The Man Who Invented Christmas (2017) ชายผู้คิดค้นคริสต์มาส

เรื่องย่อ

ในปี ค.ศ. 1843 ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้โด่งดัง อยู่ในจุดต่ำสุดในอาชีพการงานของเขา โดยมีสามความล้มเหลวตามหลังเขาและค่าใช้จ่ายในครอบครัวก็กองอยู่ที่บ้าน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะฟื้นตัว ดิคเก้นจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวคริสต์มาสและเผยแพร่ด้วยตนเองภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน ขณะที่ดิคเก้นส์ลงมือเขียนข้อความสั้นๆ เช่นนั้น พ่อและแม่ที่เหินห่างก็เข้ามาหาเขา ดิคเก้นส์ยังคงตามหลอกหลอนความทรงจำอันเจ็บปวดของพ่อที่ทำลายวัยเด็กของเขาเพราะขาดความรับผิดชอบทางการเงิน ดิคเก้นจึงพัฒนาบล็อกของนักเขียนที่ดูเหมือนจะไม่มีทางแก้ไขได้ ด้วยเหตุนี้ The Man Who Invented Christmas ดิคเก้นส์จึงต้องเผชิญหน้ากับปีศาจส่วนตัวของเขาที่เป็นตัวอย่างที่ดีผ่านตัวละครของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาในจินตนาการของเขากับเอเบเนเซอร์ สครูจ ด้วยกำหนดเส้นตายที่ใกล้เข้ามา ดิคเก้นส์ต้องดิ้นรนหาแรงบันดาลใจจากความคับข้องใจและตัวละครของเขา

ผู้กำกับ

Bharat Nalluri

บริษัท ค่ายหนัง

The Mazur Kaplan Company

นักแสดง

Dan Stevens
Mark Schrier
Patrick Joseph Byrnes
Miriam Margolyes
Morfydd Clark
Justin Edwards
Cosimo Fusco

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

SimonJack

เป็นชีวประวัติเชิงสมมติที่เล่าถึงชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักเขียนชาวอังกฤษชื่อดัง และสถานการณ์ในชีวิตและช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตอยู่ ซึ่งนำไปสู่การเขียนและตีพิมพ์หนังสือเรื่อง “A Christmas Carol” โดยดิกเกนส์ตั้งชื่อเรื่องเต็มว่า “A Christmas Carol in Prose: Being a Ghost-story of Christmas” ดิกเกนส์ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกในปี 1843 หลังจากทะเลาะกับสำนักพิมพ์ประจำของเขา

ดิกเกนส์ใช้เวลาเพียง 6 สัปดาห์ในการนำเรื่องราวคลาสสิกเรื่องหนึ่งตลอดกาลมาเผยแพร่ให้โลกได้รับรู้ อย่างน้อยที่สุด นั่นคือเนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่เขียนโดยเลส สแตนดิฟอร์ดในปี 2011 คำบรรยายใต้หัวเรื่องของหนังสืออธิบายเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของนักบุญนิโคลัสในวันคริสต์มาสที่เก่าแก่กว่ามาก และการประสูติของพระเยซู หนังสือเล่มนี้กล่าวถึง “A Christmas Carol ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์กอบกู้อาชีพการงานของเขาและฟื้นคืนจิตวิญญาณแห่งวันหยุดของเราได้อย่างไร”

ตามบทวิจารณ์บางส่วน สแตนดิฟอร์ดได้ค้นคว้าข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด ภูมิหลังของครอบครัวดิคเกนส์ งานเขียนของเขาในช่วงเวลานั้น และสถานการณ์ทางการเงินที่ไม่มั่นคงของเขาในขณะนั้นน่าจะอยู่ในเอกสารสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของเรื่องราวนั้นน่าสนใจและอาจไม่เป็นที่รู้จักมากนักสำหรับคนส่วนใหญ่ รวมถึงแฟนหนังสือของดิคเกนส์ ส่วนจินตนาการที่มีสีสันในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ไม่แน่ใจว่าส่วนใดบ้างที่อาจสืบย้อนไปถึงบันทึกของดิคเกนส์เองหรือจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ แต่สิ่งนี้ถือเป็นเทคนิคที่ดีมากสำหรับผู้เขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ในการถ่ายทอดให้สาธารณชนที่ไม่ได้เขียนหนังสือเข้าใจถึงวิธีที่นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมจะเขียนโครงเรื่องและตัวละครในหนังสือได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว ใครเล่าจะจำไม่ได้ว่าตอนเด็กๆ The Man Who Invented Christmas มีช่วงเวลาที่ความคิดของเราล่องลอยไปในโลกแห่งจินตนาการอย่างอิสระ

ดังนั้น สิ่งที่เราเรียกว่าการเพ้อฝันนั้นเป็นวิธีที่เป็นไปได้และเกิดขึ้นจริงที่ดิคเกนส์และนักเขียนคนอื่นๆ เช่นเขา (อย่างน้อยก็นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม) คิดและพัฒนาโครงเรื่องและตัวละครของพวกเขาขึ้นมา และการโต้ตอบกันระหว่างความฝันกลางวันของพระเอกกับสิ่งที่รบกวนใจจากครอบครัวและเพื่อนๆ ตลอดเวลา ทำให้เข้าใจถึงความหงุดหงิดและความยากลำบากที่ดิกเกนส์ต้องเผชิญขณะที่เขาเร่งรีบเพื่อออกหนังสือคริสต์มาสให้ทันเวลา ซึ่งสำนักพิมพ์ของเขาเห็นว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ แน่นอนว่าทุกคนรู้ผลลัพธ์ แต่เรื่องนี้ทำได้ดี และภาพยนตร์ก็ดีมาก

การแสดงยอดเยี่ยมมากตลอดทั้งเรื่อง “The Man Who Invented Christmas” แดน สตีเวนส์ทำให้ตัวละครดิกเกนส์มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างน่าเชื่อถือ เขาดูเหมือนดิกเกนส์มากจากภาพเหมือนของผู้เขียนในช่วงอายุนั้น – 31 ปี จัสติน เอ็ดเวิร์ดส์เล่นบทจอห์น ฟอร์สเตอร์ เพื่อนของดิกเกนส์ได้ดีมาก ฟอร์สเตอร์เองก็เป็นนักเขียน และชีวประวัติของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ในปี 1872-74 ของเขาเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดและเชื่อถือได้เกี่ยวกับดิกเกนส์ มอร์ริฟด์ คลาร์กรับบทเคท ภรรยาของดิกเกนส์ และโจนาธาน ไพรซ์รับบทจอห์น ดิกเกนส์ พ่อของชาร์ลส์ คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์รับบทสครูจในความฝันกลางวันของดิกเกนส์ ตรงนั้นและส่วนเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ เพิ่มอารมณ์ขันให้กับเรื่องราว

tabuno

5 ธันวาคม 2017 ภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวสุดแปลกที่เล่าถึงประสบการณ์การเขียนบทของชาร์ลส์ ดิกเกนส์และการตีพิมพ์ผลงานคริสต์มาสคลาสสิกเรื่อง “A Christmas Carol” นำเสนอภาพยนตร์ที่ชวนเพลิดเพลินและเข้าถึงธรรมชาติพิเศษของภาพยนตร์ ผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์ใช้จินตนาการสร้างสรรค์ ความเป็นศิลปิน และตัวละครที่มีสไตล์ที่น่าสนใจ เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งทั้งดึงดูดใจด้วยความแปลกประหลาดและเข้าถึงอารมณ์ดราม่าที่แม้แต่เรื่องราวของ A Christmas Carol เองก็ยังโดดเด่นขึ้น แตกต่างจากตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะเน้นไปทางดราม่ามากขึ้น โดยมีช่วงเวลาเศร้าโศกที่อ่อนโยน ความโกรธที่ปะทุขึ้น การไถ่บาป ขณะเดียวกันก็แทรกด้วยจินตนาการถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของนายดิกเกนส์ เช่นเดียวกับ A Christmas Carol เอง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอแง่มุมที่ซ่อนอยู่ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์และอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ในรูปแบบที่เปิดเผยและมีความหมาย การกระทำนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการใช้เวลาไตร่ตรองและสนุกสนานในโรงภาพยนตร์ในช่วงวันหยุดเหล่านี้

bastos

สำหรับฉัน นี่คือวิธีสร้างหนังชีวประวัติที่ดี ยึดมั่นกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องสร้างสรรค์วิธีการเล่าเรื่องด้วย นี่คือการผสมผสานระหว่างเทพนิยายและประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นสูตรสำเร็จที่จำเป็นสำหรับการเล่าเรื่องการสร้าง A Christmas Carroll หนังสือเล่มนี้เป็นวรรณกรรมที่เป็นสัญลักษณ์ที่ช่วยปรับเปลี่ยนมุมมองที่ผู้คนในอังกฤษมีต่อคริสต์มาส และภาพยนตร์ก็แสดงให้เห็นได้เป็นอย่างดีว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร นักแสดงนำยอดเยี่ยม The Man Who Invented Christmas นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ซึ่งรับบทเป็นสครูจผู้ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากยุคเก่าได้ดีและกำกับได้ดี จึงมีข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อย การที่จะทำให้คนดูพอใจในขณะที่ยังคงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และหากฉันจะพบข้อบกพร่องก็คือมันเล่นแบบปลอดภัยเกินไปเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ถือว่าทำได้ดี

FilmFlowCritics

จริงๆ แล้ว ฉันใช้เวลาพอสมควรในการใส่หนังเรื่องนี้ลงในกล่อง มันเป็นชีวประวัติของชาร์ลส์ ดิกเกนส์หรือเรื่องราวคลาสสิกอีกเวอร์ชันหนึ่งที่ถูกเล่าขานกันมาหรือเปล่า? มันทั้งสองอย่างเลย มันเหมือนกับว่าคุณได้ชมละครเวทีที่มีเอฟเฟกต์พิเศษซึ่งคุณต้องจินตนาการถึงตัวเองขณะชมละครเวที คุณสามารถเห็นแนวทางการแสดงละครเวทีที่ผู้กำกับต้องการใช้ในเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจน คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์เป็นสครูจที่ยอดเยี่ยมมาก เหมาะสมที่สุด! แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะใส่มุกตลกเข้าไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้ทำให้เรื่องราวเสียหายเลย ถ้าจะให้พูดเลย มันทำให้หนังคลาสสิกเรื่อง “A Christmas Carol” ดูสดใหม่ขึ้นเล็กน้อย ฉันจะไม่บรรยายหนังเรื่องนี้ว่าเป็นหนังคริสต์มาสหรือหนังที่ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินในช่วงคริสต์มาสได้ แต่แน่นอนว่ามันเป็นแนวทางใหม่และทันสมัย (ที่จำเป็นมานาน) สำหรับเรื่องราวนี้ และนั่นทำให้ฉันยังคงหลงใหลที่เรื่องราวนี้ไม่มีวันเก่าเลย

ferguson

สวัสดีจากความมืดอีกครั้ง หลายคนคงเห็นด้วยว่ามีเพียงเรื่องคริสต์มาสเรื่องเดียวเท่านั้นที่เหนือกว่าความนิยมและความคุ้นเคยของ “A Christmas Carol” ของ Charles Dickens และทั้งสองเรื่องยังถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และจอเงินอีกหลายครั้ง แทนที่จะนำเสนอภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งของนวนิยายของ Dickens ผู้กำกับ Bharat Nalluri (MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY, 2008) กลับใช้บทภาพยนตร์ของ Susan Coyne ที่ดัดแปลงมาจากงานสารคดีของ Les Standiford เพื่อนำเสนอเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนานเกี่ยวกับวิธีที่ Dickens เขียนหนังสืออันโด่งดังของเขา

Dan Stevens (BEAUTY AND THE BEAST, 2017) รับบทเป็นนักเขียนชื่อดัง Charles Dickens และเขากระโดดโลดเต้นจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่งราวกับกระต่ายเอเนอร์ไจเซอร์ที่อารมณ์แปรปรวนและเอาแต่ใจ การพยายามถ่ายทอดกระบวนการเบื้องหลังการเขียนเชิงสร้างสรรค์มักจะแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ น่าเบื่อและแหวกแนวหรือเกินจริง คุณสตีเวนส์เข้ากับคนหลังได้อย่างง่ายดาย แต่ถึงอย่างไรก็ถือว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเรื่องราวและนักแสดงสมทบ ผู้ชมอย่างเราๆ ก็ยังได้รับความบันเทิงอยู่ดี

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ขโมยซีนทุกฉากในบทเอเบเนเซอร์ สครูจได้หมด ช่างเป็นความสุขที่ได้เห็นชายวัยแปดสิบผู้มีความสามารถคนนี้ทำให้เราอยากดูคู่หูเก่าของจาค็อบ มาร์เลย์ที่ขี้งกและขี้งกอีกมาก โจนาธาน The Man Who Invented Christmas ไพรซ์ยังเล่นเป็นจอห์น พ่อของชาร์ลส์ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์แต่ไม่เคยเข้าใจเรื่องเศรษฐกิจในชีวิตเลย และเมื่อนานมาแล้ว ชาร์ลส์หนุ่มต้องเข้าทำงานในโรงงานที่ต้องผสมรองเท้าให้ดำ แม้ว่าจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว ชาร์ลส์ก็ยังฝันร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาทำงานเป็นแรงงานเด็ก และโชคดีที่เขาสามารถใช้ความทรงจำเหล่านั้นสร้างเรื่องราวที่คงอยู่ยาวนานหลายเรื่อง โดยแต่ละเรื่องไม่รู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของรุ่นต่อรุ่น

ในลอนดอนปี 1843 ดิกเก้นส์ผู้โด่งดังกำลังประสบกับความล้มเหลวติดต่อกันถึงสามครั้งและประสบปัญหาทางการเงิน ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อเขาพยายามอย่างหนักที่จะใช้วัสดุคุณภาพดีที่สุดสำหรับบ้านหลังใหญ่ที่เขาและเคท (มอร์ฟิดด์ คลาร์ก จาก LOVE & FRIENDSHIP) ภรรยาของเขากำลังปรับปรุง ดิกเก้นส์กำลังเผชิญกับภาวะไร้แรงบันดาลใจในการเขียนอย่างหนัก และมีเพียงความเข้มแข็งอันเงียบสงบของภรรยาและความภักดีที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของจอห์น ฟอร์สเตอร์ (จัสติน เอ็ดเวิร์ดส์) เพื่อน/เอเจนต์เท่านั้นที่จะรักษาระดับความรู้สึกของเขาไว้ได้ มิเรียม มาร์โกลีส นักแสดงมากประสบการณ์รับบทเป็นแม่บ้าน และแอนนา เมอร์ฟีรับบทเป็นทารา พี่เลี้ยงเด็กชาวไอริชที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับดิกเก้นส์

การให้ตัวละครในเรื่องปรากฎบนหน้าจอและโต้ตอบกับนักเขียนเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายว่าจิตใจที่สร้างสรรค์ทำงานอย่างไร แม้ว่าบางครั้งแหล่งที่มาของแนวคิด ตัวละคร และประโยคสำคัญจะดูสะดวกเกินไปเล็กน้อย เรามักจะรู้สึกว่าบางทีอาจมีการยัดเยียดเนื้อหามากเกินไปในเนื้อเรื่อง เนื่องมาจากความขัดแย้งเรื่องเงิน การปรับปรุงซ่อมแซม เรื่องครอบครัว และการตีพิมพ์ ส่วนที่ดีที่สุดก็เป็นส่วนที่สามารถเชื่อมโยงได้ง่ายที่สุดเช่นกัน นั่นคือส่วนที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและเรื่องราวที่ค่อยๆ เชื่อมโยงกัน

ไซมอน คัลโลว์ รับบทเป็นจอห์น ลีช นักวาดภาพประกอบชื่อดังของนวนิยายเรื่องนี้ และไมล์ส จัปป์ก็เพิ่มความสนุกแบบบิดเบือนเล็กน้อยในบทวิลเลียม เมกพีซ แธคเคอรี คู่แข่งของดิคเกนส์ มีประโยคที่น่าสนใจบางประโยคที่ช่วยเพิ่มสีสัน เช่น “ผู้คนจะเชื่อทุกอย่างหากคุณแต่งตัวเหมาะสม” และ “เลือดแห่งเหล็ก หัวใจแห่งน้ำแข็ง” ประโยคเหล่านี้ทำให้เราเห็นว่านี่เป็นการเดินทางเพื่อค้นพบตัวเองของผู้เขียน ไม่ใช่แค่การรวบรวมเรื่องราวที่มีชื่อเสียงขึ้นมา ปัญหาโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากชื่อเรื่องนั้น ดูเหมือนว่าเราอาจคาดหวังอะไรได้มากกว่าการล้อเลียนว่าคริสต์มาสเป็นอย่างไรในสมัยนั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่า “A Christmas Carol” เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวทางใหม่ที่ปฏิวัติวงการสำหรับวันหยุดนี้ เราถูกทิ้งให้เชื่อมโยงจุดต่างๆ มากมายเข้าด้วยกัน ในความเป็นจริง ดิคเก้นส์ไม่ได้คิดค้นคริสต์มาสมากเท่ากับที่อนุญาตให้ผู้คนจินตนาการถึงคริสต์มาสใหม่