายที่น่ารังเกียจให้เกลียดตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่สดชื่นดี ในทางกลับกัน เราก็แค่ผ่านการผจญภัยครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งถึงตอนจบที่น่าประหลาดใจ

มีเอฟเฟกต์พิเศษและฉากต่างๆ มากมายให้ชม มีอารมณ์ขันด้วย (เอ็มม่า ทอมป์สันแสดงได้ดีมากในบทนักอ่านใบชาผู้แปลกประหลาด) และระบบเสียงรอบทิศทาง 5.1 ที่ยอดเยี่ยม ฉันหวังว่าภาพยนตร์แฮรี่ พอตเตอร์ทุกเรื่องจะเป็นแบบนี้

SnoopyStyle

9/10
ดาร์กที่สุดและดีที่สุด
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในแฟรนไชส์นี้ และเป็นภาพยนตร์ที่ดาร์กที่สุดเท่าที่มีมา เราได้พบกับดีเมนเตอร์ สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าคุกอัซคาบัน เมื่อซิเรียส แบล็ก ลูกศิษย์ของโวลเดอมอร์ตหลบหนี ดีเมนเตอร์ได้รับมอบหมายให้เฝ้าฮอกวอตส์ ทำให้แฮรี่และเพื่อนๆ ตกอยู่ในอันตราย

การแนะนำดีเมนเตอร์เป็นการเปิดฉากบทใหม่ที่มืดมิดยิ่งขึ้นในแฟรนไชส์นี้ สิ่งมีชีวิต CGI เหล่านี้ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายอย่างที่มันควรจะเป็น อัลฟองโซ คัวรอน ผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จได้แสดงทักษะอันยอดเยี่ยมของเขาในการสร้างความตึงเครียดและบรรยากาศ แม้แต่ทางเดินที่มืดมิดของฮอกวอตส์ก็ยังดูน่ากลัวกว่า โดยไม่ต้องสปอยล์ ฉันต้องชื่นชมส่วนของเนื้อเรื่องที่เฮอร์ไมโอนี่สร้างขึ้นด้วย เรื่องราวที่เกิดขึ้นมักจะเต็มไปด้วยปัญหา เรื่องนี้ทำด้วยความเอาใจใส่และทำได้ดีมาก เมื่อมองย้อนกลับไป การเปลี่ยนแปลงโทนเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดฉันให้เข้าสู่แฟรนไชส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นภาพยนตร์ Harry Potter ที่ยอดเยี่ยมเรื่องแรก และในความคิดของฉัน มันคือเรื่องที่ดีที่สุด

jpoulter11

10/10
มีเนื้อหาที่เป็นนามธรรมและมืดหม่นมากมาย ยังคงเป็นผลงานของ HP ที่โตเต็มที่
การดัดแปลงที่เชี่ยวชาญของ Alfonso Cuarón นั้นยุติธรรมต่อเนื้อหาต้นฉบับอย่างหาที่เปรียบมิได้ด้วยการสำรวจแนวคิดพื้นฐานในลักษณะที่ชาญฉลาด แน่นอนว่าสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นยอดเยี่ยมมาก การแสดงยังคงยอดเยี่ยม (และนักแสดงหนุ่มสามคนก็แสดงบทบาทของตนได้อย่างน่าชื่นชม) และ John Williams ก็ทำเพลงประกอบได้อย่างน่าทึ่ง (และหลากหลาย) การพัฒนาตัวละครนั้นยอดเยี่ยมมาก – Steve Kloves เขียนบทภาพยนตร์ได้ยอดเยี่ยม

ผู้ชมที่เข้ามาดูเป็นครั้งแรกและผู้ชมที่เป็นเยาวชนน่าจะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะข้อดีของมันโดยพิจารณาจากโครงเรื่องและ ‘การผจญภัย’ เท่านั้น แต่จะต้องดูซ้ำหลายครั้งและมีวิจารณญาณในเชิงวิพากษ์วิจารณ์เพื่อเพลิดเพลินไปกับแนวคิดและความแตกต่างที่เป็นนามธรรม Cuarón เองก็ให้เครดิตเนื้อหาต้นฉบับว่าเต็มไปด้วยปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง: การกดขี่ การเหยียดเชื้อชาติ ความเหงา อำนาจ มิตรภาพ ความยุติธรรม และอื่นๆ

นี่คือภาพยนตร์ Harry Potter ที่โดดเด่นในตัวเองและเป็นความสำเร็จด้านภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ ซีรีส์เรื่องนี้ท้าทายผู้ชมแต่ก็ไม่ได้ดูถูกผู้ชมหรือพยายามตอบคำถามทั้งหมดที่นำเสนอ ตัวอย่างเช่น ตอนจบเป็นเรื่องราวที่ทั้งสุขและเศร้าอย่างดีที่สุด และยังคงมีความคลุมเครืออยู่พอสมควร

หากคุณไม่เคยอ่านหนังสือหรือเข้าใจถึงคำชื่นชมของซีรีส์นี้โดยรวม ให้ลองชม ‘นักโทษแห่งอัซคาบัน’ ของกัวรอน แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมซีรีส์เรื่องนี้ถึงเป็นจุดสูงสุดของทั้งเจ็ดเรื่อง