Breakdown (1997) เบรคดาวน์ ฅนเบรกแตก

เรื่องย่อ

เจฟฟ์และเอมี่เทย์เลอร์กำลังจะย้ายไปแคลิฟอร์เนียและต้องขับรถข้ามประเทศ เมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองติดอยู่กลางทะเลทรายโดยแทบไม่มีใครหรืออะไรอยู่รอบ ๆ การเดินทางของพวกเขาก็ต้องหยุดลงอย่างกะทันหัน เอมี่นั่งรถบรรทุกร่วมกับคนขับรถบรรทุกที่เป็นมิตรไปยังร้านอาหารเล็ก ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่หลังจากนั้นไม่นานเจฟฟ์ก็เริ่มกังวล เขาพบว่าไม่มีใครในร้านอาหารได้เห็นหรือได้ยินจากภรรยาของเขา เมื่อเขาพบคนขับรถบรรทุกที่ให้เอมี่นั่งคนขับรถบรรทุกก็สาบานว่าเขาไม่เคยเห็นเธอ ตอนนี้เจฟฟ์ต้องพยายามตามหาภรรยาของเขาที่ถูกลักพาตัวและถูกจับเพื่อเรียกค่าไถ่ แต่เขาจะไว้ใจใครได้? Breakdown

ผู้กำกับ

Jonathan Mostow

บริษัท ค่ายหนัง

Dino De Laurentiis Company

นักแสดง

Kurt Russell
J.T. Walsh
Kathleen Quinlan
M.C. Gainey
Jack Noseworthy
Rex Linn
Ritch Brinkley

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

หมื่นทิพ

ลองจินตนาการกันเล่นๆ ไหมครับ ว่าถ้าเรื่องต่อไปนี้เกิดขึ้นกับคุณ… คุณจะทำอย่างไร? เจฟฟรี่ย์ เทย์เลอร์ (Kurt Russell) และ เอมี่ (Kathleen Quinlan) ภรรยาผู้น่ารัก ทั้งสองขับรถเดินทางข้ามทะเลทรายเพื่อที่จะย้ายไปอยู่แถบแคลิฟอร์เนีย แต่แล้วระหว่างทางกลับเกิดเหตุไม่คาดฝันเมื่อรถเสีย เจฟฟ์กับภรรยาก็เครียดล่ะครับในตอนแรก เพราะกลางทะเลทรายแบบนี้จะไปหาคนช่วยที่ไหน ก็พอดีเหมือนฟ้ามาโปรด มีคนขับรถบรรทุกที่ชื่อเรด บาร์ (J.T. Walsh) หยิบยื่นน้ำใจให้ โดยการเสนอที่จะพาภรรยาของเขาไปส่งยังร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด เพื่อจะได้พบตามคนตามช่างมาช่วยซ่อม Breakdown แม้ในคราวแรกเจฟฟ์จะไม่ค่อยไว้ใจเรดนัก แต่เพราะไม่มีทางเลือก ก็เลยยอมให้เอมี่ไปกับเรด ส่วนเขารออยู่ที่รถ

แล้วเวลาก็ผ่านไปนานทีเดียว… ไม่มีใครผ่านมาอีกไม่ว่าจะเอมี่หรือเรด… สักพักเขาก็ลองตรวจสอบเครื่องยนต์ด้วยตนเอง ก็พบปัญหาครับ เลยจัดการซ่อมซะ (แค่ขั้วหลุดเท่านั้นเอง) แล้วก็ลองสตาร์ทดูปรากฏว่ามันติดครับ เขาเลยรีบขับไปยังร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด หวังว่าจะเจอเอมี่ แต่ไม่ครับ เธอไม่อยู่ที่นั่น เจฟฟ์ไม่เจอเอมี่ แต่เขาเจอเรด ชายขับรถบรรทุกใจดีที่หยิบยื่นไมตรีให้เมื่อครู่ แต่พอเจฟฟ์เข้าไปทัก เรดกลับบอกว่าเขาไม่เคยเจอเจฟฟ์มาก่อน เอาล่ะสิครับ เจฟฟ์เลยพยายามตามหาภรรยา เข้าแจ้งความและทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้… แล้วเขาก็ได้เจอชายอีกคนที่ชื่อ บิลลี่ (Jack Noseworthy) ซึ่งบอกว่าเขาเห็นว่าภรรยาเขามากับเรดอย่างแน่นอน แล้วก็ขึ้นรถบรรทุกคนอื่นต่อไปอีก พร้อมทั้งรับปากว่าจะพาเจฟฟ์ไปหาภรรยา… และนั่นคือ จุดเริ่มต้นของความระทึก ที่เจฟฟ์เองก็คาดไม่ถึง

Jonathan Mostow รับหน้าที่กำกับและเขียนบทหนังเรื่องนี้ บอกว่าเขาได้ไอเดียพล็อตตอนขับรถกลับบ้านมากับภรรยาครับ คิดว่าถ้าเกิดเหตุการณ์ทำนองนี้แล้วจะเป็นอย่างไร ผูกไปผูกมาก็ได้เป็นหนึ่งบทหนังอย่างที่เห็นนี่แหละครับ ตัวหนังเองก็จัดว่ามันส์เอาเรื่อง สนุกใช้ได้ ช่วงแรกๆ อาจจะเนือยๆ แต่พอเกิดเรื่องขึ้น ความน่าติดตามก็ไหลมาเทมาครับ เพราะหนังสร้างคำถามในเราสงสัยตลอดว่ามันเกิดอะไรขึ้น ภรรยาของเจฟฟ์หายไปไหน แล้วคนพวกนี้ต้องการอะไรจากเจฟฟ์กันแน่ พอรู้ความจริงก็อดอึ้งไม่ได้ครับ เพราะมันน่ากลัว และสามารถเกิดขึ้นได้จริงๆ ทุกที่ทุกเวลา ยิ่งคนในอเมริกานี่ยิ่งกลัวครับ เพราะคดีคนหายทำนองนี้เกิดขึ้นทุกเดือนในอเมริกา โดยเฉพาะการขับรถข้ามรัฐที่บางคนขับแล้วก็หายลับไปเลย

ไม่น่าแปลกที่หนังจะทำเงินไปไม่เลวในอเมริกา (ประมาณ $50 ล้านได้) พร้อมคำชมอีกพอสมควร ผมชอบครับ ลุ้น ระทึก ครึ่งหลังนี่ก็ลุ้นกันไปว่าพระเอกจะแก้สถานการณ์ได้หรือไม่ ภรรยาของเขาไปไหนกันแน่ ก็ต้องชม Mostow ด้วยครับ พี่คุมหนังได้เก่งดี กดดัน ตื่นเต้นใช้ได้เลยครับ ไหนจะได้ดาราดีๆ อย่าง Russell เนี่ย ผมว่าไม่มีข้อกังขาเลยนะครับว่าแกเล่นหนังดีหรือไม่ มือชั้นนี้แล้วนี่ครับ ซึ่งก่อนหน้าที่บทจะมาเป็นของเขานั้นก็มีการทาบทามพระเอกดังต่อไปนี้มารับบทครับ Dennis Quaid, Bruce Willis, Ed Harris, Mel Gibson และ Richard Gere ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วผมว่า Russell นี่แหละที่ดูเหมาะกับโทนที่หนังเป็น

แล้วก็ Walsh ผู้ล่วงลับที่แสดงบทไหนก็เข้มข้นบทนั้น เขาคนนี้ก็เป็นสีสันชั้นดีให้หนังจริงๆ ต้องขอคารวะเลยครับ จริงๆ หนังแบบนี้ดูแล้วอดจะจิตตกไม่ได้นะ เพราะมันทำให้เราไม่อยากไว้ใจใครอีก ยิ่งสังคมโลกเป็นอย่างนี้ก็ยิ่งชวนผวาไปกันใหญ่ แต่กระนั้นก็อย่าระแวงจนเกินไปครับ อย่างน้อยคือการใช้ชีวิตอย่างมีสติ ทำอะไรก็ควรนึกถึงความปลอดภัยให้มากเข้า จะเดินทางไปไหน การติดต่อกับคนรู้จักหรือปลายทางเสมอๆ ก็ดีครับ เขาจะได้รู้ว่าเราอยู่ไหน ไปถึงไหนแล้ว เวลามีอะไรเขาจะได้กะประมาณถูกว่าเราน่าจะอยู่ที่ไหน

กลับมาที่คำถามเดิมครับ เป็นคุณ คุณจะทำอย่างไร… ลองจินตนาการไว้ก็ไม่เสียหายนะครับ ถือเป็นการลองจำลองสถานการณ์เพื่อคิดเผื่อสำหรับการเอาตัวรอดของเราเองไว้ด้วย คิดแก้ปัญหาล่วงหน้าย่อมได้ผลที่ดีครับ อย่างน้อยก็ช่วยเราในเรื่องการเตรียมใจเมื่อเกิดเหตุการณ์จริงๆ ขึ้นมาได้ ส่วนตัวผมเอง ก็คงมืดแปดด้านเหมือนกันถ้าเจอแบบนี้เข้าน่ะ… แต่ก็คงต้องขอลองสู้สักตั้ง แต่ถ้าจะให้ดีอย่าให้มันเกิดเลยดีที่สุด สรุปว่าหนังระทึก คุ้มค่า น่าดู กดดันเอาเรื่อง Breakdown ไม่ผิดหวัง

Quinoa

ก่อนที่โจนาธาน มอสโตว์จะรับหน้าที่กำกับหนัง U-571 ทุนสร้างสูง และ Terminator 3 ทุนสร้างสูงยิ่งกว่านั้น เขาก็ได้กำกับหนังระทึกขวัญเรื่องนี้และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้สำเร็จ (แม้ว่าบางคนจะไม่เห็นด้วยก็ตาม) หนังของเขามีคำขวัญประจำตัว แต่ก็ไม่ได้แม่นยำทั้งหมด แม้ว่าจะมีภัยคุกคามที่คุ้นเคยและน่าขนลุกอยู่ลึกๆ ก็ตาม นั่นคือคนนอกที่เข้ามาในพื้นที่ที่ผูกพันกันอย่างแนบแน่นและแทบจะเหมือนคนในสายเลือดเดียวกัน ซึ่งการก้าวพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้คุณและ/หรือคนที่คุณรักต้องเสียชีวิตได้ ในกรณีนี้ เคิร์ต รัสเซลล์ และแคธลีน ควินแลน คือสามีภรรยาที่ตกอยู่ภายใต้การจับตามองของการลักพาตัว

การแบล็กเมล์ และท้ายที่สุดคือการแก้แค้น พวกเขากำลังย้ายจากแมสซาชูเซตส์ไปยังซานดิเอโก และขับรถต่อไปในทะเลทราย พวกเขาถูกรถเฉี่ยวชน และต่อมาหลังจากเกือบจะทะเลาะกันที่จุดพักรถ พวกเขาเดินทางต่อเพียงเพื่อไปต่อที่รถของทั้งคู่เสีย ความช่วยเหลือมาในรูปแบบของคนขับรถบรรทุก ซึ่งเสนอความช่วยเหลือในการขับรถลากภรรยาไปเอารถลาก ไม่จำเป็นต้องใช้รถบรรทุกอยู่แล้ว เพราะรถไม่ได้มีปัญหาอะไรมากนัก…แต่ภรรยา เอมี่ล่ะ? จากนั้นเป็นต้นมา Mostow นำ Breakdown ไปสู่โลกแห่งความระทึกขวัญที่หวาดระแวง จากนั้นก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยการไล่ล่า/แอ็คชั่น/การแก้แค้น/การไล่ล่าอีกครั้ง

หลายคนอาจสงสัยว่าจะมีคุณสมบัติแบบฟิล์มนัวร์มากกว่านี้หรือไม่ หากภรรยาจากไปด้วยเหตุผลอื่นที่ไม่ใช่การลักพาตัว แม้ว่าเส้นทางที่ Mostow ดำเนินไปในเรื่องราวจะดีอยู่แล้วก็ตาม เขาทำให้เรื่องราวเรียบง่าย Breakdown โดยมีองค์ประกอบของตะวันตกเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ก็ทำให้เรื่องราวเน้นไปที่ตัวละครเป็นหลักเช่นกัน การแสดงของรัสเซลล์ในบทเจฟฟ์ เทย์เลอร์นั้นค่อนข้างตรงกันข้ามกับบทบาทสตันท์แมนไมค์ใน Grindhouse ของเขา เริ่มต้นด้วยการเป็นคนธรรมดาที่พยายามสุภาพ แม้ว่าจะมาจากภูมิหลังแบบยัปปี้ก็ตาม เขาถูกทดสอบด้วยสถานการณ์อันใหญ่โต และในที่สุดก็กลายเป็นฮีโร่ที่ไม่ยอมแพ้ใครจริงๆ

ในตอนท้ายเรื่องเกือบจะถึงจุดที่เป็นการแก้แค้นมากเกินไป และมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของเรด บาร์ (เจที วอลช์ ผู้เป็นตัวร้ายที่ยอดเยี่ยมในแบบที่ชั่วร้ายและสงบ) และความสัมพันธ์ของเขากับเมืองทำให้รู้ว่าทุกอย่างควบคุมได้จริงหรือไม่ (เช่น ฉากธนาคาร ซึ่งแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าจะไม่ค่อยเป็นไปได้ในแง่ของความหวาดระแวง) แต่ถึงจะมองข้ามสิ่งทั้งหมดนี้ไป Breakdown ก็ยังคงดำเนินเรื่องต่อไปอีก 10 ปี นับเป็นหนังระทึกขวัญที่เข้มข้นและมีคุณภาพ โดยบทสนทนาไม่หนักเกินไป ฉากแอ็กชั่นเต็มไปด้วยฉากผาดโผนและเอฟเฟกต์พิเศษเพียงเล็กน้อย และยังมีบางช่วงที่สดใสสำหรับรัสเซลล์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (หรือควรจะเรียกว่า 10 ปีหลังสุด) อีกด้วย หนังรู้ว่ามันคืออะไร และมีความกล้าได้กล้าเสียแบบมืออาชีพราวกับเป็นหนังคัลท์

seymourblack

บ่อยครั้ง ภาพยนตร์ที่เริ่มต้นด้วยการดำเนินเรื่องที่น่าสนใจกลับทำให้ผิดหวังเมื่อถึงคราวที่ต้องทุ่มสุดตัว เพราะมักจะออกแนวไร้สาระ หรือไม่ก็ให้คำอธิบายที่ขาดความน่าเชื่อถือ ซึ่งถือว่าดีทีเดียวที่ Breakdown ไม่ตกหลุมพรางนี้ เพราะการดำเนินเรื่องเป็นการแนะนำภาพยนตร์แอคชั่นระทึกขวัญที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยการพลิกผัน ความลึกลับ และความระทึกขวัญ นี่เป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่าย แต่ด้วยโครงเรื่องที่แข็งแกร่ง การแสดงที่ยอดเยี่ยม และฉากแอ็กชั่นที่จัดฉากมาอย่างดี ทำให้ผู้ชมสามารถดื่มด่ำได้อย่างเต็มที่ตั้งแต่ต้นจนจบ

เจฟฟ์ เทย์เลอร์ (เคิร์ต รัสเซลล์) และเอมี ภรรยาของเขา (แคธลีน ควินแลน) เป็นคู่สามีภรรยาชนชั้นกลางจากบอสตันที่กำลังเดินทางข้ามประเทศเพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในซานดิเอโก แต่โชคร้ายที่พวกเขาต้องหยุดรถบนถนนในทะเลทรายที่ห่างไกลจากที่ไหนเลย โชคยังดีที่ไม่นานนักก็มีคนขับรถบรรทุกหน้าตาเป็นมิตรชื่อเรด บาร์ (เจ ที วอลช์) มาช่วย โดยเขาเสนอที่จะขับรถพาพวกเขาไปที่ร้านอาหารที่อยู่ห่างออกไปหลายไมล์ เอมี่ยอมรับข้อเสนอนี้เพื่อจะได้โทรไปขอความช่วยเหลือ แต่เจฟฟ์ตัดสินใจใช้รถของพวกเขาต่อไป ซึ่งเป็นรถจี๊ปเชอโรกีสีแดงที่ดูใหม่เอี่ยม หลังจากผ่านไปสักพัก เจฟฟ์ก็พบว่าสาเหตุของการพังคือสายไฟที่หลุดออกจากกันซึ่งห้อยหลวมอยู่ใต้ส่วนหน้าของรถ เขาจึงต่อสายไฟกลับเข้าไปใหม่ได้อย่างง่ายดาย จากนั้นจึงเดินทางไปที่ร้านอาหารเพื่อสอบถามเกี่ยวกับภรรยาของเขา ชาวบ้านที่ไม่สนใจและไม่เป็นมิตรนักบอกว่าพวกเขาไม่เห็นเอมี่หรือเรด

ไม่นานหลังจากนั้น เจฟฟ์ก็เจอรถของเรดและบอกให้เขาจอดรถ แต่เขาก็รู้สึกประหลาดใจที่เรดปฏิเสธว่าไม่รู้จักเขาหรือเอมี่ จากนั้นเจฟฟ์ก็โบกมือเรียกนายอำเภอที่ชื่อบอยด์ (เร็กซ์ ลินน์) ที่ผ่านมาและอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น แต่หลังจากตรวจสอบและพูดคุยกับเรดซึ่งดูน่าเชื่อถือแล้ว บอยด์ก็ไม่สามารถช่วยเหลืออะไรเพิ่มเติมได้และแนะนำให้เจฟฟ์ไปพบรองนายอำเภอเพื่อแจ้งว่าภรรยาของเขาหายตัวไป เจฟฟ์ทำตามคำแนะนำของบอยด์ แต่กลายเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการค้นหาภรรยาที่หายตัวไปอย่างยาวนานและอันตรายยิ่งนักของเขา

เมื่อผู้ชมเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านสายตาของเจฟฟ์ ความหงุดหงิด ความโกรธ และความกลัวของเขากลายเป็นเรื่องจริง และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าอกเข้าใจสถานการณ์อันน่าสะพรึงกลัวที่เขากำลังเผชิญอยู่ นอกจากนี้ยังมีอาการหวาดระแวงที่น่ากลัวซึ่งพัฒนาขึ้นเมื่อความไม่สนใจหรือความช่วยเหลือทั่วไปที่เขาได้รับเริ่มทำให้ประสบการณ์ของเขาดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิด และทำให้ผู้คนตั้งคำถามว่าความสัมพันธ์ระหว่างเรด บอยด์ Breakdown และผู้คนที่ไม่เห็นอกเห็นใจในร้านอาหารนั้นใกล้ชิดกันแค่ไหน เมื่อเรื่องราวดำเนินไปเกินจุดนี้ ความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นก็ชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว

เคิร์ต รัสเซลล์ถ่ายทอดอารมณ์ที่หลากหลายที่เจฟฟ์ต้องเผชิญในระหว่างที่เรียกได้ว่าเป็นสถานการณ์ฝันร้ายได้อย่างน่าเชื่อถือ และยังคงน่าเชื่อถือในขณะที่เขารับมือกับความท้าทายต่างๆ ที่เขาเผชิญ นักแสดงสมทบก็ทำได้ดีมากเช่นกัน โดยมีเจ ที วอลช์และเอ็ม ซี เกนีย์ที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งแกร่ง แคธลีน ควินแลนทำได้ดีในบทบาทของเธอ แต่มีโอกาสแสดงความสามารถของเธอได้ไม่มากนักเนื่องจากเธอมีเวลาออกจอเพียงจำกัด

adamo

ภายในไม่กี่นาทีแรก ฉันบอกได้ว่าหนังเรื่องนี้ดี ทำไมน่ะเหรอ ก็เพราะตัวละครเลือกการกระทำที่เหมาะสมตามแรงจูงใจของพวกเขา นี่คือตัวอย่างบางส่วน: (สปอยล์ข้างหน้า) เมื่อเคิร์ต รัสเซลล์เผชิญหน้ากับชายในรถบรรทุกที่ปั๊มน้ำมันในตอนต้น และภรรยาของเขาถามเขาว่าเขาเป็นใคร ในหนังห่วยๆ เขาคงตอบว่าไม่มีใคร ในที่นี้ เขาอธิบายว่าเป็นคนเดิมจากเรื่องก่อนหน้า ซึ่งก็สมเหตุสมผล ตอนแรกดูไม่สมเหตุสมผลเมื่อรัสเซลล์ปฏิเสธไม่ให้คนขับรถบรรทุกไปส่ง แต่เผยให้เห็นอย่างแยบยลว่าเขาไม่อยากทิ้งรถไว้คนเดียว ส่งผลให้ภรรยาของเขาออกไปคนเดียว แต่หลังจากที่เธอบังคับให้ไปเท่านั้น แรงจูงใจของรัสเซลล์ในที่นี้สมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับการกระทำของเขา

หลังจากที่รัสเซลล์พันเทปคนร้ายและถูกตำรวจเรียกตรวจ ในหนังห่วยๆ เขาจะจ่อปืนที่หน้าตำรวจและมัดเขาไว้ด้วย แต่กลับยอมจำนนและขอความช่วยเหลือ เช่นเดียวกับที่คนปกติจะทำ
เมื่อรัสเซลล์เกาะท้ายรถบรรทุกของเจที วอลช์ มีฉากดราม่าที่เขาเกาะด้านล่างของรถบรรทุกขณะที่เขามุ่งหน้าไปทางด้านหน้า ในหนังที่แย่ เหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องปีนขึ้นไปบนห้องโดยสาร แย่งชิงการควบคุมรถบรรทุก และบังคับให้วอลช์เปิดเผยที่อยู่ของภรรยาของเขา ในทางกลับกัน เขากำลังก้าวไปสู่ขั้นตอนที่สมเหตุสมผลและสำคัญในการไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยและสะดวกสบายเพื่อใช้เวลาเดินทางนานหลายชั่วโมง

ตลอดทั้งเรื่อง รัสเซลล์พยายามขอความช่วยเหลือ ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ หากมีการพยายามใช้ตำรวจจริงๆ ตำรวจมักจะดูถูกคนแปลกหน้าหรือทั้งคู่ ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่รัสเซลล์คิดว่าตำรวจรู้เห็น เขาพยายามติดต่อเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ นอกเหนือจากช่วงเวลาทันทีหลังจากตำรวจถูกยิง เขามักจะพยายามขอความช่วยเหลือจากตำรวจอยู่เสมอ เช่นเดียวกับมนุษย์ที่มีความสามารถในการคิด สิ่งเหล่านี้และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกมากมายเป็นตัวอย่างของนักเขียนบทที่มอบแรงจูงใจที่สมเหตุสมผลให้กับตัวละครในสถานการณ์ที่ไม่สมเหตุสมผล และปล่อยให้การดำเนินเรื่องดำเนินไป ในภาพยนตร์แอคชั่นหลายเรื่อง ตัวละครหลักมักจะสร้างสถานการณ์ด้วยพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผล ตัวละครหลักในเรื่องนี้ตอบสนองต่อเรื่องราวอย่างเท่าเทียมกันกับผู้ชม Breakdown และนั่นทำให้เขาเป็นฮีโร่ที่น่าเห็นใจมากกว่าภาพยนตร์แอคชั่นทั่วไป