Cahill U.S. Marshal (1973) ยอดคนนายอำเภอ

เรื่องย่อ

Cahill U.S. Marshal เจ.ดี. เคฮิลล์เป็นจอมพลสหรัฐที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยมีมา แค่ได้ยินชื่อของเขาก็ทำให้พวกวายร้ายต้องหยุดชะงัก ดังนั้นเมื่อเด็กหนุ่มสองคนของเขาต้องการดึงความสนใจจากเขา พวกเขาจึงตัดสินใจปล้นธนาคาร พวกเขาจบลงด้วยการได้รับมากกว่าที่พวกเขาต่อรอง

ผู้กำกับ

Andrew V. McLaglen

บริษัท ค่ายหนัง

Batjac Productions

นักแสดง

John Wayne
Gary Grimes
Neville Brand
Clay O’Brien
Marie Windsor

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

bkoganbing

ตามที่จอห์น เวย์นบรรยายไว้ เจ.ดี. คาฮิลล์ Cahill U.S. Marshal ผู้รักษากฎหมายของสหรัฐฯ คือชายผู้หมกมุ่นอยู่กับงานของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รักษากฎหมาย ฉันเดาว่าคุณต้องทุ่มเทมากเป็นพิเศษเพื่อทำหน้าที่นั้นให้ดีที่สุด ปัญหาคือ เขาละเลยลูกชายสองคนของเขา แกรี่ ไกรมส์ และเคลย์ โอไบรอัน ซึ่งไปพัวพันกับกลุ่มคนไม่ดี ในความเป็นจริง กลุ่มคนไม่ดีนั้นได้คิดแผนการอันยอดเยี่ยมในการปล้นธนาคารของเมืองด้วยความช่วยเหลือจากเด็กๆ ตระกูลคาฮิลล์ ผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิดประการหนึ่งจากแผนการนี้คือ นายอำเภอและรองนายอำเภอของเมืองถูกฆ่าตายทั้งคู่ เวย์นพบกับตัวละครชั่วร้ายบางตัวที่มีลักษณะทั่วไปและมีเงินก้อนโตติดตัว พวกเขาไม่ใช่คนดีและเขาก็สงสัยเช่นนั้น ส่วนที่เหลือของเรื่องราวเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไกรมส์และโอไบรอันถูกทำร้ายจิตใจ และนั่นทำให้ความผิดทั้งหมดได้รับการแก้ไข

ปัญหาที่ผมมีกับเรื่องนี้ก็คือ ไม่ว่าจะเป็นลูกของนายอำเภอหรือไม่ก็ตาม พวกเขาก็ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงระดับเมเจอร์ลีก ในภาพยนตร์เรื่องอื่น Grimes คงจะทนไม่ไหว เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสองคนถูกฆ่าตายในการปฏิบัติหน้าที่ คุณคงจำได้ใน Hang ‘Em High เด็กสองคนที่ไม่ได้ช่วย Bruce Dern เอาชนะ Clint Eastwood ก็ยังถูกแขวนคอในตอนจบ หรือใน True Grit ที่ John Wayne ยิงอาชญากรวัยรุ่นโดยไม่ลังเล แต่นี่เป็นภาพยนตร์ของ John Wayne ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขา ดังนั้น Duke จึงถูกจำกัดด้วยพารามิเตอร์บางอย่างที่แฟนๆ คาดหวัง ทำให้ปัญหาบางอย่างในเนื้อเรื่องคลี่คลายได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าคุณเป็นแฟนของ Duke Cahill U.S. Marshal จะตอบโจทย์คุณได้

ma-cortes

ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้เต็มไปด้วยแอ็คชั่นแบบตะวันตก การขี่ม้า ความตื่นเต้น อารมณ์ การยิงปืน และค่อนข้างจะน่าสนุก มีนักแสดงหลักที่ยอดเยี่ยมอย่างจอห์น เวย์นที่ต้องเผชิญหน้ากับจอร์จ เคนเนดี้ ผู้เข้าแข่งขันของเขา และนักแสดงสมทบระดับชั้นนำ เป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่น่าเห็นใจ มีการถ่ายภาพที่สวยงาม ฉากที่สวยงาม และเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม กล่าวถึงเจ.ดี. คาฮิลล์ (จอห์น เวย์น) Cahill U.S. Marshal ซึ่งเป็นนายอำเภอที่แข็งแกร่งที่สุดที่พวกเขามี แค่เสียงชื่อของเขาทำให้ผู้ร้ายต้องหยุดการกระทำของพวกเขา หากคุณฝ่าฝืนกฎหมาย เขาจะกลายเป็นคนสุดท้ายที่คุณอยากเห็น และเป็นคนสุดท้ายที่คุณจะได้พบ เมื่อลูกๆ ของเขาสองคน (แกรี ไกรมส์ และเคลย์ โอ’ไบรอัน) ต้องการดึงดูดความสนใจของเขา พวกเขาจึงตัดสินใจช่วยคนใจร้าย (จอร์จ เคนเนดี้) ในการปล้นธนาคาร เมื่อฆาตกรห้าคนปล้นธนาคาร ผู้โชคดีก็ถูกจับได้ และเหตุการณ์ก็เลวร้ายลง

หนังคาวบอยดีๆ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความรู้สึกเหมือนครอบครัว การยิงกัน และผลลัพธ์ที่ออกมาค่อนข้างน่าสนุก นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกดีๆ เช่น มิตรภาพ ความซื่อสัตย์ ความเป็นเพื่อน และความสัมพันธ์ที่สนุกสนานระหว่างพ่อกับลูก นอกจากนี้ ยังมีข้อความต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่เขียนไว้ในบทภาพยนตร์เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ที่ยังคงมีต่อจอห์น เวย์น บทภาพยนตร์นั้นเรียบง่ายและมีพล็อตเรื่องแบบเดิมๆ แต่ในที่สุดก็เอาชนะมันได้ ฉากกลางแจ้งที่สวยงามพร้อมการออกแบบงานสร้างที่ดีโดยวอลเตอร์ ซิมอนด์ แม้ว่าฉากเปิดและฉากจบจะถ่ายทำทั้งหมดในสตูดิโอ การแสดงที่น่าเพลิดเพลินโดยจอห์น เวย์นที่ยอดเยี่ยมเสมอมา

ฉากส่วนใหญ่ที่แสดงให้เห็นจอห์น เวย์นขี่ม้าจากระยะไกลถ่ายทำโดยชัค โรเบิร์ตสันมาแทนที่เวย์น ลูกชายของเขาเล่นได้ดีโดยแกรี่ ไกรมส์ (ฤดูร้อนปี 42, รุ่นปี 44) เขาเล่นบทบาทที่คล้ายคลึงกันในบทบาทคาวบอยไร้เดียงสาในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ (แก๊งค์หนามแหลม, CulpepperCattle) แม้ว่าเขาจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยและปัจจุบันก็ถูกล่าถอยไปแล้ว เนวิลล์ แบรนด์รู้สึกประหลาดใจที่ได้รับการเสนอบทเป็นไลท์ฟุต ลูกเสือลูกครึ่งคอมมานช์ ซึ่งเขาคิดว่าไม่เหมาะกับบทนี้เลย แต่ก็ยอมรับเพราะชอบทำงาน นอกจากนี้ ยังมีนักแสดงสมทบชื่อดังจากภาพยนตร์ตะวันตกมากมาย เช่น เดนเวอร์ ไพล์ พอล ฟิกซ์ แฮร์รี่ แครี่ จูเนียร์ แฮงค์ เวิร์ดเดน มารี วินด์เซอร์ แดน วาดิส วอลเตอร์ บาร์นส์ รอยัล ดาโน เป็นต้น

ดนตรีประกอบภาพยนตร์อันเร้าใจโดยเอลเมอร์ เบิร์นสไตน์ในสไตล์ธรรมดาๆ ของเขา ซึ่งรวมถึงเพลงที่ยอดเยี่ยมบางเพลงพร้อมเนื้อร้องโดยดอน แบล็ก ภาพยนตร์พานาวิชั่นสีสันสดใสและตระการตาโดยโจเซฟ บิร็อค ถ่ายทำในสถานที่จริงในเมืองดูรังโก ประเทศเม็กซิโก ผลิตโดย Batjac Production ซึ่งเป็นบริษัทที่จอห์น เวย์นและไมเคิล เอ. เวย์น ลูกชายของเขาเป็นประธาน ภาพยนตร์ที่มีจังหวะที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้กำกับโดยแอนดรูว์ วี. แม็คลาเกน ลูกชายของวิกเตอร์ แม็คลาเกน นักแสดงชื่อดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอธีมที่มักปรากฏในผลงานของ McLagen เช่น ความรู้สึกคุ้นเคย อารมณ์ขันที่น่ารัก มิตรภาพ

และความรู้สึกเป็นเพื่อนร่วมงานระหว่างผู้คน Andrew ถ่ายทอดความเป็นมนุษย์และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งซึ่งปรากฏอยู่ในผลงานส่วนใหญ่ของเขา และเรื่องราวก็พัฒนาไปอย่างน่าพอใจในเฟรมขนาดใหญ่พร้อมโครงเรื่องที่น่าสนใจและปรับให้เข้ากับความต้องการของฉากแอ็กชั่นได้อย่างสมบูรณ์ Andrew McLagen เป็นสาวกของ Ford ที่เป็นที่รู้จักซึ่งนำเสนอธีมที่คล้ายคลึงกันในภาพยนตร์ของเขา Andrew ถือเป็นผู้กำกับในตอนต่างๆ ของ Cahill U.S. Marshal มากที่สุด

นอกจากนี้เขายังได้รับเกียรติให้สร้างภาพยนตร์ในตอน “Have gun, Will travel” มากที่สุด และเป็นหนึ่งในผู้กำกับไม่กี่คนที่กำกับทั้ง Clint Eastwood และ John Wayne เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันตก (McLintock, Shenandoah, Bandolero, Chisum, Cahill, Way West) และผู้เชี่ยวชาญด้านสงคราม ซึ่งพิสูจน์แล้วในภาพยนตร์หลายเรื่อง (Return to Kwai, Wild Geese, Dirty Doose: the next mission, Sea wolves, Breakthrough) เรตติ้ง “Cahill” : เหมาะสม และเป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่เหนือค่าเฉลี่ย 6’5 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องดึงดูดใจแฟนๆ ของ John Wayne คุ้มค่าแก่การรับชม

hitchcockthelegend

เจ.ดี. คาฮิลล์เป็นจอมพลที่น่าเกรงขาม ชื่อเสียงของเขาเป็นที่จดจำไปทุกที่ที่เขาไป แต่เมื่อลูกชายสองคนของเขาตัดสินใจดึงดูดความสนใจของเขาด้วยการเข้าร่วมแก๊งและปล้นธนาคาร เขาอาจต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากที่สุด นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ของจอห์น เวย์นที่ยอดเยี่ยม จริงๆ แล้วมันก็ธรรมดาทั่วไป แต่แก่นแท้ของเรื่องคือเรื่องราวของพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่พยายามหาสมดุลระหว่างงานกับเลี้ยงลูกอย่างเหมาะสม Cahill U.S. Marshal ซึ่งน่าสนใจและน่ารับชมมาก น่าเสียดายที่หลังจากเปิดเรื่องได้รวดเร็วและสนุกสนานแล้ว หนังก็ดำเนินเรื่องไปอย่างไม่เร่งรีบโดยไม่ได้ต้องการเพิ่มความเข้มข้นให้กับเรื่อง จอห์น เวย์นและจอร์จ เคนเนดี ผู้ร้ายหลักดูเหมือนจะแค่ทำไปตามหน้าที่ และงานด้านเทคนิคบางส่วนก็ทำให้เนื้อเรื่องดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่นัก ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่น่าจดจำเป็นส่วนใหญ่ แต่สมควรรับชมเพราะอย่างน้อยก็บอกอะไรได้มากกว่าที่คิดในตอนแรก มันน่าเศร้าจริงๆ ที่มันไม่ได้ทำออกมาได้ดีนัก 5/10

ctomvelu1

เมื่อเวย์นอายุมากขึ้น เขาหรือใครบางคนที่ทำงานให้เขาเริ่มจับคู่เขากับนักแสดงรุ่นเยาว์หลายคน ซึ่งถือเป็นความคิดที่ดีทีเดียว ใน CAHILL ภาพยนตร์คาวบอยเรื่องธรรมดาจากต้นยุค 1970 แกรี่ (SUMMER OF ’42) ไกรมส์รับบทแดนนี่ ลูกชายวัยรุ่นจอมกบฏของนายอำเภอคาฮิลล์ เด็กคนนี้เข้าไปพัวพันกับโจรปล้นธนาคารที่น่ารังเกียจหลายราย ซึ่งนำโดยจอร์จ เคนเนดี้ ผู้มีหนวดและตาหยี คาฮิลล์ไม่รู้เรื่องนี้และออกตามหาโจร ขณะที่แดนนี่และน้องชายตัวเล็กของเขาตัดสินใจท้าทายและจัดการกับโจรที่ฆ่านายอำเภอของเมืองระหว่างการปล้น นักแสดงรุ่นเก่าหลายคนร่วมแสดงด้วย รวมถึงแมรี วินด์เซอร์และเดนเวอร์ ไพล์ แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือเนวิลล์ แบรนด์ซึ่งรับบทเป็นผู้ติดตามคนโปรดของคาฮิลล์ หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงที่ประกาศตนว่าฉลาดหลักแหลมและแท้จริงแล้วเป็นคนผิวขาวครึ่งหนึ่ง แม้ว่า CAHILL จะถ่ายทำในเม็กซิโก แต่ก็เห็นได้ชัดว่าบางฉากถ่ายทำในสตูดิโอบันทึกเสียง

ซึ่งทำให้ความน่าเชื่อถือของเรื่องลดลง นอกจากนี้ Cahill U.S. Marshal แม้ว่าผู้กำกับ Andrew McLaughlin จะมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์แอ็กชั่น แต่ฉากต่อสู้และการยิงปืนบางส่วนในเรื่องนี้จัดฉากได้ไม่ดีนัก Wayne อายุมากขึ้นและดูเหนื่อยล้าอยู่บ่อยครั้ง แต่เขาเล่นบทนี้ในลักษณะนี้ ดังนั้นเราจึงเชื่อในเรื่องนี้ เขาเคยเล่นแบบนี้ใน THE SHOOTIST อีกครั้ง ซึ่งก็ให้ผลคล้ายๆ กัน จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ George Kennedy ซึ่งเล่นเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่เลวทราม ต่ำช้า และไม่มีประโยชน์ใดๆ ในภาพยนตร์คาวบอยของ Wayne มีคนทั้งรุ่นที่รู้จัก Kennedy ในบทบาทจ่าที่ตลกโปกฮาในภาพยนตร์เรื่อง NAKED GUN แต่คนรุ่นเก่าจำการแสดงอันน่าทึ่งของเขาในภาพยนตร์เรื่อง COOL HAND Luke และภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายเรื่องในยุคนั้นได้ การจ้องมองที่เฉียบขาดและรอยยิ้มเย้ยหยันของเขาในเรื่องนี้มีค่าอย่างประเมินไม่ได้ และเขาแสดงออกมาอย่างมีสไตล์