Hong Kong 1941 (1984) โหดผสมโหด

เรื่องย่อ

หลายปีต่อมา Hong Kong 1941 ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าเรื่องส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับการยึดครองฮ่องกงของญี่ปุ่นในปี 1941 เธอคือนัม เด็กสาวที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เป็นลูกสาวของพ่อค้าข้าวผู้มั่งคั่ง และเหยื่ออาการชักที่เจ็บปวดและทุพพลภาพ เพื่อนในวัยเด็กของเธอคือ Coolie Keung ซึ่งครอบครัวเคยมีความมั่งคั่ง ตอนนี้เขายากจน เป็นเด็กดื้อ เป็นผู้นำ หลงรักเธอ ก้าวสู่การผสมผสาน เฟย์ เท่และฉลาด นักแสดงจากทางเหนือ ตั้งใจจะเดินทางไปที่ภูเขาโกลด์ในสหรัฐอเมริกาหรือออสเตรเลีย พวกเขาสร้างกลุ่มสามคน แต่วันที่พวกเขาจะออกจากฮ่องกง การบุกรุกจะหยุดพวกเขา เฟต้องช่วยกึงจากการร่วมมือกัน นัมตกหลุมรักเฟย์ และอันตรายรอการพยายามหลบหนีครั้งต่อไปของพวกเขา

ผู้กำกับ

Po-Chih Leong

บริษัท ค่ายหนัง

D & B Productions

นักแสดง

Chow Yun-Fat
Cecilia Yip
Alex Man
Stuart Ong
Wu Ma

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

leighm

ภาพยนตร์ที่เงียบและเข้มข้นเกี่ยวกับเด็กหนุ่มสาวสามคนที่ติดอยู่ในสถานการณ์ที่ญี่ปุ่นบุกฮ่องกง ถ่ายทำราวกับว่าเป็นละครเวที เรื่องราวเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นระหว่างตัวละครหลักทั้งสามขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของตนเมื่อเผชิญกับความหวาดกลัวทั้งทางร่างกายและจิตใจจากสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะที่จะเช่ามาดูเพื่อชมในช่วงบ่ายที่เงียบสงบหน้าโทรทัศน์ มีฉากรุนแรงบ้าง (อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกิดขึ้นในดินแดนที่ถูกกองทัพต่างชาติบุกโจมตี) แต่ไม่รุนแรงจนเกินไป ซีซีเลีย ยิปแสดงได้อย่างเรียบง่าย โจวเหวินฟะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในช่วงก่อนเป็นซุปเปอร์สตาร์ แต่แสดงได้ดีในบทบาทที่ค่อนข้างเบาบาง

widescreenguy

ฉันต้องพลาดบางอย่างไปเมื่อดูเรื่องนี้ เพราะถึงแม้จะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยอารมณ์ดราม่า แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้มันยอดเยี่ยม โชคดีที่ผู้สร้างภาพยนตร์ฮ่องกงได้ยุติฉากรันรันชอว์คุกกี้คัตเตอร์สับซอกี้ และนี่เป็นหนึ่งในช่วงพักเต็มๆ ของฉากนี้ อย่างไรก็ตาม ความเจ็บปวดในการเติบโตแสดงให้เห็นว่ายังมีบางอย่างที่ขาดหายไป แม้ว่าจะมีชาวญี่ปุ่นไม่มากนักก็ตาม ฉันไปฮ่องกงมาสองครั้งและมีสถานที่ที่คุณ *ยังคง* Hong Kong 1941 เห็นหลุมบ่อจากจุดที่กระสุนปืนถูกยิงในเดือนธันวาคมปี 1941 ซึ่งเป็นเดือนเดียวกับที่ญี่ปุ่นทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ดังนั้นญี่ปุ่นจึงก้าวร้าวมาก นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคาดไว้ แทนที่จะเป็นเพียงฉากหลังของละครโรแมนติก ฉันหวังว่าพวกเขาจะเขียนมันไว้ในกล่องดีวีดี !!!

gangstahippie

เป็นภาพยนตร์ยุคแรกของโจวเหวินฟะ ปัจจุบันในอเมริกาเหนือ โจวเหวินฟะเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์แอคชั่น เช่น Hard Boiled, The Killer, The Replacement Killers และ The Corrupter ฉันเช่าภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากร้านบล็อกบัสเตอร์โดยคาดหวังว่าจะมีฉากแอคชั่นค่อนข้างเยอะ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์แอคชั่น แต่เป็นภาพยนตร์แนวสงคราม/ดราม่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่ดีและเนื้อเรื่องที่ดี ผู้ที่ไม่ต้องการชมฉากแอคชั่นจะต้องชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะมีฉากที่ค่อนข้างรุนแรงและนองเลือดอยู่บ้าง ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว โดยพื้นฐานแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนสามคนในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองฮ่องกงในปี พ.ศ. 2484 มีการแสดงที่ดีและเนื้อเรื่องที่ดี แต่ค่อนข้างน่าเบื่อและไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังจากโจวเหวินฟะ

Bogey Man

ภาพยนตร์เรื่อง ของผู้กำกับ Leung Po Chi เป็นภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นความสามารถและเสน่ห์อันเข้มข้นของโจวเหวินฟะผู้กำลังจะกลายมาเป็นซูเปอร์สตาร์เป็นครั้งแรก โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาโด่งดังได้เพียงสองปีต่อมาจากผลงานอันธพาลอันน่าทึ่งของจอห์น วู เรื่อง A Better Tomorrow ในปี 1986 Hong Kong 1941 บอกเล่าเรื่องราวอันน่าสะเทือนขวัญของคู่รักชาวฮ่องกงสองคน คือ อเล็กซ์ มาน และเซซิเลีย ยิป Hong Kong 1941 ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ยอดเยี่ยมมากในเรื่องนี้ พวกเขาได้พบกับนักเดินทางและเพื่อนที่ดี (โจว) ซึ่งพวกเขาได้เป็นเพื่อนกัน ปีนั้นเป็นปีเดียวกับชื่อภาพยนตร์ และกองทัพญี่ปุ่นกำลังบุกจีน และในไม่ช้าพวกเขาก็เตรียมที่จะโจมตีฮ่องกงเช่นกัน และไม่นานกองทัพของพวกเขาก็มาถึง และเมืองที่เต็มไปด้วยความฝันและผู้คนก็ตกอยู่ในความโกลาหล สามนักแสดงนำพยายามเอาชีวิตรอดและเรียนรู้พลังและแง่มุมต่างๆ ของมิตรภาพที่แท้จริง ในขณะที่โจวก็ตกหลุมรักเซซิเลียสาวสวยเช่นกัน ไม่มีอารมณ์ขันที่ไม่จำเป็น ไม่มีบทสนทนาที่ว่างเปล่าหรือไร้ความหมาย มีแต่ความเงียบและพลังของภาพยนตร์ นี่คือภาพยนตร์ฮ่องกงที่มีองค์ประกอบที่ทรงพลังที่สุด

นักแสดงทุกคนทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมและไม่มีการแสดงที่เกินจริงหรือองค์ประกอบที่น่ารำคาญอื่นๆ ในผลงานของพวกเขา นักแสดงยังมีใบหน้าที่น่าสนใจมากมาย เช่น ผู้กำกับเองและผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเก๋าอย่างหวู่หม่าในบท “ผู้ทรมานด้วยดอกไม้ไฟ” ที่โหดร้าย แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันพอใจกับผลงานของนักแสดงนำทั้งสามคน ซึ่งแสดงได้อย่างสงบและยับยั้งชั่งใจ ขอบคุณผู้กำกับที่มีความสามารถและความทะเยอทะยานของเขาในการสร้างภาพยนตร์ที่น่าเชื่อถือและน่าประทับใจ บทภาพยนตร์โดยรวมนั้นดีมาก และชาวญี่ปุ่นไม่ได้ถูกพรรณนาเป็นเพียงสัตว์ที่โหดร้ายและไม่มีใบหน้าเหมือนภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องอื่นๆ โดยตัดสินและเน้นย้ำส่วนที่มืดมนในประวัติศาสตร์ ทำให้ทุกส่วนดูชั่วร้ายและเน่าเฟะอย่างสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นและไม่เคยไปไกลเกินไป กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ถูกต้องทีเดียว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงในปี 1984 (นอกจากนี้ โจวเหวินฟะยังได้รับรางวัลม้าทองคำไต้หวัน สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปีเดียวกันอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย) และภาพลักษณ์ของภาพก็น่าประทับใจมากด้วยแสงที่เป็นธรรมชาติ การทำงานของกล้องที่ควบคุมได้ การถ่ายภาพแบบ POV และมุมมองที่ทรงประสิทธิภาพ ฉากในตอนต้นและตอนจบไม่เพียงแต่ทำให้ภาพยนตร์ดูเหมือนเป็น “วงกลม” ที่แสดงให้เห็นว่าทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงและหลีกเลี่ยงได้เมื่อเรายอมรับที่จะเปลี่ยนแปลงและมองเข้าไปในตัวเองเท่านั้น แต่ยังให้ภาพที่สวยงามมากของรุ่งอรุณที่กำลังจะมาถึงในทะเลอีกด้วย รายละเอียดการทำงานของกล้องทุกอย่างในภาพยนตร์มีจุดประสงค์ของมันเองและไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อให้ชิ้นงานดู “เก๋ไก๋” หรือพิเศษโดยไม่มีเหตุผลอื่นใด

สิ่งหนึ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการใช้ความเงียบ ซึ่งทรงพลังกว่าคำพูดและบทสนทนามาก ในฮ่องกงปี 1941 มีฉากเงียบหลายฉาก (เช่น ฉากบนเรือตอนต้นเรื่อง และฉากที่อารมณ์รุนแรงระหว่างเซซิเลีย ยิปกับโจวเมื่อพวกเขาแสดงความรู้สึกต่อกันในที่สุด) และนี่คือสิ่งที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์ฮ่องกงหลายๆ เรื่อง ทำให้ภาพยนตร์เหล่านี้ขาดความพยายามที่จะแสดงออกและแสดงออกถึงพลังของศิลปะนี้สามารถแสดงออกได้อย่างยอดเยี่ยมในความเงียบ และภาพยนตร์ของปรมาจารย์ชาวญี่ปุ่นอย่างทาเคชิ คิตาโนะ (Hana-Bi, Sonatine และภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย) อาจเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่องนี้

ธีมของฮ่องกงปี 1941 เป็นเรื่องสากลเกี่ยวกับมิตรภาพและการเสียสละเพื่อคนที่เรารักและห่วงใย ตอนจบอาจเป็นแบบมีความสุขแบบดั้งเดิมได้ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น เพราะชีวิตมักจะเป็นแบบนี้เสมอ ในที่สุดตอนจบก็ทำให้แรงจูงใจและค่านิยมของตัวละครที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในด้านมนุษยธรรมและความปรารถนาดีของพวกเขา นอกจากนี้ ด้านมืดที่น่าสะเทือนขวัญของธรรมชาติของเรายังถูกถ่ายทอดออกมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยภาพทางประวัติศาสตร์และเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสงครามนั้นชวนตกใจและรุนแรงมาก ความรุนแรงไม่ได้มีมากจนเกินไปในภาพยนตร์ แต่กลับมีมากพอและชัดเจนเพียงพอต่อเอฟเฟกต์สูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้

และแน่นอนว่านี่เป็นการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของจีนและญี่ปุ่นที่ “เข้าใจได้ง่าย” และขัดเกลาได้ดีกว่าภาพยนตร์สยองขวัญสองเรื่องของผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Tun Fei Mous อย่าง Men Behind the Sun (1987) Hong Kong 1941 และ Black Sun: The Nanking Massacre (1995) เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังในหลายๆ ด้าน ทั้งในด้านดราม่า ภาพ และความรุนแรง ทั้งทางอารมณ์และร่างกาย ฉากที่น่าประหลาดใจและมีประสิทธิภาพที่สุดฉากหนึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครของโจวและการกระทำของเขาในฉากที่เกี่ยวข้องกับประทัดที่น่ากลัวฉากหนึ่ง เนื่องจากผู้ชมไม่รู้ว่าตัวละครของเขากำลังทำอะไรอยู่ และเขากำลังพูดและทำในสิ่งที่เราเห็นจริงๆ บทภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมและมีหลายระดับจริงๆ และฉากนี้โดยเฉพาะอาจเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของสิ่งนั้น