True Grit (2010) ยอดคนจริง

เรื่องย่อ

หลังจากที่ทอม ชานีย์ คนงานรับจ้างฆ่าพ่อของเธอ True Grit แมตตี้ รอสส์ เด็กสาวชาวไร่วัย 14 ปี จึงออกเดินทางเพื่อจับตัวฆาตกร เพื่อช่วยเหลือเธอ เธอจึงจ้างนายอำเภอที่แข็งแกร่งที่สุดที่เธอจะหาได้ ซึ่งเป็นชายที่มี “ความมุ่งมั่น” อย่างแท้จริง นั่นก็คือ รีเบน เจ. “รูสเตอร์” ค็อกเบิร์น แมตตี้ยืนกรานที่จะไปเป็นเพื่อนค็อกเบิร์น ซึ่งนิสัยชอบดื่มเหล้า ขี้เกียจ และเป็นคนเลวโดยทั่วไปไม่ได้ทำให้เธอมีศรัทธาในตัวเขาเพิ่มขึ้นเลย แม้เขาจะไม่ต้องการ แต่เธอก็ร่วมเดินทางไปกับเขาเพื่อตามหาชานีย์ในเผ่าอินเดียนแดง โดยมีลาเบิฟ เจ้าหน้าที่เท็กซัส เรนเจอร์ ที่ต้องการตัวชานีย์ไปร่วมเดินทางด้วย ทั้งสามคนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้พบกับอันตรายและความประหลาดใจระหว่างการเดินทาง และแต่ละคนก็ได้รับการทดสอบ “ความมุ่งมั่น” ของตนเอง

แมตตี้ รอสส์ วัย 14 ปี ร่วมงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐที่แก่ชราและเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายอีกคนในการติดตามฆาตกรของพ่อเธอเข้าไปในดินแดนอินเดียนแดงที่เป็นศัตรูในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายต้นฉบับของชาร์ลส์ พอร์ติส ของโจเอลและอีธาน โคเอน โดยยึดตามเนื้อหาต้นฉบับมากกว่าภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1969 ที่นำแสดงโดยจอห์น เวย์น ผู้เป็นตำนานแห่งตะวันตก เรื่องราว True Grit ของพี่น้องโคเอนเล่าจากมุมมองของเด็กสาว และนำทีมผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังคู่นี้กลับมาร่วมงานกับสก็อตต์ รูดิน ผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง No Country for Old Men โดยมีจอช โบรลินและแบร์รี เปปเปอร์ร่วมแสดงด้วย

ผู้กำกับ

Ethan Coen
Joel Coen

บริษัท ค่ายหนัง

Paramount Pictures

นักแสดง

Jeff Bridges
Hailee Steinfeld
Matt Damon
Josh Brolin
Barry Pepper
Dakin Matthews

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

โตมากับหนัง

เป็นหนังแนวดราม่า คาวบอยตะวันตก เล่าเรื่องราวของเด็กสาววัย 14 ปี True Grit แม็ตตี้ รอส (Hailee Steinfeld) ที่ต้องการเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับพ่อของเธอที่พึ่งเสียชีวิตไป โดยได้ว่าจ้างยอดฝีมือของเมือง รูสเตอร์ ค็อกเบิร์น (Jeff Bridges) ที่ภายนอกเขาดูเหมือนเป็นแค่ตาเฒ่าที่ติดเหล้า แต่ก็โหดเอาเรื่อง ในการตามล่าตัวฆาตกรที่ชื่อว่า ทอม เชนนีย์ (Josh Brolin) ซึ่งเป็นคนที่ฆ่าพ่อของแม็ตตี้ เพื่อชิงทองแล้วได้หลบหนีไป นอกจากแม็ตตี้และรูสเตอร์แล้ว ยังมีลาบีฟ (Matt Damon) มือปราบเท็กซัสที่ต้องการจับตัวฆาตรกรคนนี้เหมือนกัน เพื่อนำตัวไปแลกเงินรางวัลก้อนโตที่เท็กซัส ทั้งสามคนต่างต้องผจญภัยไปในที่แสนอันตราย เป็นการไล่ล่า พบเจอกับเรื่องราวที่คาดไม่ถึง ซึ่งในเรื่องจะได้เห็นบรรยากาศ กลิ่นไอยุคคาวบอยตะวันตก การไล่ล่า ดวลปืน ยิงกันเลือดสาด การเป็นยอดคนจริง แล้วยังมีนักแสดงมากฝีมือหลายคนที่แสดงกันได้น่าประทับใจมาก อีกหนึ่งผลงานของสองพี่น้องโคเอนที่คุณควรได้ดูและยังเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่เคยถูกสร้างเป็นหนังมาแล้วเมื่อปี 1969 ซึ่งเป็นหนังที่ทำให้ จอห์น เวย์น คว้ารางวัลออสการ์อีกด้วย

Hey_Sweden

เจฟฟ์ บริดเจสได้แสดงบทบาทตัวละครรีเบน “รูสเตอร์” ค็อกเบิร์นในแบบฉบับของเขาเอง ซึ่งรับบทโดยจอห์น เวย์น ผู้ชนะรางวัลออสการ์ในภาพยนตร์ดัดแปลงเมื่อปี 1969 รูสเตอร์ได้รับการว่าจ้างโดยแมตตี้ รอสส์ เด็กสาววัย 14 ปีที่กล้าหาญมาก (รับบทโดยเฮลีย์ สเตนเฟลด์) ซึ่งต้องการล้างแค้นให้พ่อของเธอ พ่อของเธอถูกฆ่าโดยทอม ชานีย์ (รับบทโดยจอช โบรลิน) ผู้ขี้ขลาดที่มุ่งหมายจะยึดครองดินแดนอินเดียนแดง และตอนนี้อาจจะได้ร่วมเดินทางกับผู้ร้ายนอกกฎหมาย เน็ด เปปเปอร์ (รับบทโดยแบร์รี เปปเปอร์) และแก๊งของเขา พวกเขาได้ร่วมเดินทางกับลาเบิฟ (รับบทโดยแมตต์ เดมอน) เท็กซัสเรนเจอร์ผู้มุ่งมั่น ซึ่งต้องการจับกุมชานีย์ในข้อหาก่ออาชญากรรมในรัฐโลนสตาร์

นวนิยายเรื่องใหม่ของชาร์ลส์ พอร์ติส เขียนบทและกำกับโดยโจเอลและอีธาน โคเอน พี่น้องผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งปฏิบัติต่อเนื้อหาด้วยความเคารพและนับถือ บทสนทนาค่อนข้างล้าสมัยแต่ก็ค่อนข้างมีเนื้อหา True Grit และมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงเมื่อพูดโดยนักแสดงที่คัดเลือกมาอย่างดี เรื่องราวนั้นตรงไปตรงมาและไม่มีตัวเสริม จังหวะก็มีประสิทธิภาพมาก บางครั้งจริงจัง (และบางครั้งก็ตลก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยออกนอกเรื่องไปไกลจนเกินไป เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็ว โดยมีแมตตี้ที่แก่กว่า (รับบทโดยเอลิซาเบธ มาร์เวล) เป็นผู้บรรยายและเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการฆาตกรรมของมิสเตอร์รอสส์ให้เราฟัง เพื่อนร่วมงานสองคนของโคเอนที่มักจะสร้างเวทมนตร์ได้อย่างแท้จริง ได้แก่ ผู้กำกับภาพโรเจอร์ ดีกินส์ ซึ่งประพันธ์เพลงประกอบได้อย่างยอดเยี่ยม และคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ ผู้ประพันธ์เพลง ซึ่งดนตรีประกอบนั้นน่าทึ่งมาก

บริดเจสหายตัวไปอย่างสิ้นเชิงในบทบาทของผู้ควบคุมการดื่มที่บูดบึ้ง แกร่ง และหนักหน่วง ในขณะที่เดมอนแสดงได้ดีที่สุด โบรลินและเปปเปอร์ไม่ปรากฏตัวจนกว่าจะถึงนาทีที่ 80 แต่แสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก เมื่อคุณพบกับชานีย์ คุณจะรู้ได้ว่าคุณเกลียดเขา เขาเป็นไอ้เลวจริงๆ นักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง ได้แก่ ดาคิน แมทธิวส์, พอล เรย์, ดอมห์นัลล์ กลีสัน และลีออน รัสซอม; นอกจากนี้ ยังดีมากที่ได้เห็น Jarlath Conroy จาก “Day of the Dead” ของ George Romeros มารับบทเป็นเจ้าหน้าที่จัดงานศพ แต่ Steinfeld วัยเยาว์กลับสร้างความประทับใจให้เราได้มากที่สุด โดยเธอได้แสดงเป็นนางเอกที่มีความสามารถ มุ่งมั่น และเป็นผู้ใหญ่เกินวัย และเป็นหญิงสาวที่สามารถรับมือกับตัวละครอย่าง Stonehill (Matthews) ได้ด้วยตัวเอง

Monotreme

ดังที่คาดไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดเด่นของโคเอนทุกประการ โดยเฉพาะการใช้ภาษา พี่น้องโคเอนมีความสามารถในการใช้ภาษาและสำเนียงได้ดีเยี่ยมมาโดยตลอด ตั้งแต่การใช้คำหยาบคายอย่างสร้างสรรค์ใน The Big Lebowski และ Burn After Reading ไปจนถึงการใช้สำนวนที่แปลกตาและมีสไตล์ใน The Hudsucker Proxy และ The Man Who Wasn’t There ไปจนถึงสำเนียงที่โดดเด่นใน Raising Arizona, Fargo, O Brother, Where Art Thou? และ No Country for Old Men ในแบบฉบับของโคเอน

การใช้ภาษาได้รับการเน้นย้ำอย่างมากใน True Grit ตัวละครใช้คำพูดได้โดดเด่นมาก เหมือนกับในนิยาย และอย่างน้อยก็ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในยุคสมัยที่ภาพยนตร์ดำเนินเรื่อง ไม่เหมือนกับเรื่อง Deadwood ที่ใช้การพูดในศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบที่ทันสมัยและมีสไตล์ บทสนทนาใน True Grit ฟังดูสมจริงมาก และเมื่อรวมกับเครื่องแต่งกายและฉากที่ให้ความรู้สึกแม่นยำและไร้ที่ติ ก็ทำให้โลกที่ True Grit สร้างขึ้นดูสมจริงขึ้นได้อย่างแท้จริง สำเนียงก็สำคัญเช่นกัน สำเนียงใต้ที่หยาบคายซึ่งพี่น้องโคเอนชอบมาโดยตลอดนั้นโดดเด่นมากและมีบทบาทสำคัญมากในภาพยนตร์เรื่องนี้

อย่างที่คาดไว้กับพี่น้องคู่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสวยงามอย่างเหลือเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องขอบคุณการถ่ายภาพที่สวยงามของผู้กำกับภาพประจำ Roger Deakins เครื่องหมายการค้าของเขาอยู่ครบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นแสงที่แข็งกร้าวแต่เป็นธรรมชาติมาก สีซีด โดยเฉพาะในฉากกลางแจ้ง การเคลื่อนไหวของกล้องที่ราบรื่น และจานสีที่สวยงามโดยทั่วไปที่เขาใช้ในการวาดโลกของภาพยนตร์ นอกจากนี้

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ไพเราะของ Carter Burwell ยังโดดเด่นมากในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราหวนคิดถึงผลงานที่ไพเราะมากขึ้นของเขาในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของพี่น้องโคเอน True Grit โดยเฉพาะเรื่อง Crossing ของมิลเลอร์ การใช้ธีมจากเพลงสรรเสริญคลาสสิกจากช่วงเวลาของภาพยนตร์ เพลงประกอบและภาษาของบทสนทนาช่วยเพิ่มความรู้สึกถึงความสมจริงให้กับภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดี เป็นผลงานดนตรีที่สวยงาม มีเนื้อหาดราม่าแต่ไม่หนักหน่วง แปลกประหลาดแต่แฝงไปด้วยความมืดหม่นเล็กน้อย ผู้ร่วมงานของโคเอนสองคนนี้ รวมถึงนักออกแบบเครื่องแต่งกายและฉาก ซึ่งพี่น้องโคเอนเคยร่วมงานกันมาหลายครั้งแล้ว ต่างก็สร้างสรรค์ผลงานชั้นยอดและแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าการทำงานร่วมกันในระยะยาวนั้นทรงพลังเพียงใด

ผู้ร่วมงานที่กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งคือนักแสดงจำนวนหนึ่ง พี่น้องโคเอนดูเหมือนจะห่างเหินจากนักแสดงประจำส่วนใหญ่ (จอน โพลิโต จอห์น เทอร์เตอร์โร จอห์น กูดแมน สตีเวน บูเซมี และคนอื่นๆ) แต่นักแสดงประจำของโคเอนยังคงปรากฏตัวในผลงานล่าสุดของพวกเขา ในกรณีนี้คือ “The Dude” Lebowski หรือ Jeff Bridges ซึ่งกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์ของพี่น้อง Coen โดยทำหน้าที่แทน John Wayne ซึ่งแสดงได้อย่างโดดเด่นในบท Rooster Cogburn ในภาพยนตร์ True Grit ฉบับดัดแปลงครั้งแรกในปี 1969 Bridges นำสไตล์และความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองมาถ่ายทอดในบทบาทนี้

โดยผสมผสานความโง่เขลาขี้เมาเข้ากับท่วงท่าของนักล่าและผู้บังคับใช้กฎหมายที่จริงจังและมีทักษะสูง True Grit การแสดงนี้ถือเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยแสดงความสามารถที่ดีที่สุดของ Bridges ในฐานะนักแสดง และเป็นเรื่องที่น่าชมอย่างยิ่ง นอกจากนี้ Matt Damon ยังแสดงได้ดีที่สุดโดยแสดงได้ดีที่สุดและสนุกที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพนักแสดงของเขาในบท Texas Ranger LaBoeuf (หรือ “La Beef” ตามที่เขาเรียกตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน)