ดูหนังออนไลน์ Battle of the Bulge (1965) รถถังประจัญบาน

เรื่องย่อ

ในฤดูหนาวปี 1944 กองทัพพันธมิตรพร้อมที่จะบุกเยอรมนีในช่วงปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นฮิตเลอร์สั่งให้ฝ่ายรุกเข้ายึดดินแดนของฝรั่งเศสอีกครั้งและยึดเมืองท่าสำคัญของแอนต์เวิร์ป “การต่อสู้ของ Bulge” แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งนี้จากมุมมองของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอเมริกันและจากผู้บัญชาการยานเกราะของเยอรมัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 พันโทแดเนียล ไคลีย์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารและโจ นักบินของเขา Battle of the Bulge กำลังทำภารกิจลาดตระเวนเหนือ ป่า อาร์แดนส์ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออกสุดของเบลเยียม ทางตอนเหนือของลักเซมเบิร์ก และบางส่วนของชายแดนฝรั่งเศสและเยอรมนี พวกเขาพบรถยนต์ของเจ้าหน้าที่เยอรมันและถ่ายภาพผู้โดยสารที่โดยสารมา โดยรถมีเสียงหึ่งๆ ต่ำพอที่จะทำให้ผู้ขับที่ตกใจจนต้องรีบหนีออกจากรถโดยไม่ดับเครื่องยนต์ ผู้บังคับบัญชาของเขาตำหนิเขาที่สิ้นเปลืองน้ำมัน ซึ่งถือเป็นสิ่งที่มีค่ามากสำหรับความพยายามในการทำสงครามของเยอรมัน

นายทหาร พันเอกเฮสเลอร์ เดินทางต่อไปยังฐานทัพใต้ดินแห่งใหม่ของเขา ซึ่งนายพลโคห์เลอร์ได้บรรยายสรุปให้เขาฟังเกี่ยวกับแผนลับสุดยอดในการบุกทะลวงแนวรบของอเมริกาและยึด แอ นต์เวิร์ป คืนมา ในเวลาเดียวกัน ทหารร่มเยอรมันที่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งนำโดยพันโทชูมัคเกอร์ถูกทิ้งให้อยู่หลังแนวรบของอเมริกาโดยปลอมตัวเป็นสมาชิกรัฐสภา ของอเมริกา เพื่อสร้างความสับสนและความวุ่นวายให้กับฝ่ายพันธมิตร คอนราด คนขับรถและเจ้าหน้าที่ของเฮสเลอร์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสูญเสียครั้งใหญ่ที่เยอรมนีประสบในช่วงสงคราม โดยชี้ให้ผู้บังคับบัญชาของเขาทราบว่าผู้บัญชาการรถถังหนุ่มคนใหม่ของเขาไม่ใช่คนกลุ่มเดียวกับที่เขาฝึกและนำมาตลอดการรบในโปแลนด์ ฝรั่งเศส และไครเมีย เมื่อตรวจสอบผู้บัญชาการรถถัง ซึ่งทุกคนล้วนแต่เป็นเด็กและไม่มีประสบการณ์ตามที่คอนราดกล่าว ชายทั้งสองคนก็เริ่มสงสัย จนกระทั่งผู้บัญชาการเริ่มพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าPanzerliedแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ของพวกเขา เฮสเลอร์เริ่มเชื่อมั่นในตัวเองมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ไคลีย์กลับไปยังสำนักงานใหญ่ของสหรัฐและเตือนอีกครั้งว่าเยอรมันกำลังวางแผนโจมตีครั้งใหม่ หัวหน้าของเขา พลตรีเกรย์ และ พันเอกพริตชาร์ด เจ้าหน้าที่บริหาร ของเขา ไม่ฟัง โดยเชื่อว่าเยอรมนีขาดทรัพยากรและกำลังคนที่จะโจมตี โดยเฉพาะในฤดูหนาว ไม่ต้องพูดถึงวันหยุดคริสต์มาสที่ใกล้จะมาถึง ไคลีย์พยายามหาหลักฐาน จึงถูกส่งไปยังฐานทัพนอกแนวซิกฟรีดเพื่อจับกุมนักโทษเพื่อสอบสวน ที่ฐานทัพอเมริกันที่ควบคุมอย่างเข้มงวด พันตรีโวเลนสกี้ส่งร้อยโทวีเวอร์ที่ยังเด็กและจ่าดูเคนผู้กระตือรือร้นไปลาดตระเวน พวกเขาจับกุมทหารเยอรมันหนุ่มที่ยังอ่อนประสบการณ์ แทนที่จะเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ความสิ้นหวังของเยอรมัน ไคลีย์เชื่อว่าพวกเขากำลังกักขังทหารที่มีประสบการณ์มากกว่าไว้เพื่อโจมตี แต่ผู้บังคับบัญชาของเขากลับมองว่าพวกเขาเป็น “คนบ้า” อีกครั้ง

ผู้กำกับ Battle of the Bulge (1965)

Ken Annakin

บริษัท ค่ายหนัง

Cinerama Productions
United States Pictures

นักแสดง

Henry Fonda
Robert Shaw
Robert Ryan
Dana Andrews
Telly Savalas

โปสเตอร์หนัง รถถังประจัญบาน

รีวิว Battle of the Bulge

Cine Daily

ถ้าจะพูดถึงหนังสงครามคลาสสิคของฮอลลีวู้ดแล้ว Battle of the Bulge เกือบทั้งหดจะเป็นหนังที่ใช้ฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนหนึ่งเพราะสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้นอยู่ในช่วงยุคทองของฮอลลีวู้ดแต่ที่สำคัญคือผลของสงครามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่สหรัฐอเมริกาเป็นทัพใหญ่ของฝ่าบนี้ประสบชัยชนะ หนึ่งในหนังสงครามคลาสสิคที่ว่านั้นคือ Battle of the Bulge (1965) “รถถังประจัญบาน” ที่นำเอาช่วงเวาสำคัญของสงครามโลกครั้งที่ 2 ภาคพื้นยุโรปมาเล่า นั่นคือเป็นสมรภูมิใหญ่กับการโต้ตอบกลับครั้งสุดท้ายของกองทัพเยอรมันก่อนที่จะประสบความพ่ายแพ้ในอีก 3 เดือนถัดมา ในเชิงยุทธวิธีแล้วการโต้ตอบกลับของกองทัพเยอรมันในครั้งนี้ได้อาศัยกำลังจากรถถังเป็นหลัก

แม้ว่า Battle of the Bulge จะไม่สร้างจากรายละเอียดของการรบจริงและมีตัวละครสมมติทั้งหมดแต่หนังก็ได้ใช้บางส่วนของเหตุการณ์จริงมาใช้ในการดำเนินเรื่อง ตั้งแต่แนวทางการรบที่ใช้กำลังรถถัง มีหน่วยจรยุทธของกองทัพเยอรมันปลอมเป็นทหารอเมริกันในการสร้างความวุ่นวายต่อการเคลื่อนกำลังพลของทหารอเมริกัน การสังหารหมู่เชลยศึกสัมพันธมิตรในมัลมาดี้ รวมไปถึงเหตุผลสำคัญของความพ่ายแพ้ของกองทัพเยอรมันในสมรภูมินี้คือการขาดแคลนเชื้อเพลิง เรียกได้ว่าหนังนำเอาเรื่องจริงที่เกิดขึ้นมาผูกใหม่เป็นเรื่องราวได้น่าดู ในส่วนของความเป็นหนัง The Battle of the Bulge (1965) เล่าเรื่องไปหลายส่วนพร้อมกันทั้งการวางแผนการรบของเยอรมัน

การตั้งรับของฝ่ายสัมพันธมิตร รวมถึงตัวละครที่มีอยู่มากมายที่แม้ว่าช่วงต้นเรื่องจะถูกเล่าค่อนข้างกระจัดกระจายแต่พอท้ายเรื่องกลับขมวดเข้ามาจุดเดียวกันได้เป็นอย่างดี แม้ว่าบทพระเอกของเรื่องคือ เฮนรี่ ฟอนด้า และโรเบิร์ต ไรอัน แต่นักแสดงที่หลายคนจดจำได้ดีกลับป็นผู้ร้ายของเรื่องที่เต็มไปด้วยสีสันคือ โรเบิร์ต ชอว์ ในบทนายทหารรถถังของเยอรมันที่ชื่นชอบการสู้รบและกระหายสงคราม แม้ว่าในเชิงคุณภาพแล้ว จะไม่ใช่หนังระดับห้าดาว แต่ในความเป็นหนังสงครามแล้วนี่คือหนังสงครามคลาสสิคที่ได้รับการจดจำมานานและบางทีคุณค่าในสิ่งนี้คือสิ่งที่สำคัญกว่าคำวิจารณ์

dr_foreman

ตอนเด็กๆ ฉันดู ประมาณ 58 ล้านครั้ง ฉันคิดว่าเป็นแค่เรื่องไร้สาระ แต่ถึงตอนนั้น จิตใจของฉันที่ยังเยาว์วัยและมักจะไว้ใจผู้อื่นก็สามารถรับรู้ได้ถึงความไร้สาระจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรทุกคนในสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นคนโง่เขลาไร้ความสามารถ ยกเว้นเฮนรี่ ฟอนดาผู้รู้แจ้งเห็นจริง ตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครของฟอนดาทำนายการสู้รบ (คล้ายกับร่างทรงหรือคนที่เข้าถึงบทได้) Battle of the Bulge เปิดเผยจุดอ่อนทั้งหมดในแผนการของเยอรมัน และสุดท้ายก็มีบทบาทสำคัญในการหยุดยั้งการรุกคืบของเยอรมันทั้งหมด ช่างเป็นผู้ชายที่มีความสามารถรอบด้านจริงๆ นะ

และใช่แล้ว แม้แต่ตัวฉันในวัยเด็กที่ไม่มีประสบการณ์ก็ยังรู้สึกแปลกๆ ที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชาวอเมริกันถูกพรรณนาว่าไม่มีความสามารถในการต่อสู้กับเยอรมันเลย หนังเรื่องนี้บอกเป็นนัยว่าในความเป็นจริงแล้วชาวอเมริกันไม่ได้ชนะการรบครั้งนี้ด้วยวิธีดั้งเดิม เราชนะเพราะชาวเยอรมันหมดน้ำมันและตัดสินใจเดินกลับบ้าน! ไร้สาระสิ้นดี ใครก็ตามที่เข้าใจการรบจริง ๆ แม้จะคลุมเครือก็รู้ว่าชาวอเมริกันชนะด้วยการโต้กลับ – เป็นแนวคิดที่แปลกใหม่!

นักวิจารณ์บางคนในเว็บไซต์นี้โต้แย้งว่าความคลาดเคลื่อนทางประวัติศาสตร์ของหนังเรื่องนี้ไม่สำคัญ และมีเพียงพวกเนิร์ดที่รู้เรื่องสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้นที่จะไม่พอใจกับบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ฉันขอโต้แย้งว่า “Battle of the Bulge” นั้นไม่แม่นยำเลยจนไม่สามารถใช้เหตุผลได้ และไม่ใช่ว่าความคลาดเคลื่อนเหล่านี้จะทำให้หนังดีขึ้น ในความเป็นจริง ฉันมั่นใจว่าการพรรณนาถึงการรบที่สมจริงกว่านี้จะทำให้หนังน่าตื่นเต้น ยุติธรรม และคุ้มค่ามากขึ้น

แต่ถึงอย่างนั้น…แต่ถึงอย่างนั้น…ฉันก็ยังชอบหนังโง่ ๆ เรื่องนี้! การต่อสู้รถถังนั้นสนุก เพลงประกอบก็ยอดเยี่ยม และนักแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก นี่คือหลักเกณฑ์ทั่วไปที่ฉันใช้กับภาพยนตร์โดยรวม – ฉากที่มีชาวอเมริกันนั้นโง่เง่า และฉากที่มีชาวเยอรมันนั้นดี ตัวอย่างเช่น – Battle of the Bulge โรเบิร์ต ชอว์เล่นได้ยอดเยี่ยมมากในบทผู้บัญชาการชาวเยอรมัน (ในจินตนาการ) เขามีการโต้วาทีทางศีลธรรมที่น่าสนใจเกี่ยวกับธรรมชาติของสงครามกับผู้ช่วยของเขาซึ่งเป็นสิบเอกผู้ทุกข์ทรมานที่รับบทโดยฮันส์ คริสเตียน เบลช ฉากเหล่านี้เป็นจุดเด่นที่แท้จริงของภาพยนตร์ และความฉลาดของพวกเขาทำให้เกิดความแตกต่างอย่างชัดเจนกับความโง่เขลาทั่วไปของฉากอื่นๆ ยังมีฉากที่ดีมากเมื่อชาร์ลส์ บรอนสันบอกกับฟอนดาว่าลูกน้องของเขาโกรธมากเพราะสงครามจนต้องการทำลายล้างเยอรมนีและประชาชนให้สิ้นซาก คำพูดที่ค่อนข้างชั่วร้ายนี้ดึงดูดความสนใจของฉันเสมอ แต่ก็แทบไม่มีความหมายอะไรเลย

บางทีสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ก็คือ มันทำให้ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการต่อสู้ที่แท้จริงและสงครามโดยทั่วไป เนื่องจากหนังเรื่องนี้ค่อนข้างเจ๋งและน่าตื่นเต้น หนังเรื่องนี้จึงเป็นเครื่องมือที่ดีในการกระตุ้นความสนใจในเหตุการณ์ที่หนังถ่ายทอดออกมาอย่างไม่ใส่ใจ นอกจากนี้ บทหนังก็อาจจะไม่ได้ผิดพลาดอย่างที่บางคนกล่าวอ้างก็ได้ การต่อสู้ในป่าช่วงต้นเรื่องนั้นค่อนข้างจะเหมือนกับของจริง และธรรมชาติทั่วไปและเป้าหมายของการรุกของเยอรมันก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างแม่นยำ มีฉากโง่ๆ ในฮอลลีวูดมากเกินไปที่ทำให้หนังเรื่องนี้เสียหายสำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และ/หรือภาพยนตร์อย่างจริงจัง ซึ่งน่าเสียดายจริงๆ ฉันคงไม่รังเกียจที่จะดูการสร้างใหม่ที่ถูกต้องกว่านี้ ซึ่งน่าจะไม่เกี่ยวกับเฮนรี ฟอนดาผู้ทรงพลังที่ขัดขวางการรุกครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองเพียงลำพัง

KEVMC

ธันวาคม 1944 เยอรมันเปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายทางตะวันตก แผนคือการฝ่าแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรในหลายจุดในภูมิภาคอาร์แดนเนสที่มีเนินเขาและป่าไม้หนาแน่นของเบลเยียม และบุกยึดท่าเรือแอนต์เวิร์ปคืนมา ซึ่งจะทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรแบ่งกำลังออกเป็นสองส่วน ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถใช้ความเหนือกว่าทางอากาศได้เนื่องจากมีหมอกหนาปกคลุมภูมิภาคนี้ Battle of the Bulge ภารกิจในการหยุดยั้งการรุกคืบของยานเกราะจำนวนมากตกเป็นของทหารสหรัฐกลุ่มเล็กๆ ที่ยืนหยัดอยู่ทุกเมื่อที่เป็นไปได้

ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปกันกับภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ในแง่ของความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และอุตุนิยมวิทยา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าขาดความสมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นจนจบ ตัวละครทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ (เห็นได้ชัดว่าบางตัวเป็นตัวละครที่เข้าร่วมการรบจริง) ข้อเท็จจริงที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีแล้วคือการใช้รถถังสหรัฐในยุค 50/60 เพื่อเป็นตัวแทนของรถถัง Tiger และ Sherman ของเยอรมัน ไม่มีการกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่านายพลแพตตันสามารถเปลี่ยนทิศทางการรุกของกองทัพที่ 3 ของเขาได้เกือบ 90 องศา จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อบุกทะลวงไปยังกองพลทหารอากาศที่ 101 ที่เมืองบาสโทญ ในที่สุด

การบอกเป็นนัยว่ากองทัพเยอรมันหมดเชื้อเพลิงและเพียงแค่ ‘เดินกลับเยอรมนี’ ถือเป็นการดูหมิ่นดูแคลนอย่างเห็นได้ชัด ข้อผิดพลาดทางภูมิศาสตร์ก็ค่อนข้างชัดเจนเช่นกัน ในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์ ข้อผิดพลาดเหล่านี้มักถูกมองข้ามไป อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ฉากขบวนรถปืนใหญ่ไปจนถึงการต่อสู้รถถังที่ถึงจุดไคลแม็กซ์ ภูมิประเทศดูเหมือนอริโซนามากกว่าอาร์เดนเนส! (ที่ราบกว้างใหญ่เหมือนทะเลทราย) จากนั้น ราวกับว่าทั้งหมดนั้นยังไม่แย่พอ ยังมีสภาพอากาศอีกด้วย ฤดูหนาวของปี 1944/1945 เป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ในอาร์เดนเนส นั่นหมายความว่ามีหิมะหนา อุณหภูมิเยือกแข็ง และหมอกหนา นอกจากฉากหิมะบางส่วนในช่วงต้นแล้ว ก็ไม่มีหลักฐานมากนักที่บ่งชี้ถึงสิ่งเหล่านี้!

เมื่อพิจารณาถึงความไม่ถูกต้องทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น ฉันควรจะดูถูกภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันไม่ทำ Battle of the Bulge เมื่อพิจารณาในระดับของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ค่อนข้างน่าเพลิดเพลิน มีนักแสดงที่แข็งแกร่ง โรเบิร์ต ชอว์และฮันส์ คริสเตียน เบลชเล่นได้ดีมาก ชาร์ลส์ บรอนสันเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการแสดงที่อลังการเหล่านี้ และเฮนรี่ ฟอนดาก็แสดงออกถึงความสง่างามที่เงียบขรึมตามปกติของเขา บทภาพยนตร์แม้จะดูไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ไม่ได้แย่ไปกว่าภาพยนตร์อื่นๆ ในยุคนั้น และการถ่ายภาพและดนตรีประกอบก็ทำได้ดี ฉากต่อสู้ได้รับการจัดฉากอย่างมืออาชีพ และการเปรียบเทียบกับภาพยนตร์สงครามสมัยใหม่ก็ถือว่าไม่ยุติธรรม

ประเด็นที่ควรสังเกตคือภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดออกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉากที่หายไป ได้แก่: 1. การแนะนำชาวเยอรมันที่แต่งกายเป็นส.ส. ของสหรัฐฯ 2. ชอว์กำลังตรวจสอบรถถังของเขา 3. การสนทนาของฟอนดาและบรอนสัน 4. ฉากยาวในแอมเบฟที่มีการสนทนาของชอว์และบรอนสัน ตามด้วยความพยายามลอบสังหารชอว์โดยเด็กชายคนหนึ่ง ชีวิตของเด็กชายรอดพ้น แต่พ่อของเขาถูกประหารชีวิต ภาพที่หายไปนั้นมีความยาวประมาณ 10 นาที เวลาที่อ้างอิงในเอกสารอ้างอิงส่วนใหญ่คือ 167 นาที ซึ่งฉันคิดว่ารวมเพลงเปิด ดนตรีช่วงพัก และดนตรีปิดด้วย ดูเหมือนจะถูกต้อง เพราะถ้าสำเนา VHS จอไวด์สกรีนเก่าของฉันมีฉากที่หายไป (มีดนตรีทั้งหมด) ก็จะมีความยาวประมาณ 160 นาที (เวลาที่ใช้จะเร็วขึ้นในระบบ PAL) แต่ฉันออกนอกเรื่องไปหน่อย