Apocalypse Now (1979) กองทัพอำมหิต

เรื่องย่อ

หนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิคที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีการสร้างกันมา และเป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอภาพความจริงของสงครามเวียดนามได้อย่างชัดเจนและถึงแก่นที่สุด Apocalypse Now คือผลงานกำกับโดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา (The Godfather) ที่จะติดตาตรึงใจผู้ชมไปอีกนานแสนนาน ด้วยบรรยากาศความน่าสะพรึง, น่าขยะแขยง, บ้าคลั่ง และไร้ศีลธรรมของสงครามเวียดนาม ผ่านการเดินทางของร้อยเอกวิลลาร์ด (มาร์ติน ชีน) Apocalypse Now ผู้ล่องเรือไปตามแม่น้ำนัง ผ่านชายแดนประเทศกัมพูชา เพื่อตามหาพันเอกเคิร์ซ (มาร์ลอน แบรนโด) นายทหารอเมริกันผู้ดูเหมือนเสียสติไปแล้ว จนกลายเป็นปรปักษ์กับประเทศตัวเอง ทว่ายิ่งวิลลาร์ดก้าวเข้าใกล้เคิร์ซมากเท่าใด เขายิ่งรู้สึกเหมือนก้าวเข้าสู่ด้านมืดของตัวเองมากเท่านั้น คอปโปลานำผลงานอมตะชิ้นนี้มาปรับปรุงใหม่ในปี 2001 โดยเพิ่มเติมหลายๆ ฉากที่ผู้ชมไม่เคยเห็นมาก่อน รวมแล้วเป็นเวลานานถึง 49 นาที ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือ Apocalypse Now Redux

ผู้กำกับ

Francis Ford Coppola

บริษัท ค่ายหนัง

American Zoetrope

นักแสดง

Marlon Brando
Martin Sheen
Robert Duvall
Frederic Forrest
Sam Bottoms
Laurence Fishburne

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

Xstal

พันเอกเคิร์ตซ์หายตัวไปในป่าพร้อมกับกองทัพปีศาจที่พร้อมจะโจมตี คุณได้รับมอบหมายให้กำจัดเขา แต่ก่อนอื่นคุณต้องออกค้นหาและสอดส่องไปตามแม่น้ำที่ชาวบ้านไม่พอใจ (พูดอย่างสุภาพ) มีการนองเลือดมากมาย Apocalypse Now กระสุนปืน กระสุนปืนไหลทะลักออกมา มีเนปาล์มที่ส่องแสงเรืองรอง ชีวิตมากมายสูญหายและถูกพรากไป ในนรกแห่งนี้ที่คุณถูกละทิ้ง แต่ไม่ต้องถามว่าทำไม เพราะไม่มีใครรู้จริงๆ ยังคงเป็นผลงานภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งแสดงให้เห็นในหลายระดับถึงการทำลายล้างทางกายภาพและจิตใจที่ความขัดแย้งด้วยอาวุธก่อให้เกิดขึ้น แต่เรากลับล้มเหลวในการเรียนรู้จากเหตุการณ์ในอดีตอยู่เสมอ

Hitchcoc

มีภาพยนตร์ที่เราชมเพราะว่ามันดี แม้ว่ามันจะทำให้เราเจ็บปวดก็ตาม นี่เป็นภาพยนตร์ที่ฉันเคยดูครั้งหนึ่ง ตอนนั้นฉันคิดกับตัวเองว่าแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว การเดินทางลงไปตามแม่น้ำนั้นช่างเจ็บปวดเหลือเกิน โดยสงสัยว่ามีอะไรอยู่รอบๆ ทุกมุม จากนั้นเราก็พบกับผลผลิตจากแรงกระตุ้นแห่งอัตตาของเราเอง เนื่องจากเราเป็นศัตรู จิตวิญญาณของเราจึงถูกดึงลงมาสู่สิ่งนี้ ที่ปลายแม่น้ำคือชายผู้มาเยือนก่อนเรา และเราเห็นถึงความไร้ประโยชน์ของการเดินทางนั้น มันคือหัวใจแห่งความมืดมิด มีปรมาจารย์แห่งความตายอย่างโรเบิร์ต ดูวัลล์ มีผู้ที่สามารถหวังได้เพียงความอยู่รอด แต่สงครามต่างหากที่สำคัญ เพลงของวง The Doors ดังขึ้นในขณะที่เนปาล์มค่อยๆ ตกลงบนยอดไม้และข้ามพื้นดิน พัดพาเราขึ้นไปอย่างช้าๆ ในขณะเดียวกัน มันกำลังกัดกินเนื้อคนเวียดนาม รวมถึงทหารอเมริกันเป็นครั้งคราว ชาวโรมันโบราณไม่สามารถจินตนาการถึงสันติภาพที่ไม่มีสงครามได้ เราและโลกส่วนใหญ่ดูเหมือนจะยอมรับหลักการที่ประกาศไว้เมื่อประมาณสองพันปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เจาะลึกถึงแก่นแท้

Nazi_Fighter

หลังจากประสบความสำเร็จจากภาพยนตร์ Apocalypse Now สองภาคแรกในปี 1972 และ 1974 ตามลำดับ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาได้เริ่มต้นความพยายามอันทะเยอทะยานที่จะนำความจริงของสงครามในเวียดนามกลับมา ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการที่ไซง่อนถูกเวียดกงยึดครองในปี 1975 โครงเรื่องนั้นได้มาจากหนังสือเรื่อง ‘Heart of Darkness’ ซึ่งเป็นเรื่องราวของเคิร์ตซ์ ตัวแทนบริษัทการค้าในป่าแอฟริกาที่ได้รับพลังลึกลับเหนือชาวพื้นเมือง คอปโปลายังคงรักษาเรื่องนี้เอาไว้ได้มาก รวมถึงรายละเอียดต่างๆ เช่น หัวที่ถูกตัดขาดนอกสำนักงานใหญ่ของเคิร์ตซ์และคำพูดสุดท้ายของเขาที่ว่า “ความน่ากลัว… ความน่ากลัว ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชีนรับบทเป็นกัปตันกองทัพที่ได้รับมอบหมายให้บุกเข้าไปในกัมพูชาและกำจัดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการประดับยศด้วย “อคติอย่างสุดโต่ง” ซึ่งกลายเป็นความอับอายของทางการ

ในการเดินทางขึ้นแม่น้ำไปยังค่ายผู้ทรยศ เขาประสบกับความเสื่อมเสียขวัญของกองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งเสพยาจนเมายา หรือเมาด้วยอำนาจ แม้ว่าผลจากการที่ Coppola บังคับให้ตัดต่อ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าไม่สอดคล้องกันเมื่อออกฉายครั้งแรก แต่เป็นเพราะความพยายามอย่างจริงจังที่สุดที่จะทำความเข้าใจกับประสบการณ์ของเวียดนามและการสร้างภาพยนตร์แนวสงครามใหม่ที่ได้รับชัยชนะ ในปี 1980 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยมและเสียงยอดเยี่ยม ออกฉายอีกครั้งในปี 2001 โดยปรับเวลาใหม่เป็น 50 นาที ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน

notoriousCASK

Apocalypse now ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์สงครามที่ดีที่สุดเท่าที่มีมาเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลอีกด้วย โดยได้รับรางวัลปาล์มดอร์อันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Hearts of darkness ของโจเซฟ คอนราด ซึ่งไม่ได้พูดถึงสงครามเวียดนามมากนัก แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามโดยทั่วไป และทำหน้าที่เป็นการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับด้านมืดของจิตวิญญาณมนุษย์ และผลกระทบของสงครามที่มีต่อปัจเจกบุคคล Apocalypse now ถ่ายทอดเรื่องราวเหนือกาลเวลาเกี่ยวกับการต่อสู้ของมนุษย์ทั่วโลก ความเป็นสองขั้วของมนุษย์ ซึ่งประกอบด้วยศีลธรรม สัญชาตญาณดิบเถื่อน และสิ่งที่แต่ละคนเลือกที่จะใช้เป็นพื้นฐานของการกระทำของตน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่เรียบง่าย กัปตันเบนจามิน วิลลาร์ด (มาร์ติน ชีน) ของกองทัพสหรัฐได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจอันตรายในกัมพูชาผ่านแม่น้ำ เพื่อลอบสังหารพันเอกเคิร์ตซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) ผู้ทรยศที่คลั่งไคล้และตั้งตัวเองเป็นเทพเจ้าในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่น เป็นเรื่องราวที่เข้าถึงได้ง่าย ทำให้แม้แต่คนดูหนังทั่วไปก็สามารถดื่มด่ำกับหนังได้ แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้ตื้นเขินเลย เป็นการเดินทางสู่ความบ้าคลั่งและความตื่นตระหนก

เป็นการสังเกตความมืดมิดของมนุษยชาติ ฉันสามารถเขียนหนังสือวิเคราะห์หนังเรื่องนี้ได้ เพราะมีเรื่องให้พูดถึงมากมาย การตีความของฉันก็คือ แม่น้ำไม่เพียงแต่เป็นทางผ่านในการตามหาเคิร์ตซ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางลงสู่ความบ้าคลั่งและเป็นการสะท้อนถึงการเดินทางภายในของตัวละครไปสู่ความชั่วร้าย ซึ่งเกิดขึ้นได้จากธีมหลักของหนัง นั่นคือ การทำให้ไร้มนุษยธรรม การเดินทางผ่านแม่น้ำยังชวนให้นึกถึงการเดินทางที่อันตรายของดันเต้ผ่านสภาพแวดล้อมและความน่ากลัวที่ไม่อาจบรรยายได้ มีจุดแวะพักหลักสามจุดก่อนถึงเคิร์ตซ์ และจุดแวะพักแต่ละจุดบนแม่น้ำยิ่งทำให้สงครามทำให้ไร้มนุษยธรรมมากขึ้น รวมทั้งปลูกฝังความชั่วร้ายประเภทใหม่ให้กับตัวละครด้วย

จุดแวะพักแรกคือร้อยโทคิลกอร์ จุดแวะพักนั้นแสดงให้เห็นว่าคิลกอร์และทหารของเขาถูกความรักในสงครามกลืนกินหลังจากที่พวกเขาทำให้ศัตรูไร้มนุษยธรรม ความรักในสงครามทำให้พวกเขามองไม่เห็นอะไรในแง่ลบและไม่สามารถเข้าใจผลที่ตามมาของสงครามได้ ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการเดินทัพของเฮลิคอปเตอร์ “อย่างกล้าหาญ” เพื่อโจมตีศัตรู กัปตันคิลกอร์ใช้ยานไรด์ออฟเดอะวาลคิรีของวากเนอร์เพื่อโจมตีทหารของเขาและทำให้ศัตรูหวาดกลัว และเช่นเดียวกับวาลคิรี สิ่งมีชีวิตในตำนาน เขาเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะอยู่หรือใครจะตายในสมรภูมิ ในขั้นตอนนี้ แม้ว่าทุกคนจะสูญเสียความเป็นมนุษย์ไปจากศัตรู Apocalypse Now แต่พวกเขาก็ยังคงเข้าใจผู้บริสุทธิ์

จุดแวะพักที่สองคือการแสดง USO ซึ่งเราได้เห็นความสูญเสียทางศีลธรรมและการไร้มนุษยธรรมของผู้บริสุทธิ์ ที่จุดแวะพักนี้ เราเห็นว่าทหารทำให้ทุกคนไร้มนุษยธรรม ยกเว้นตัวเขาเอง เห็นแก่ตัวมาก และสูญเสียความเห็นอกเห็นใจต่อใครก็ตาม ยกเว้นตัวเอง ทหารที่ผ่านจุดแวะพักนี้เต็มใจที่จะเสี่ยงกับใครก็ตามเพื่อความพึงพอใจในทันทีของพวกเขา ตอนนี้เมื่อตัวละครดำดิ่งลงไปในแม่น้ำมากขึ้น พวกเขาก็เริ่มดำดิ่งลงไปในตัวเองมากขึ้นเพื่อสำรวจความชั่วร้ายของตัวเอง ซึ่งเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ จุดแวะสุดท้ายก่อนถึงเคิร์ตซ์คือสะพานโดลอง และในจุดนี้เองที่ทหารคนหนึ่งก้าวข้ามเส้นชัยไปไกลเกินไป เขาประสบกับบาดแผลและความชั่วร้ายมากมายจนสูญเสียการควบคุมสติสัมปชัญญะของตัวเองไป และด้วยเหตุนี้ เขาจึงสูญเสียความเป็นมนุษย์และไม่สามารถกลับสู่สภาวะจิตใจปกติได้

จุดแวะสุดท้ายของการเดินทางคือเคิร์ตซ์ ณ จุดนี้ มีเพียงวิลลาร์ดและเคิร์ตซ์เท่านั้นที่ผ่านช่วงความบ้าคลั่ง และพวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อชิงหัวใจแห่งความมืด ซึ่งเป็นความชั่วร้ายขั้นสูงสุดที่เราทุกคนสามารถมีได้ เคิร์ตซ์ครอบครองหัวใจแห่งความมืดในขณะที่เขาเชื่อมโยงความชั่วร้ายกับความแข็งแกร่ง เมื่อผ่านช่วงความบ้าคลั่งไปแล้ว เขาสามารถมองเห็นโลกในสิ่งที่มันเป็นอย่างแท้จริง ซึ่งเต็มไปด้วยคนหน้าซื่อใจคด และเขาตัดสินใจที่จะฝังความเกลียดชังของเขาและทำตามสัญชาตญาณ วิลลาร์ดโผล่ขึ้นมาจากแม่น้ำในตอนท้ายเรื่องและเกิดใหม่เป็นคนใหม่พร้อมจะคว้าหัวใจนั้นมาด้วยตัวเขาเอง

เขาฆ่าเคิร์ตซ์และออกจากคอมเพล็กซ์ด้วยหัวใจที่ชั่วร้าย ในท้ายที่สุดวิลลาร์ดมีทางเลือกสองทาง คือยอมจำนนต่อความชั่วร้ายและอยู่ในคอมเพล็กซ์โดยยึดตำแหน่งผู้นำของพวกคนป่าเถื่อนแทนเคิร์ตซ์หรือปล่อยให้พวกเขาเผชิญชะตากรรมของพวกเขา… เขาขว้างอาวุธของเขาออกมาและโผล่ออกมาจากหลุมลึกที่เขาตกลงไปจากใจกลางความมืดมิด และด้วยการช่วยแลนซ์และเลือกที่จะไม่กำจัดเผ่า Apocalypse Now เขาก็ได้เสร็จสิ้นการเดินทางส่วนตัวของเขาและทดสอบจิตวิญญาณของเขาจนถึงขีดสุด ทั้งคู่สามารถหยุดได้ทุกเมื่อแต่พวกเขาไม่ได้ทำ พวกเขาต้องการสำรวจความลึกของจิตวิญญาณของพวกเขาและค้นหาว่าพวกเขาสามารถไปได้ไกลแค่ไหน

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการศึกษาด้านจิตใจของมนุษย์ผ่านดนตรีประกอบที่น่าขนลุกของคาร์ไมน์ คอปโปลา ภาพที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม และฉากที่หลอกหลอน โดยพื้นฐานแล้วคือการพาผู้ชมลงไปสู่ขุมนรก ตรงนี้เองที่คอปโปลาประสบความสำเร็จมากที่สุด ความสามารถของเขาในการสร้าง “นรก” ที่มีชีวิตนั้นน่าทึ่งมาก และมันถ่ายทอดความคิดของทหารได้อย่างสมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับสงครามและศาสนา ทำให้เนื้อหาแฝงนั้นกว้างไกลยิ่งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามอย่างประหลาดและเป็นภาพที่แท้จริงของความชั่วร้ายและนรก

jokeco68

ภาพยนตร์ที่ผมชอบที่สุดตลอดกาล เรื่องนี้เป็นผลงานของโคปโปลาที่มีข้อบกพร่อง และการได้ชมสารคดีเรื่อง Heart of Darkness ทำให้เรื่องนี้ยิ่งน่าติดตามมากขึ้นไปอีก โคปโปลาเป็นราชาแห่งฮอลลีวูดในเวลานี้หลังจากสร้าง The Godfather และ GodfatherII และได้พัฒนาอัตตาที่จำเป็นเพื่อกล้าลองสร้างภาพยนตร์อย่าง Apocalypse Now ด้วยความเย่อหยิ่ง เขาเดินทางไปฟิลิปปินส์ด้วยบทที่ไม่สมบูรณ์ และคิดว่าเขาจะรู้ว่าจะต้องทำอะไรเมื่อไปถึงที่นั่น เช่นเดียวกับกัปตันวิลลาร์ดที่คิดว่าเขาจะรู้ว่าจะต้องทำอะไรเมื่อไปถึงคอมเพล็กซ์ของพันเอกเคิร์ตซ์ และเช่นเดียวกับวิลลาร์ด เขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรเมื่อไปถึงที่นั่น นี่คือผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์อเมริกัน ถ่ายภาพได้สวยงาม และแม่น้ำเป็นสัญลักษณ์และฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราว สิ่งที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับ Apocalypse Now ก็คือ มันไม่ได้ให้คำตอบหรือบทสรุปใดๆ ดังนั้น เนื่องจากความคลุมเครือนี้ จึงทำให้ผู้ชมบางคนโกรธแค้น เนื่องจากพวกเขาชอบให้ภาพยนตร์ของตนมีความชัดเจนมากขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ท้าทายการแบ่งประเภท บางคนเรียกมันว่าภาพยนตร์สงคราม ซึ่งไม่ใช่เลย จริงๆ แล้วมันเป็นการศึกษาส่วนบุคคลของมนุษย์มากกว่า ในความคิดของฉัน ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเวียดนามคือเรื่อง ‘Platoon’ และหากผู้ชมต้องการเล่าเรื่องสงครามเวียดนามใหม่ ให้ไปดูที่นี่ก่อนเพื่อหาคำตอบ ควรชื่นชมโคปโปลาสำหรับการตีความระเบียบราชการของสงคราม ซึ่งเขาถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการพบกับนายพลคอร์แมนและลูคัส (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) และบทวิจารณ์จาก Playmate ความกล้าบ้าบิ่นของคิลกอร์ทำให้เขาเป็นตัวละครที่น่าจดจำ และการโจมตีในยามรุ่งสางจะเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของฮอลลีวูดตลอดไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะเป็นการล่องเรือแบบหลอนประสาทไปสู่จุดจบที่เหนือจริง ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน เป็นเรื่องที่ท้าทายมากในการรับชมแต่ก็คุ้มค่าเช่นกัน ฉันสามารถอธิบายแต่ละฉากได้ แต่คงจะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งหวังให้ตีความและไตร่ตรอง ไม่ใช่ให้ความพึงพอใจทันที หมายเหตุเล็กน้อย หากคุณเป็นผู้ชม Apocalypse Now เป็นครั้งแรก ควรชมเวอร์ชันดั้งเดิมก่อน เวอร์ชัน ‘Redux’ Apocalypse Now ฉันคิดว่าออกแบบมาสำหรับแฟนพันธุ์แท้มากกว่าจะเป็นเวอร์ชัน ‘ใหม่และดีขึ้น’ ของภาพยนตร์