Mothering Sunday (2021) อุบัติรักวันแม่

เรื่องย่อ

สาวใช้ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 Mothering Sunday แอบวางแผนที่จะพบกับผู้ชายที่เธอรักก่อนที่เขาจะแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น เจน แฟร์ไชลด์เป็นสาวรับใช้ที่ทำงานให้กับตระกูลนิเวนผู้มั่งคั่งในช่วงระหว่างสงคราม ในวันแม่ เจนได้รับวันหยุดเพื่อใช้จ่ายตามที่เธอต้องการ แต่แล้วพอล เชอริงแฮม ลูกชายของเพื่อนบ้านผู้มั่งคั่งก็ชวนเธอไปใช้เวลากับเขาที่บ้านของครอบครัวเขาในขณะที่พ่อแม่ของเขาออกไปทานอาหารกลางวันกับครอบครัวนิเวนและกลุ่มฮ็อบเดย์ ซึ่งทำให้เธอประหลาดใจมาก

พอลและเจนมีความสัมพันธ์ทางเพศกันเป็นความลับมาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่เจนมาถึงคฤหาสน์ของตระกูลนิเวน อย่างไรก็ตาม พอลกำลังจะแต่งงานกับเอ็มม่า ฮอบเดย์ หญิงสาวในแวดวงสังคมของเขาที่หมั้นหมายกับเจมส์ เชอริงแฮม พี่ชายของเขาที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ทั้งพอลและเอ็มม่ามีความรู้สึกผสมปนเปกันเกี่ยวกับการหมั้นหมาย แต่ถึงอย่างไรก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องแต่งงานกัน

ที่คฤหาสน์เชอริงแฮม เจนและพอลมีเซ็กส์กัน จากนั้นพอลก็ออกไปกินข้าวเที่ยงกับครอบครัวและคู่หมั้นของเขา เขาปล่อยให้เจนอยู่บ้านคนเดียว และเธอก็เดินเปลือยกายไปทั่วบ้านเพื่อสำรวจว่าพวกเขาใช้ชีวิตกันอย่างไร จากนั้นก็กินและดื่มก่อนจะปั่นจักรยานออกไป ในช่วงหลังของชีวิต เจนได้กลายมาเป็นนักเขียนและแต่งงานกับโดนัลด์ นักปรัชญาที่เธอพบขณะทำงานในร้านหนังสือ เขาถามเธอว่าเธอกลายมาเป็นนักเขียนได้อย่างไร และเธอได้บอกถึงการเกิดของเธอและพรสวรรค์ด้านเครื่องพิมพ์ดีดว่าเป็นเหตุการณ์เริ่มต้นสองเหตุการณ์ ส่วนเหตุการณ์ที่สามเธอเก็บเอาไว้เอง

เหตุการณ์ที่สามเกิดขึ้นในวันแม่หลังจากที่เจนกลับมาบ้านจากการนัดพบกับพอล เธอได้พบกับกอดฟรีย์ นิเวน นายจ้างของเธอ ซึ่งบอกกับเธอว่าพอลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาขอให้เจนไปกับเขาที่บ้านของพอล ซึ่งมิสเตอร์นิเวนมองเจนด้วยสายตาที่รู้ใจ และบอกเธออย่างระมัดระวังว่าเขาต้องการให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดที่อาจทำให้ครอบครัวของเขาต้องเดือดร้อนไปมากกว่านี้ พวกเขาพบแม่บ้านอยู่ที่นั่น ซึ่งกลับมาเร็ว และบอกพวกเขาว่าเธอได้ทำความสะอาดและจัดห้องนอนของพอลอย่างทั่วถึงแล้ว และไม่มีบันทึกใดๆ อยู่เลย

ผู้กำกับ

Eva Husson

บริษัท ค่ายหนัง

British Film Institute (BFI)

นักแสดง

Odessa Young
Josh O’Connor
Nathan Chester Reeve
Samuel Barlow
Dexter Raggatt
Colin Firth

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

Jeaneration

หยิบเอามาเล่าและรีวิวกันเบา ๆ ในวันนี้ก็คือหนังเล็ก ๆ Mothering Sunday ที่เพิ่งจะลงจอให้เช่าชมกันที่ทรูไอดีในสัปดาห์นี้ นี่คือหนังโรแมนติกดราม่าจากอังกฤษที่ชื่อว่า “Mothering Sunday” อาจจะเป็นหนังที่อยู่นอกสายตาของผู้ชมไปสักหน่อย เพราะตัวหนังก็ไม่ได้มีกระแสโด่งดังและนักแสดงที่เรียกคนดู แต่ปรากฏว่าความละเมียดละไมและความสวยงามของหนังเรื่องนี้ กลายเป็นเสน่ห์อันชวนหลงใหลได้อย่างไม่น่าเชื่อ ที่มาพร้อมกับการแสดงที่น้อยแต่มากของทั้งทีมแคสติ้งเรื่องนี้

ดัดแปลงมาจากนวนิยายโรแมนซ์ขายดีของ “เกรแฮม สวิฟต์” ที่มีชื่อเดียวกัน เล่าเรื่องราวของแม่บ้านประจำตระกูลของบ้านนีเวน อย่าง เจน แฟร์ไชล์ด ที่มีชีวิตแสนเรียบร้อยในฐานะลูกจ้างในบ้านของนายท่านกับนายหญิง ในช่วงหลังสงครามโลกครั้ง 1 แต่ปรากฏว่าเบื้องลึกเบื้องหลังในวันหยุดงานที่แสนธรรมดานั้น เธอแอบซ่อนความลับในความสัมพันธ์ระหว่างชายคนหนึ่ง ที่มีฐานะที่สูงศักดิ์กว่า นั่นก็คือ พอล เชอร์ริ่งแฮม ทั้งแอบนัดกันไปมีสัมพันธ์ลึกซึ้งสุดสวาท ในวันก่อนที่เขาจะต้องอำลาจากไป เพื่อเข้าพิธีแต่งงานกับคู่หมายที่เป็นหญิงอีกคน

หนังเรื่องนี้ถือได้ว่าถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงามราวกับบทกวี การเล่าเรื่องที่ค่อย ๆ ไล่ลำดับความสำคัญเพิ่มพูนยิ่งขึ้น ผ่านความคิดของละครต่าง ๆ ของเรื่องทำออกมาได้อย่างน่าชื่นชม ต้องขอบคุณวิสัยทัศน์พลังหญิงของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส “เอวา ฮัซซัน” กับการดัดแปลงบทของ “อลิซ เบิร์ซ” ที่กลายเป็นการลงตัวของสมการโจทย์ของหนังเรื่องนี้ที่ออกมาอย่างคมคายและเต็มไปด้วยอารมณ์ที่บาดซึมลึกเข้าไปเรื่อย ๆ

เสน่ห์ในหนัง Mothering Sunday ก็คือการเล่าเรื่อง ที่ใส่ความซับซ้อนเข้าไปแต่ไม่ทำให้ยุ่งเหยิง กับการเล่าเรื่องในมุมมองของตัวละครหลักที่ค่อย ๆ สอดแทรกในช่วงแต่ยุคสมัยนำมาประกอบร่างกันได้อย่างลงตัว อีกทั้งยังได้ไดอะล็อกและบทหนังคำพูดต่าง ๆ ที่ร้อยเรียงออกมาเป็นอย่างดี เหมือนกับบทกวีตามที่กล่าวเอาไว้ข้างต้น ทำให้ภาษารักของหนังเรื่องนี้เป็นสิ่งที่งดงามไปตลอดทั้งเรื่อง แม้ว่ามันจะถูกแทรกด้วยความเจ็บปวดตลอดทางก็ตาม

แน่นอนว่าไฮไลต์เด็ดดวงที่สุดของหนังเรื่องก็คือทีมนักแสดงแบบยกแฝง เรียกได้ว่าทุกตัวละครและนักแสดงถ่ายทอดออกมาได้ดีหมด “โอเดสซา ยัง” อนุภาพและเสน่ห์ของเธอในหนังเรื่องนี้รุนแรงมาก เป็นหนังที่เหมือนจะไม่ได้ออกแรงมาก แต่เธอสามารถพยุงหนังทั้งเรื่องเอาไว้ได้อยู่หมัดและทำได้อย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยท่างท่าการแสดงที่ให้มาแค่เล็กน้อยแต่ทรงพลังเหลือเกิน เป็นดาวรุ่งที่น่าจับตาแนวทางการแสดงไม่เบา

Kalapapruek

สร้างจากนิยายย้อนยุคไปช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่อังกฤษชื่อเดียวกัน (2016) ของ Graham Swift แนว ๆ Mothering Sunday “ถึงหนูจะเป็นนังแจ๋ว แต่หนูก็มีหัวใจ!” เล่าเรื่องราวของ Jane สาวใช้ ณ คฤหาสน์ country house หลังใหญ่ของตระกูลเศรษฐีที่มีโอกาสได้จู๋จี๋เล่นจ้ำจี้กับแฟนหนุ่มในวันที่เจ้านายออกเดินทางไปร่วมงานในวัน Mothering Sunday แต่ปัญหาก็คือ ฝ่ายชายหนุ่มกำลังจะถูกจับคลุมถุงชนให้เข้าพิธีวิวาห์กับสตรีอีกราย แล้วอย่างนี้ Jane ควรจะทำอย่างไร สถานะการเป็นเพียงคนใช้ของเธอจะแลดูต่ำต้อยไหม หรือเธอควรจะสู้ด้วยหัวใจที่ยึดมั่นในรักต่อชายของเธอจริง ๆ!

Plot เรื่องก็จะมีประมาณนี้ แต่ผู้กำกับ Eva Husson ก็บรรจงออกกำกับออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา สวยสง่าสมเป็นหนังจากเมืองผู้ดี แม้ว่า degree ของฉากร่วมรักจะดุเด็ดร้อนแรงจาก spirit และฝีมือของนักแสดงที่มีให้เห็นแม้กระทั่งฉากเช็ดน้ำกาม และโลหิตจากโยนีที่เลอะเปื้อน เนื้อเรื่องเก่า ๆ เดิม ๆ จึงดูมีมิติที่ยังสดใหม่ให้ความเป็นรู้สึกเป็น period ที่มี production ร่วมสมัยอยู่ได้ ด้วยบุคลิกที่น่าสนใจจากเหล่านักแสดงเจนฝีมือ ถือเป็นการแก้มือได้อย่างดีของผู้กำกับหญิง Eva Husson หลังจากที่ ‘บ้งแรง’ มาแล้วกับเรื่อง Girls of the Sun (2018) จนโดนถล่มแบบแหลกยับตอนประกวดเทศกาลคานส์

henry

สาวใช้ในบ้าน (โอเดสซา ยัง) Mothering Sunday ของครอบครัวนิเวนส์ (โคลิน เฟิร์ธ/โอลิเวีย โคลแมน) ไปเยี่ยมคนรัก (จอช โอคอนเนอร์) เป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่ครอบครัวนิเวนส์ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านเพื่อฉลองการแต่งงานของลูกชาย โอคอนเนอร์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมั้นหมายอยู่แล้ว ภาพยนตร์ที่คุณต้องอดทน เพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ในหนังเป็นเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาวในชนชั้นสูงของอังกฤษที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา – Upstairs, Downstairs หากคุณต้องการ – และดำเนินเรื่องอย่างนุ่มนวลและสวยงาม

อย่างไรก็ตาม คุ้มค่ากับการรอคอย เพราะเรื่องราวดำเนินไปอย่างเข้มข้นจนคุณอาจคาดไม่ถึง ส่งผลต่อคู่รักหนุ่มสาว ครอบครัวนิเวนส์ และเพื่อนบ้าน ซึ่งถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม โอเดสซา ยังทำหน้าที่เชื่อมโยงเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันได้ดีในบทบาทนำ แต่การสนับสนุนจากโคลแมนและเฟิร์ธถือเป็นจุดเด่น โดยมีสิ่งพิเศษคือฉากเดียวที่มีเกล็นดา แจ็กสันผู้ยิ่งใหญ่แสดงนำ โดยรวมแล้วค่อนข้างช้า แต่ท้ายที่สุดก็เขียนได้อย่างชาญฉลาดและค่อนข้างซาบซึ้งใจ

bob-the-movie-man

ชื่อเรื่อง อาจบ่งบอกว่านี่อาจเป็นเรื่องดีที่จะพาคุณแม่ของคุณไปดูในฐานะ “ของขวัญสุดพิเศษ” ซึ่งคุณก็อาจชอบทำแบบนั้น แต่คุณต้องตั้งความคาดหวังไว้ก่อน! เพราะนี่เป็นเรื่องราวชีวิตหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่สร้างสรรค์อย่างสวยงามแม้จะมีข้อบกพร่องก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบน้อยลงและเน้นไปที่ผู้ที่ยังอยู่ข้างหลังมากขึ้น ข้อดี : ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าทึ่งมาก (กำกับภาพโดยเจมี่ แรมซีย์) ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องแบบใกล้ชิดของโอเดสซา ยัง ไปจนถึงฉากขี่จักรยานในตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นของอังกฤษ ไปจนถึงฉากรักที่เร่าร้อน ทุกอย่างได้รับการจัดฉากอย่างสมบูรณ์แบบและมีแสงที่สวยงาม

คุณสามารถนำภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไปประดับผนังของนิทรรศการศิลปะได้ Mothering Sunday โอเดสซา ยังมาจากไหน นักแสดงสาวชาวซิดนีย์คนนี้แสดงได้ยอดเยี่ยมมากในเรื่องนี้ เธอสามารถแสดงได้อย่างเต็มที่ต่อหน้ากล้อง การแสดงก็กล้าหาญเช่นกันด้วยฉากเซ็กส์และฉากเปลือยอกเต็มๆ ซึ่งรวมถึงการเดินเปลือยกายไปทั่วบ้านเก่า ซึ่งอาจดูเป็นการเอารัดเอาเปรียบหากผู้เขียนบทหรือผู้กำกับเป็นผู้ชาย (ผู้หญิงยังได้เห็นจอช โอคอนเนอร์แบบเต็มๆ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์มีความสมดุล ซึ่งตรงไปตรงมาก็คือ มักขาดสิ่งนี้ในหนังประเภทนี้)

การแสดงที่เหลือจากนักแสดงหลักก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน โคลิน เฟิร์ธเล่นได้แย่มากจนน่าอึดอัด (ในทางที่ดี) ในบทมิสเตอร์ นิเวน เธอมักจะแสดงท่าทีสบายๆ ท่ามกลางความตึงเครียดในแบบอังกฤษด้วยคำพูดซ้ำๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศ โอลิเวีย โคลแมนก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เมื่อไหร่เธอจะไม่เป็นแบบนี้ ฉันเห็นรีวิวของผู้ใช้รายหนึ่งที่นี่ที่บอกว่าเธอ “แสดงได้ยอดเยี่ยม” ซึ่งฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เธอเป็นภาพเหมือนของความเศร้าโศกและความโกรธที่มีชีวิตชีวา “คุณช่างโชคดีจริงๆ” เธอพูดกับเจนในบางจุด “ที่สูญเสียคนที่รักไปตั้งแต่เกิด” ความจริงที่ว่าเธอแทบจะไม่ได้ทำอะไรกับใบหน้าของเธอเลย จนกระทั่งเกิดการระเบิดอารมณ์เพียงครั้งเดียว ถือเป็นแบบอย่างของการแสดงที่สมบูรณ์แบบซึ่ง ‘น้อยแต่มาก’

skycurb

การออกจากโรงหนังรู้สึกเหมือนกำลังเดินออกจากทัวร์ชมแกลเลอรีหรือพิพิธภัณฑ์ที่สวยงาม ช่างน่าพอใจแต่แทบไม่รู้สึกถึงผู้คนในภาพเหมือนเลย การถ่ายภาพทำให้ฉันนึกถึง Atonement เล็กน้อย มีการถ่ายภาพระยะใกล้ของใบหน้าและส่วนต่างๆ ของร่างกายอย่างต่อเนื่องโดยแทรกด้วยภาพสั้นๆ ของคำที่เขียนบนกระดาษ (ต่างจากเครื่องพิมพ์ดีด) อย่างไรก็ตาม ในภาพนี้ ดูเหมือนว่าภาพเดียวกันจะถูกนำกลับมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากขาดไอเดีย ลองถ่ายภาพทุกครั้งที่ตัวละครสูดดมบุหรี่และดูตัวเองเมามายก่อนจะถึงกลางเรื่อง มุมโปรดอีกมุมหนึ่งคือแก้มขวาและหน้าอกของนักแสดงหญิง

ฉันอดคิดไม่ได้ว่าเรื่องราวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นจากแนวคิดในการถ่ายทำผู้หญิงเปลือยที่สวยงามเดินไปรอบๆ บ้านเก่าที่สง่างามในขณะที่คนรักของเธอถูกไฟไหม้ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความใคร่และความอ่อนโยนแต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ระหว่างการมีเซ็กส์ เขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาอยู่เรื่อยๆ ในขณะที่เธอสังเกตและแสดงพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องของเธอเป็นครั้งคราว Mothering Sunday นั่นแหละ นั่นคือความสัมพันธ์ของพวกเขา เขารำลึกถึงอดีตและเธอสังเกต ดังนั้นเมื่อเธอรู้ข่าวการตายของเขา ฉันในฐานะผู้ชมรู้สึกเหมือนเป็นผู้สังเกตการณ์ปฏิกิริยาของเธออย่างอยากรู้อยากเห็นและสิ้นหวัง เรื่องราวนี้ล้มเหลว (หรือไม่ได้พยายาม) ที่จะทำให้ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคู่รักคู่นี้มากขึ้น ในทางหนึ่ง มันทำให้ตัวละครของเธอมีตอนจบที่น่าพอใจมากกว่าการเห็นเขาแต่งงานกับคนอื่น

petersooty

Mothering Sunday ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการทำงานอย่างหนักมากในการรวบรวมนักแสดงที่ดี รวมถึงโอลิเวีย โคลแมนและโคลิน เฟิร์ธ การแสดงที่ดีและการถ่ายภาพที่สวยงาม แต่โชคไม่ดีที่มันช้ามาก พยายามสร้างบรรยากาศลึกลับและเย้ายวนสำหรับเรื่องราวความรักโรแมนติก แต่ก็ไม่เป็นผล เมื่อได้รู้ว่าภาพยนตร์โรแมนติกดีๆ ทุกเรื่องที่เคยดูในอดีต คุณ “เชื่อ” ตัวละครและรู้สึกถึงพวกเขา ผลักดันให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ที่นี่ ฉันพบว่าเราไปถึงจุดหนึ่งหลังจาก 30 นาทีที่เราไม่สนใจคนรักสองคนหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเลย เราไม่ได้รู้สึกซาบซึ้งหรือร้องไห้ แต่รู้สึกเฉยเมยอย่างสิ้นเชิง แถมยังเหมือนโฆษณาบุหรี่ที่สูบไปเยอะมาก!