Sparrow (2008) ล้วงหัวใจ วายร้ายนกกระจอก

เรื่องย่อ

Sparrow โรงภาพยนตร์ที่สวยงามและชาญฉลาดที่ไม่เคยมีสไตล์เกินกว่าที่จะพูดได้อีกมากมาย สถานที่ดนตรีและบรรยากาศขี้เล่นเพียงพอที่จะทำให้แฟน ๆ ของ Johnnie To พอใจ – แม้ว่าอาจจะไม่ใช่กลุ่มที่ต้องการให้เนรเทศทุกครั้งก็ตาม เป็นจอห์นนี่ทูก็น่าดู ภาพยนตร์ของเขาไม่เสมอไปหรือ? แก๊งล้วงกระเป๋าตระเวนไปตามท้องถนนในฮ่องกง (เยิ่นต๊ะหัว) เป็นหมั่นเจิ๊กผู้มากประสบการณ์ เขาและลูกน้องทั้งสามเลี้ยงตัวเองไปวันๆ ด้วยการแหย่มือลงไปกระเป๋าของคนแปลกหน้าด้วยกลวิธีอันช่ำชอง อีกด้านหนึ่งกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างไร้ความกังวลราวกับตนเองเป็นจอมยุทธเจ้าสำราญ โดยเฉพาะอาเข่ยนั้น

งานอดิเรกของเขาคือการปั่นจักรยานไปทั่วเมือง สะพานกล้องถ่ายรูปโรลายเฟล็กซ์ เก็บภาพสรรเพเหระไปเรื่อยๆ ระหว่างการตระเวนถ่ายภาพ อาเข่ยได้พบกับหญิงสาวชื่อ จันเหล่ย (เคลลี่ หลินซีเหลย) ซึ่งทำให้หมั่นเจิ๊กผู้ปราดเปรียวอย่างเขา Sparrow ต้องเกิดอาการจังงัง ภายใต้ใบหน้าที่แสนเย้ายวน จันเหล่ยได้ซุกซ่อนความลับบางอาง เธอมาเพื่อต้องการให้อาเข่ยและพวกพ้อง ขโมย สิ่งของที่มีค่ามากที่สุดซึ่งถูกเก็บไว้ในถ้ำเสือแล้วแก๊งหมั่นเจิ๊กจอมซ่าก็ต้องเผชิญหน้ากับภารกิจที่ท้าทายที่สุดในวิชาชีพ รายชื่อนักแสดงนำ เยิ่นต๊ะหัว เคลลี่ หลินซีเหลย ผู้กำกับ ตู้ฉีฟง

ผู้กำกับ

Johnnie To

บริษัท ค่ายหนัง

Universe Entertainment
Milky Way Image Company

นักแสดง

Simon Yam
Kelly Lin
Ka-Tung Lam
Hoi-Pang Lo
Wing-Cheong Law
Moon-Yuen Cheung

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

dbborroughs

เรื่องราว Sparrow ของนักล้วงกระเป๋าสี่คนที่ไปพัวพันกับหญิงสาวลึกลับเป็นการย้อนเวลากลับไปในหนังแนวยุโรปยุค 1960 ที่มีนักแสดงนำอย่าง Cary Grant, Audrey Hepburn และ George Peppard แม้ว่าจะถ่ายทำในฮ่องกง แต่หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนถ่ายทำในปารีส ผู้กำกับ Johnnie To สร้างหนังเรื่องนี้ได้ดีมาก แม้ว่าหนังจะมีข้อบกพร่องแต่ก็ชวนติดตาม เขานำเอาสิ่งที่ดีที่สุดมารวมกันเป็นหนังที่จะทำให้คุณอมยิ้มได้อย่างแน่นอน

สิ่งแรกที่คุณจะสังเกตเห็นคือดนตรีประกอบซึ่งฟังดูไม่เหมือนมาจากฮ่องกง ดนตรีประกอบนั้นมีกลิ่นอายของยุโรปอย่างชัดเจนหรืออย่างน้อยก็ได้รับอิทธิพลจากยุโรป และช่วยสร้างบรรยากาศของหนังตลกได้อย่างลงตัว ต่อมาคือรูปลักษณ์ของหนังเรื่องนี้ หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่หลงรักตัวละครและฉากหลัง ฉันไม่เคยดูหนังเรื่องไหนที่ทำให้ฮ่องกงดูดีขนาดนี้มาก่อน ฮ่องกงเป็นอัญมณีแห่งหนึ่งของยุโรป ไม่ใช่อัญมณีแห่งเอเชีย ถ้าหนังเรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทำในจีนและนำแสดงโดยนักแสดงชาวเอเชีย คุณคงสาบานได้ว่าหนังเรื่องนี้เป็นเมืองปารีส ภาพถ่ายขาวดำที่ Simon Yam ถ่ายในภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามมาก ภาพเหล่านี้เพิ่มมิติที่ดีให้กับภาพยนตร์ และการนำมาใช้ในช่วงเครดิตเป็นวิธีที่ดีในการผ่อนคลายจากภาพยนตร์

นักแสดงที่นำโดย Simon Yam ถือเป็นระดับแนวหน้า Yam เป็นนักแสดงที่แข็งแกร่งมาโดยตลอด และโอกาสที่จะได้เห็นเขาแสดงในโหมดร่าเริงก็เป็นเรื่องดี ใครจะไปรู้ว่าเขายิ้มเก่งขนาดนี้ มันน่าดึงดูดใจมาก Kelly Lin ในบทผู้หญิงที่กล่าวถึงนั้นยอดเยี่ยมมาก Sparrow เมื่อดูรายการของเธอใน IMDb ฉันก็รู้สึกทึ่งที่เห็นเธอแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ นักแสดงคนอื่นๆ ก็เก่งไม่แพ้กัน แม้แต่ Lo Hoi Pang ในบทตัวร้ายของเรื่อง เขาอาจจะดูลื่นไหลแต่ในขณะเดียวกันคุณก็อดชอบเขาไม่ได้

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือฉากและลำดับเหตุการณ์ต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเพลิดเพลิน ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องที่ไซม่อน แยมอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา ไปจนถึงการพบปะของทีมงานต่างๆ การออกล้วงกระเป๋าครั้งแรก การปรากฏตัวครั้งแรกของผู้หญิงในชีวิตของทุกคน ไปจนถึงการไล่ล่า “ผู้บาดเจ็บ” และต่อไปจนถึงตอนจบในสายฝนพร้อมร่ม คุณจะชื่นชมความกล้าหาญ เสน่ห์ และทักษะทางเทคนิคที่แทรกอยู่ในแต่ละฉาก

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะน่าสนุก แต่คุณไม่เคยหยุดคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์ ในบางระดับ ตัวละครทั้งหมดกลายเป็นเรื่องจริง จริงๆ แล้ว Sparrow ฉันอยากให้มีภาคต่อ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็ตระหนักถึงการสร้างภาพยนตร์ด้วย คุณรู้ว่าจอห์นนี่ โทกำลังเคลื่อนย้ายทุกอย่างอย่างชำนาญ ไม่ใช่เรื่องแย่ แต่ไม่เคยให้คุณทุ่มเทให้กับภาพยนตร์ทั้งหมด คุณตระหนักถึงนักมายากลที่กำลังแสดงมายากล แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นว่ากำลังทำอย่างไร ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง แต่เป็นการจู้จี้จุกจิกมากกว่า เพราะส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ดีมาก

kosmasp

แม้ว่าจะไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของ To เลยก็ตาม แต่ก็ยังดีกว่าผลงานที่ดีที่สุดของผู้กำกับคนอื่นๆ มาก และแม้ว่า To จะพยายามทำอะไรที่เบากว่านี้ (ในเนื้อเรื่อง ความรุนแรง แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นจริง) ก็ไม่ได้หมายความว่าจะต้องแย่ แน่นอนว่าแฟน To อาจคาดหวังอย่างอื่น แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักมากกว่า แม้แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญกว่า มันก็ดำเนินไปในแนวทางที่แตกต่างไปจากที่คาดไว้โดยสิ้นเชิง ฉากแอ็กชั่นฉากหนึ่งได้รับการออกแบบท่าเต้นให้คล้ายกับเพลงประกอบ (คล้ายกับเพลง “Singin in the Rain” จริงๆ ;o) ) พูดถึงดนตรีแล้ว มีคนจำนวนไม่น้อยที่อาจจะไม่ชอบดนตรีประกอบ แต่ฉันรู้สึกว่าดนตรีประกอบเหมาะกับหนังมาก!

Onderhond

Johnny To เป็นคนที่มีประสบการณ์พอสมควร โดย Sparrow เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 49 ของเขาแล้ว แม้ว่าเขาจะเคยแสดงภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่องในช่วงยุค 80 และ 90 แต่เพิ่งจะมาโด่งดังในระดับนานาชาติเมื่อไม่นานนี้เอง ก่อนที่เขาจะเป็นที่รู้จักในหมู่แฟนหนังแอ็กชั่นตัวยงของฮ่องกง ภาพยนตร์ Election ทั้งสองเรื่องของเขาทำให้เขาก้าวขึ้นมาเหนือกว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ และแม้จะผ่านมานานขนาดนั้น เขายังคงมีเซอร์ไพรส์อยู่ไม่น้อย

ฉันติดตาม To มาสักพักแล้ว และแม้ว่าเขาจะเคยแสดงภาพยนตร์สนุกๆ มาก่อน แต่เขาได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับตัวเองจริงๆ หลังจากแสดง Election (และ Exiled ในระหว่างนั้น) ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ได้สร้างภาพยนตร์ที่มากกว่าผลงานแนวธรรมดาๆ ด้วย Sparrow เขาก้าวข้ามขีดจำกัดและส่งมอบผลงานที่อาจเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน การอธิบายความลื่นไหลและความรู้สึกของ Sparrow นั้นเป็นเรื่องยาก ในบางแง่แล้ว มันให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์คลาสสิกมาก แต่ทำขึ้นด้วยรอยยิ้มที่ดูดีมีระดับ โทนเรื่องนั้นเบาสบาย ฉากและตัวละครนั้นสง่างาม อารมณ์ขันไม่เคยรู้สึกแปลกแยกแม้ว่าจะมักจะเป็นเช่นนั้น และสิ่งที่อยู่ข้างใต้ทั้งหมดนั้นคือการเล่นแมวไล่หนูอย่างชาญฉลาด ซึ่งเพิ่มมิติหรือไหวพริบอีกชั้นหนึ่งให้กับภาพยนตร์

ไซมอน ยามสมบูรณ์แบบในบทบาทหัวหน้าแก๊งที่สง่างาม เขาเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์และเหมาะกับงานประเภทนี้จริงๆ ตัวละครของเขาเป็นคนที่ควบคุมทุกอย่างได้เสมอ มีสไตล์และสง่างาม เบื้องหลังเขาเป็นทีมนักล้วงกระเป๋าฝึกหัดที่กำลังเรียนรู้การค้าจากปรมาจารย์ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งพวกเขาได้รับบทบาทตอบแทนโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งดึงพวกเขาเข้าสู่การประลองเล็กๆ น้อยๆ ที่ยอดเยี่ยมกับช่างฝีมือล้วงกระเป๋าอาวุโส

ในด้านภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเรียบร้อยและสะอาดตาอย่างน่าทึ่ง Sparrow ทุกช็อตแสดงรายละเอียดและความใส่ใจ การใช้สีก็ตรงจุด และภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่ยอดเยี่ยมของฮ่องกง (แสดงสถานที่หลายแห่งที่ชวนให้นึกถึงทิวทัศน์เมืองใน Ghost In The Shell) ในระหว่างนั้น โทยังหาเวลาแสดงกลอุบายตลกๆ หลายๆ อย่างที่ชวนให้นึกถึง In The Mood For Love ของกาไว โทแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่องด้วยภาพ ซึ่งจำเป็นเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้แทบไม่มีบทสนทนาเลย

สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือเพลงประกอบ การผสมผสานระหว่างดนตรีจีนคลาสสิกและแจ๊ส ค่อนข้างร่าเริงและแปลกแหวกแนวอยู่เสมอ ทำให้ภาพยนตร์ไหลลื่น มีฉากต่างๆ มากมายและมีความแปลกประหลาดเพิ่มขึ้น แม้ว่าเนื้อเรื่องจะอนุญาตให้มีฉากตึงเครียดบ้าง แต่เพลงประกอบก็ไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น เพลงประกอบไม่ใช่สิ่งที่จะใช้ได้นอกภาพยนตร์ (อย่างน้อยก็สำหรับฉัน) แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสนุกและความแตกต่างอย่างน่ายินดี

ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีในการเข้าสู่ภาพยนตร์ ใช้เวลาประมาณ 70 นาทีในการติดใจ แต่ 5 นาทีสุดท้ายนี้ทำให้ไคลแม็กซ์ทำให้ทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้จดจำได้ ตอนจบของภาพยนตร์นั้นสุดยอดจริงๆ แสดงให้เห็นแต่เพียงบทกวีภาพและฉากต่อสู้ เป็นฉากที่น่าทึ่งซึ่งดึงเอาฉากเผชิญหน้าแบบตะวันตกคลาสสิกมาจำนวนมาก แต่ได้รับมิติใหม่ทั้งหมด ฉันดูฉากนี้ซ้ำสองสามครั้งตั้งแต่นั้นมา และแทบทุกอย่างสมบูรณ์แบบ (มีคนบอกว่าจ้างนักออกแบบท่าเต้นมาทำให้ฉากทั้งหมดไหลลื่น)

DICK STEEL

ใช้เวลากว่า 3 ปี Sparrow ในการสร้างและในที่สุดก็มาถึงฝั่งของเรา Sparrow คุ้มค่ากับการรอคอยทุกช่วงเวลา และตอกย้ำชื่อเสียงของ Johnnie To ในฐานะปรมาจารย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งสร้างช่วงเวลาอันมหัศจรรย์จากแนวอาชญากรรมฮ่องกงที่น่าเบื่อหน่ายขึ้นมาอีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่มีความรุนแรงและการยิงปืนที่ซับซ้อนเลย และสิ่งที่ได้มาคือไอเดียภาพยนตร์สั้นที่เต็มไปด้วยคลาส แทรกด้วยอารมณ์ขันที่จัดวางได้อย่างลงตัว การจัดวางภาพที่สวยงามราวกับโปสการ์ด และ Simon Yam ผู้ไม่หวั่นไหวที่รับบทนำได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้รูปแบบนกกระจอกซึ่งเป็นนกที่ติดอยู่ในกรงและนกในวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับโชคร้ายที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้านี้ นกในที่นี้หมายถึง Chung Chun Lei ของ Kelly Lin ซึ่งเป็นสาวสวยลึกลับที่ล่อลวงแก๊งของเราให้ไขกรงที่ขังเธอไว้ในชีวิตที่แสนทุกข์ยาก ฉากแรกดำเนินไปอย่างลึกลับเล็กน้อย โดยแทรกการแนะนำแก๊งโจรล้วงกระเป๋าของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งรับบทโดย Lam Ka Tung, Kenneth Cheung, Law Wing-cheong และนำโดย Kei (Simon Yam) หัวหน้าของพวกเขา พวกเขาคิดว่าพวกเขาโชคดีเมื่อแต่ละคนได้พบกับ Chun Lei ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาต้องเผชิญหน้าอย่างยากลำบาก และตระหนักว่าพวกเขามีโอกาสที่ดีกว่าเมื่ออยู่เป็นกลุ่ม ด้วยความสามัคคีในความแข็งแกร่งมากกว่าการเล่นเป็นหมาป่าตัวเดียว

นี่คือจุดที่คุณจะพบกับภาพยนตร์ To ที่เต็มไปด้วยมิตรภาพและความเป็นพี่น้อง เขียนโดย Chan Kin Chung และ Fung Chi Keung เรื่องราวดำเนินไปในลักษณะที่ไม่ธรรมดานักจนทำให้คุณต้องเดาไม่ถูก ก่อนที่เรื่องราวจะเข้าสู่ช่วงกลางเรื่อง โดยหลีกเลี่ยงฉากใหญ่ๆ และฉากแอ็กชั่นใหญ่ๆ ทั้งหมดนี้ทำให้ Yam ได้เล่นกับงานอดิเรกการถ่ายภาพอันเป็นที่รู้จักกันดีของเขาด้วยการใส่เข้าไปในเรื่องราว และ Yam ก็ถ่ายทอดสิ่งที่ผู้ชมและแฟนๆ คาดหวัง Sparrow นั่นคือผู้นำที่มีเสน่ห์

ต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ To เช่น Exiled และซีรีส์ Election ที่มีเนื้อเรื่องและโทนที่ค่อนข้างหนัก Sparrow เหมือนกับนก คือมีความเบาสบายและผ่อนคลายมาก ไม่พยายามยัดเยียดพล็อตย่อยมากเกินไปในเวลาเกือบ 90 นาที และให้หัวข้อหลักแก่คุณเพื่อให้คุณจดจ่อกับความคิดของคุณ ดังที่กล่าวไว้ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนกับไอเดียภาพยนตร์สั้นที่ขยายออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพในภาพยนตร์เรื่องยาว โดยให้ช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้าที่เป็นเอกลักษณ์ของ To เข้ามาเกี่ยวข้อง สร้างความคาดหมายที่จำเป็นอย่างยิ่งด้วยอารมณ์ขันที่เป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม บางคนอาจต้องการเปรียบเทียบกับ World Without Thieves ของ Feng Xiaogang เนื่องจากมีเนื้อหาและความท้าทายหลักในการเอาชนะกัน

มีอัญมณีสองชิ้นที่ทำให้ราคาตั๋วคุ้มค่า ประการแรกคือดนตรีประกอบและดนตรีประกอบต้นฉบับอันยอดเยี่ยมโดย Fred Avril และ Xavier Jamaux ซึ่งธีมของภาพยนตร์เรื่อง Sparrow ของคุณจะติดอยู่ในใจคุณไปอีกนานหลังจากเครดิตท้ายเรื่องจบลง ด้วยความรู้สึกแบบแจ๊สและการผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีตะวันตกและตะวันออก ดนตรีประกอบจึงมีชีวิตเป็นของตัวเอง และยกระดับ ขึ้นไปสู่ระดับที่สูงขึ้นด้วยบางสิ่งที่น่าจดจำที่จะนำไปใช้ โดยเน้นที่ความเบาสบายของโทนโดยรวมของภาพยนตร์

อัญมณีอีกชิ้นหนึ่งจะเป็นฉากแอ็กชันหลักที่ออกแบบมาอย่างยอดเยี่ยมซึ่งเกิดขึ้นในองก์สุดท้าย อาจเป็น “ฉากแอ็กชัน” เพียงชิ้นเดียวที่คุณจะได้เห็นในภาพยนตร์ โดยฉากแอ็กชันนี้จะย่อเวลาปกติให้กลายเป็นสโลว์โมชั่น เพื่อเน้นให้เห็นปฏิกิริยาตอบสนองอันรวดเร็วราวสายฟ้าแลบของเจ้าหน้าที่ทุกคนในภาพยนตร์ ฝน ร่ม ฉากแอ็กชันที่ออกแบบมาให้เกิดขึ้นรอบๆ ร่ม และฉากแอ็กชันทั้งหมดเกิดขึ้นที่ทางแยกไฟจราจรเพียงแห่งเดียว ยังคงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ที่สมควรได้รับความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง สาม และครั้งต่อๆ ไป แค่คิดถึงวิธีการทำในทางเทคนิคก็ทำให้คุณตื่นเต้นแล้ว และนี่อาจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้โดดเด่นได้อย่างไม่ต้องสงสัย

Sparrow เป็นภาพยนตร์ที่หรูหราซึ่งเตือนให้เราทราบว่าแม้ว่า To อาจจะมีวันที่แย่กับภาพยนตร์อย่าง Linger แต่ตอนนี้เขากลับมาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพอีกครั้งด้วยการนำเสนอภาพยนตร์ที่มีทักษะอย่างคล่องแคล่ว และเพิ่มผลงานภาพยนตร์ที่มีอยู่แล้วอันโดดเด่นอยู่แล้ว ซึ่งกำหนดกระแสภาพยนตร์แนวอาชญากรรมแนวใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสไตล์เฉพาะตัวของเขาได้เป็นอย่างดี